Перевод текста песни Hurtin' For Certain - Loretta Lynn

Hurtin' For Certain (оригинал)

I’m right here hurtin' for certain
Cryin' for now you’ve walked out
Left me a wearin' my heart on my sleeve
Hurtin' for certain dyin' I know it’s over
My knees started shakin' when my heart saw you achin' to leave
Hurtin' for certain certainly hurtin'
Ev’ryway I turn’s a gonna be a wrong wrong way
Hurtin' for certain certainly hurtin'
It looks like the blues have come around for a long long stay
I stand here hurtin' for certain
Our love has gone it’s washed up
You’ll see me sufferin' both night and day
Hurtin' for certain grievin' my heart is broken
The tears started comin' when my eyes saw you runnin' away
Hurtin' for certain certainly hurtin'
Ev’ryway I turn’s a gonna be another wrong wrong way
Hurtin' for certain certainly hurtin'
Looks like the blues have come around for a long long stay
Yeah it looks like the blues have come around for a long long stay

Больно Наверняка (перевод)

Я прямо здесь больно наверняка
Плачешь, пока ты ушел
Оставил мне сердце на рукаве
Больно наверняка умираю, я знаю, что все кончено
Мои колени начали трястись, когда мое сердце увидело, что ты хочешь уйти
Больно, конечно, больно
Каждый раз, когда я поворачиваюсь, это будет неправильный путь
Больно, конечно, больно
Похоже, блюз пришел надолго
Я стою здесь больно наверняка
Наша любовь ушла, она вымыта
Ты увидишь, как я страдаю и днем, и ночью
Hurtin 'наверняка скорбит, мое сердце разбито
Слезы начали течь, когда мои глаза увидели, что ты убегаешь
Больно, конечно, больно
Каждый раз, когда я поворачиваюсь, это будет еще один неправильный путь
Больно, конечно, больно
Похоже, блюз пришел надолго
Да, похоже, блюз пришел надолго