Перевод текста песни Y Cómo Quieres un Canto al Amor - Los Muertos de Cristo

Y Cómo Quieres un Canto al Amor (оригинал)

Busco entre tinieblas
El valle perdido
La tierra sin amo
A la vida un sentido
Pero solo encuentro
El amargo destierro
La luz cegadora
Que apaga
Mis sentimientos
Mis sentimientos
Y como quieres un canto de amor
Cuando el odio martillea mi corazón
Y como quieres un canto a la paz
Si la aploma viste de militar
Y como quieres un canto al sol
Cuando en Africa ha dejado de brillar
Y como quieres un canto al mar
Cuando los sueños se ahogan al emigrar
Noches sin luna, noches de horror,
Llantos, miedo, otra nueva violación
Hambre, miseria, paro, humillación torturas muerte por vivisección
Y como quieres un canto al amor
Cuando el odio martillea mi corazón
Y como quieres un canto a la libertad
Cuando encarcelas a la insumision
Y como quieres un canto a lo racional
Cuando entre cemento Itoiz perecerá
Y como quieres un canto a la verdad
Si tus mentiras condenan a la humanidad
Y como quieres un canto de amor…

И как ты хочешь петь о любви, (перевод)

я ищу в темноте
потерянная долина
Земля без хозяина
Для жизни смысл
но я только нахожу
Горькое изгнание
ослепляющий свет
который выключается
Мои чувства
Мои чувства
И как ты хочешь песню о любви
Когда ненависть забивает мое сердце
И как ты хочешь песню мира
Если аплома одевается как военный
А как ты хочешь песню солнцу
Когда в Африке перестало светить
А как ты хочешь песню к морю
Когда мечты тонут при эмиграции
Безлунные ночи, ночи ужаса,
Плач, страх, еще одно новое нарушение
Голод, нищета, безработица, унижение, пытки, смерть от вивисекции
И как вы хотите, чтобы песня любила
Когда ненависть забивает мое сердце
И как ты хочешь песню на свободу
Когда вы заключаете в тюрьму неподчинение
И как вы хотите, чтобы песня была рациональной
При попадании цемента Итоиз он погибнет
И как вы хотите, чтобы песня была правдой
Если ваша ложь осуждает человечество
А как же ты хочешь песню о любви...