
Дата выпуска: 08.09.2004
Лейбл звукозаписи: Beatclap, Odisea
Язык песни: Испанский
Los Gritos del Silencio 1(оригинал) |
Hoy ha muerto otra persona |
Victima de un atentado |
No fue un tiro en la nuca |
Era un paria, un explotado |
Ha muerto trabajando |
Acosado por el miedo |
Miedo al verdugo |
Que amenaza con el paro |
No he visto su cara en los medios |
Ni tampoco manifestaciones |
No he visto minutos de silencio |
Ni como duelo un lazo en los balcones |
El pueblo hipnotizado |
A esta muerte no da importancia |
Mientras los asesinos |
Te hablan de democracia |
Hay muchas maneras de matar |
Y una de ellas es el silencio |
Hoy has vuelto a callar |
Y son mas de mil los obreros muertos |
Hoy has vuelto a sentir |
La impotencia y el sufrimiento |
Hoy has vuelto a escuchar |
Los gritos del silencio |
No he visto al rey |
Ni tampoco al presidente |
Dar el pesame a la madre |
Que esta llorando su muerte |
Solo era un sin nombre |
Un desheredado |
Otro muerto de tercera |
En la estadistica enterrado |
Pasemos a la noticia el dia |
Manu sanchez ¡deportes! |
Si, el pais esta totalmente conmocionado |
Ronaldo se ha lesionado |
Hay muchas maneras de matar |
Y una de ellas es el silencio |
Hoy has vuelto a callar |
Y son mas de mil los obreros muertos |
¡muertos! |
Hoy has vuelto a sentir |
La impotencia y el sufrimiento |
Hoy has vuelto a escuchar |
Los gritos del silencio |
Крики тишины 1(перевод) |
Сегодня умер еще один человек |
Жертва нападения |
Это был не выстрел в шею |
Он был изгоем, эксплуатируемым |
Он умер, работая |
преследуемый страхом |
страх перед палачом |
что грозит безработицей |
Я не видел его лица в СМИ |
Ни демонстраций |
Я не видел минут молчания |
Ни как траурный галстук на балконах |
Загипнотизированный город |
Этой смерти он не придает значения |
в то время как убийцы |
Они говорят с вами о демократии |
Есть много способов убить |
И один из них - тишина |
Сегодня ты снова молчишь |
А погибших рабочих больше тысячи |
Сегодня ты снова почувствовал |
Бессилие и страдания |
Сегодня вы снова услышали |
крики тишины |
Я не видел короля |
Даже не президент |
Передайте соболезнования матери |
кто плачет о своей смерти |
Это был просто безымянный |
лишенный наследства |
Еще одна смерть третьего |
В статистике похоронены |
Перейдем к новостям дня |
Ману Санчес спорт! |
Да, страна в полном шоке |
Роналду получил травму |
Есть много способов убить |
И один из них - тишина |
Сегодня ты снова молчишь |
А погибших рабочих больше тысячи |
мертвых! |
Сегодня ты снова почувствовал |
Бессилие и страдания |
Сегодня вы снова услышали |
крики тишины |
Название | Год |
---|---|
A las Barricadas | 1994 |
A Desalambrar! | 2009 |
Y Cómo Quieres un Canto de Amor | 2009 |
Resistiré | 1999 |
Cualquier Noche Puede Salir el Sol | 1999 |
El Militar ¿qué Militar? | 1995 |
Viva la Revolución! | 1995 |
El Amigo de Tod@s | 1995 |
Obreros Somos | 1997 |
Lágrimas de Sangre | 1999 |
Ni Dios Ni Amo | 1997 |
Y Cómo Quieres un Canto al Amor | 1997 |
El Ángel de la Muerte | 1997 |
El Amigo de Todos | 2001 |
Marbella y la Bestia | 1997 |
Dios Te Enseña el Camino | 1994 |
A Galopar! | 2009 |
Pan y Circo | 2004 |
Ni Dios, Ni Amo | 2009 |
Corazón Indomable | 2004 |