Перевод текста песни Almohada - Los Bunkers

Almohada - Los Bunkers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Almohada, исполнителя - Los Bunkers.
Дата выпуска: 18.11.2013
Язык песни: Испанский

Almohada

(оригинал)
Amor como el nuestro no hay dos en la vida
Por mas que se busque
Por mas que se esconda
Tu duermes conmigo todas las noches
Te quedas callada sin ningun reproche
Por eso te quiero
Por eso te adoro
Eres en mi vida todo mi tesoro
A veces regreso borracho de angustia te lleno de besos y caricias
Mustias pero estas dormida no sientes caricias
Te abrazo a mi pecho
Me duermo contigo
Mas luego despierto
Tu no estas conmigo
Solo esta mi almohada
A veces te miro callada y ausente
Y sufro en silencio como tanta gente
Quisiera gritarte que vuelvas conmigo
Que si aun estoy vivo solo es para amarte
Pero todo pasa y a los sufrimientos
Como a las palabras se las lleva el viento
Por eso regreso borracho de angustia
Te lleno de besos y caricias mustias
Pero estas dormida
No sientes caricias
Te abrazo a mi pecho
Me duermo contigo
Mas luego despierto
Tu no estas conmigo
Solo esta mi almohada

Подушка

(перевод)
Любви такой как наша в жизни не бывает двух
Независимо от того, сколько вы ищете
Насколько это скрывает
ты спишь со мной каждую ночь
Ты молчишь без упрека
Вот почему я люблю тебя
вот почему я тебя обожаю
Ты в моей жизни все мое сокровище
Иногда я возвращаюсь пьяный от тоски, я наполняю тебя поцелуями и ласками
Мустиас, но ты спишь, ты не чувствуешь ласки
я прижимаю тебя к груди
я сплю с тобой
Но потом я просыпаюсь
Вы не со мной
есть только моя подушка
Иногда я смотрю на тебя молчаливым и отсутствующим
И я страдаю молча, как и многие люди
Я хотел бы кричать на тебя, чтобы ты вернулся со мной
Что если я все еще жив, то только для того, чтобы любить тебя
Но все проходит и к страданиям
Словно слова уносятся ветром
Вот почему я возвращаюсь пьяный от тоски
Я наполняю тебя поцелуями и увядшими ласками
но ты спишь
ты не чувствуешь ласки
я прижимаю тебя к груди
я сплю с тобой
Но потом я просыпаюсь
Вы не со мной
есть только моя подушка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Llueve Sobre la Ciudad 2014
Bailando Solo 2013
Nada Nuevo Bajo El Sol 2011
Santiago De Chile 2011
Sueño Con Serpientes 2011
Andén 2011
La Era Esta Pariendo Un Corazón ft. Manuel García 2011
Quién Fuera 2011
Fiesta 2011
Deudas 2011
Al Final De Este Viaje En La Vida ft. Manuel García 2011
Una Nube Cuelga Sobre Mí 2011
El Necio 2011
Que Ya Viví, Que Te Vas 2011
Ángel Para Un Final 2011
Me Muelen A Palos 2011
Si Todo Esto Es Lo Que Hay 2021
Coma 2022
La Velocidad de la Luz 2013
Sábado 2013

Тексты песен исполнителя: Los Bunkers