Перевод текста песни Fue Tu Culpa - Tomo Como Rey, Los Caligaris

Fue Tu Culpa (оригинал)

Me pidieron que dejara de cantarle al alcohol
A la fiesta, la locura y al descontrol
Si queremos a los Tomo sonando en todo horario
Es vital y necesario un giro literario
Reconozco que a veces mis versos parecen perversos
Cuando la borrachera se apodera de mi y no debiera
Y si hablo de ti porque no consigo olvidarte
La única droga que borra tus ojos me ahoga
Fue tu culpa
Dejar enamorarme de ti
Dejar emborracharme
Con el recuerdo de tu boca loca
Fue tu culpa
Dejar enamorarme de ti
Dejar emborracharme por ti
La culpa de todo la tienes tú
Reconozco que a veces mis versos parecen perversos
Cuando la borrachera se apodera de mi y no debiera
Hablarles de ti como si fueras una cualquiera
La excusa perfecta para llorarte a mi manera
Si hablo de ti es porque no consigo olvidarte
La única droga que borra tus ojos me ahoga
Fue tu culpa
Dejar enamorarme de ti
Dejar emborracharme
Con el recuerdo de tu boca loca
Fue tu culpa
Dejar enamorarme de ti
Dejar emborracharme por ti
La culpa de todo la tienes tú
En un vaso de licor
Que calma mi dolor
Para olvidar
Tu mal amor
Fue tu culpa
Dejar enamorarme de ti
Dejar emborracharme
Con el recuerdo de tu boca loca
Fue tu culpa
Dejar enamorarme de ti
Dejar emborracharme por ti
La culpa de todo la tienes tú

Это Была Твоя Вина. (перевод)

Они попросили меня перестать петь под алкоголь
На вечеринку, безумие и отсутствие контроля
Если мы хотим, чтобы Томос играл всегда
Литературный поворот жизненно важен и необходим
Я признаю, что иногда мои стихи кажутся извращенными
Когда пьянство овладевает мной, и я не должен
И если я говорю о тебе, потому что я не могу тебя забыть
Единственный наркотик, который стирает твои глаза, топит меня.
Это была твоя вина
позволь мне влюбиться в тебя
дай мне напиться
С памятью о твоем сумасшедшем рту
Это была твоя вина
позволь мне влюбиться в тебя
позволь мне напиться за тебя
Ты виноват во всем
Я признаю, что иногда мои стихи кажутся извращенными
Когда пьянство овладевает мной, и я не должен
Говорите с ними о себе, как если бы вы были кем угодно
Идеальное оправдание, чтобы плакать тебе по-моему
Если я говорю о тебе, это потому, что я не могу тебя забыть
Единственный наркотик, который стирает твои глаза, топит меня.
Это была твоя вина
позволь мне влюбиться в тебя
дай мне напиться
С памятью о твоем сумасшедшем рту
Это была твоя вина
позволь мне влюбиться в тебя
позволь мне напиться за тебя
Ты виноват во всем
В стакане ликера
это успокаивает мою боль
Забывать
твоя плохая любовь
Это была твоя вина
позволь мне влюбиться в тебя
дай мне напиться
С памятью о твоем сумасшедшем рту
Это была твоя вина
позволь мне влюбиться в тебя
позволь мне напиться за тебя
Ты виноват во всем