Перевод текста песни Muerte Accidental de un Anarquista - Los Muertos de Cristo

Muerte Accidental de un Anarquista (оригинал)

Rugen las gargantas en la manifestacion
Miles son las voces que gritan:
¡no a la globalizacion!
¡no!
¡no a la globalizacion!
¡no!
¡no a la globalizacion!
¡no!
¡no a la globalizacion!
Suenan las sirenas
Todo esta bajo control
Un infiltrado entre la masa
Incita a la provocacion
Suenan silbatos, hay orden de cargar
La multitud se prepara, comienza la batalla
Pero algo ocurre
Se oye un grito desgarrador
¡asesinos, asesinos!
Vocea la manifestacion
Pero algo ocurre, hay caos, confusion
En el suelo yace inerte un anonimo luchador
Y ahi esta, sobre el asfalto
El cuerpo muerto, de un joven libertario
Y ahi esta, sobre el asfalto
El cuerpo muerto, de un joven libertario
La historia se vuelve a repetir
Ya lo escribio dario fo
Muerte accidental de un anarquista
Muerte accidental de un joven idealista
Solo fue casualidad
Todo ha sido un error
Manipulan prensa y television
Y aqui no ha pasado nada
El silencio buena cuartada
Todo esta bien orquestado
Llamemos accidente
Al terrorismo de estado
Pero ahi esta, sobre el asfalto
El cuerpo muerto, de un joven libertario
Y al respirar, saltan las lagrimas
Por la impotencia que me desgarra el alma
La historia se vuelve a repetir
Ya lo escribio dario fo
Muerte accidental de un anarquista
Muerte accidental de un joven idealista
Una rosa ha sido pisoteada
Por llamarse libertad
Y sus petalos de color rojo
Tiñen las calles de genova
Nos podeis encarcelar
Nos podeis torturar
Nos podeis asesinar
Pero nunca podreis callar la voz
De a solidaridad
Porque nuevamente:
Rugen las gargantas en la manifestacion
Miles son las voces que gritan:
¡no a la globalizacion!
¡no!
¡no a la globalizacion!
¡no!
¡no a la globalizacion!
¡no!
¡no a la globalizacion!
¡noo!

Случайная смерть анархиста (перевод)

Горло ревет на демонстрации
Тысячи голосов кричат:
нет глобализации!
нет!
нет глобализации!
нет!
нет глобализации!
нет!
нет глобализации!
звук сирены
Все под контролем
Инфильтратор среди массы
Подстрекает к провокациям
Гудят свистки, есть приказ заряжать
Толпа готовится, битва начинается
но что-то происходит
Слышен пронзительный крик
убийцы, убийцы!
Озвучить демонстрацию
Но что-то происходит, там хаос, неразбериха
Анонимный боец ​​безжизненно лежит на земле
И вот он на асфальте
Мертвое тело молодого либертарианца
И вот он на асфальте
Мертвое тело молодого либертарианца
История повторяется сама
Дарио Фо уже написал это
Случайная смерть анархиста
Случайная смерть идеалистического молодого человека
это было просто совпадение
Все было ошибкой
Они манипулируют прессой и телевидением
А тут ничего не случилось
Молчание хорошее оправдание
Все хорошо организовано
назовем несчастным случаем
Государственному терроризму
Но вот он, на асфальте
Мертвое тело молодого либертарианца
И когда ты дышишь, текут слезы
За бессилие, которое разрывает мою душу
История повторяется сама
Дарио Фо уже написал это
Случайная смерть анархиста
Случайная смерть идеалистического молодого человека
Роза была растоптана
за то, что называется свободой
И его красные лепестки
Они окрашивают улицы Генуи
вы можете заключить нас в тюрьму
ты можешь мучить нас
ты можешь убить нас
Но вы никогда не сможете заглушить голос
От к солидарности
Потому что снова:
Горло ревет на демонстрации
Тысячи голосов кричат:
нет глобализации!
нет!
нет глобализации!
нет!
нет глобализации!
нет!
нет глобализации!
нет!