Перевод текста песни Florentinos y Ferminas - Los Caligaris

Florentinos y Ferminas (оригинал)

Donde nadie nos encuentre
Donde no haya mucha gente
El lugar donde yo te quiero esperar
Una u otra circunstancia
La rutina la distancia
Nunca supe bien que salió mal
Y aunque ahora me des la espalda
Siempre guardo una esperanza
Y no es algo que yo pueda controlar
Y si te tengo que esperar diez vidas mas
Te espero
Y si el destino insiste te espero quince
Y nos dejamos de embromar
Sale el sol pero se esconde
Espero que no te asombre
Amo todo lo que lleve
Una letra de tu nombre
Es que mi amor ha llegado
A un nivel insospechado
Y no es algo que yo pueda controlar
No se si agradecer al destino
Por haberte conocido
O si culparlo por no poderte tener
Y si te tengo que esperar diez vidas mas
Te espero
Y si el destino insiste te espero quince
Y nos dejamos de embromar
Y si te tengo que esperar diez vidas mas
Te espero
Y si el destino insiste te espero quince
Y nos dejamos de embromar
Florentinos y Ferminas
Florentinos y Ferminas

Флорентийцы и Фермины (перевод)

где нас никто не находит
где не много людей
Место, где я хочу ждать тебя
То или иное обстоятельство
рутина на расстоянии
Я никогда не знал, что пошло не так
И хотя теперь ты поворачиваешься ко мне спиной
у меня всегда есть надежда
И это не то, что я могу контролировать
И если мне придется ждать тебя еще десять жизней
Я жду тебя
И если судьба настаивает, я буду ждать тебя пятнадцать
И мы перестали дразнить
Солнце встает, но прячется
надеюсь, это вас не удивит
я люблю все, что я ношу
Одна буква твоего имени
моя любовь пришла
На неожиданном уровне
И это не то, что я могу контролировать
Не знаю, благодарить ли судьбу
за то, что встретил тебя
Или если вы обвиняете его в том, что он не может иметь вас
И если мне придется ждать тебя еще десять жизней
Я жду тебя
И если судьба настаивает, я буду ждать тебя пятнадцать
И мы перестали дразнить
И если мне придется ждать тебя еще десять жизней
Я жду тебя
И если судьба настаивает, я буду ждать тебя пятнадцать
И мы перестали дразнить
Флорентинцы и Ферминас
Флорентинцы и Ферминас