Перевод текста песни Today Has Been A Day - Loretta Lynn

Today Has Been A Day (оригинал)

Today has been a day filled with heartaches
But tonight I’ll be happy again
The flashing lights call out the lonely from the darkness
On each door reads the welcome come on in
Another night, anothet fight with my mem’ries
With a glass in my hand I forget
Today has gone with coming on I started cryin'
Today has been a day another day of regret
A crazy fool, oh, what a fool to ever let you go
Now I can see you don’t need me
And that’s what hurts me so
Yes today has been a day filled with misery
Just how lonesome can one poor girl get
I said today that I’d forget but I haven’t yet
Today has been a day another day of regret
Today has been a day another day of regret…

Сегодня Был Такой День (перевод)

Сегодня был день, наполненный душевной болью
Но сегодня вечером я снова буду счастлив
Мигающие огни вызывают одиноких из темноты
На каждой двери написано "Добро пожаловать, заходи".
Еще одна ночь, еще одна битва с моими воспоминаниями
Со стаканом в руке я забываю
Сегодня прошло с наступлением, я начал плакать,
Сегодня был день, еще один день сожаления
Сумасшедший дурак, о, какой дурак, чтобы когда-либо отпустить тебя
Теперь я вижу, что я тебе не нужен
И это то, что мне так больно
Да, сегодня был день, наполненный страданиями
Насколько одинокой может быть одна бедная девушка
Я сказал сегодня, что забуду, но я еще не
Сегодня был день, еще один день сожаления
Сегодня был день еще один день сожаления…