Перевод текста песни Daydreams About Night Things - Loretta Lynn

Daydreams About Night Things (оригинал)

I’m having daydreams about night things in the middle of the afternoon
While my hands make a living my mind’s home loving you
I’m having daydreams about night things in the middle of the afternoon
And every night you make my dreams come true
All day long while I’m working in town time slows down to a crawl
When I’m not thinking about you I’m checking the clock on the wall
Then it’s goodbye factory and hello love and there’s a smile across my face
Cause I’m back in the arms of your sweet love where my thoughts have been all
day
I’m having daydreams…
I’m having daydreams…

Daydreams About Night Things (перевод)

Я мечтаю о ночных вещах в середине дня
Пока мои руки зарабатывают на жизнь, мой разум любит тебя
Я мечтаю о ночных вещах в середине дня
И каждую ночь ты воплощаешь в жизнь мои мечты
Целый день, пока я работаю в городе, время замедляется до ползания
Когда я не думаю о тебе, я смотрю на часы на стене
Тогда прощай, фабрика, и здравствуй, любовь, и на моем лице улыбка.
Потому что я снова в объятиях твоей милой любви, где были все мои мысли
день
Я мечтаю…
Я мечтаю…