Перевод текста песни You Never Were Mine - Loretta Lynn

You Never Were Mine (оригинал)

It’s late almost morning you just walk in the door
Don’t bother explaining I’ve heard it all before
Just turn around and leave me I’ve made up my mind
That I’ll never lose you for you never were mine
I’ll hurt if you leave me but I’ll hurt if you’d stay
My heart knows no difference it would break either way
They all say I’ve lost you but someday they’ll find
That I didn’t lose you for you never were mine
I can’t say that’s over it never did start guess I lose my mind after losin’my
heart
Oh no I’m not cryin’I’ve had too much wine
How can I lose you when you never were mine
Oh no I’m not cryin'…

(перевод)

Уже поздно, почти утро, ты просто входишь в дверь
Не трудитесь объяснять, я все это уже слышал
Просто повернись и оставь меня, я решил
Что я никогда не потеряю тебя, потому что ты никогда не был моим
Мне будет больно, если ты оставишь меня, но мне будет больно, если ты останешься
Мое сердце не знает разницы, оно разобьется в любом случае
Все говорят, что я потерял тебя, но когда-нибудь они найдут
Что я не потерял тебя, потому что ты никогда не был моим
Я не могу сказать, что все кончено, это никогда не начиналось, думаю, я сошла с ума после того, как потеряла
сердце
О нет, я не плачу, я выпил слишком много вина
Как я могу потерять тебя, если ты никогда не был моим
О нет, я не плачу…