Перевод текста песни The Richest Man - Lord

The Richest Man (оригинал)

Old eyes stare beyond these lonely walls
Out toward the sea
In a darkened room, he sits and thinks of
All that might have been
Sure — there’s regrets
But he wouldn’t change a thing
He had it all and lost it all
But the memories remain
To you and me he may not seem a wealthy man (but)
If this is what we’re really worth
He’d be the richest man on earth…
A young man so long ago, so full of hope
Of what he may become
Never scared to take a risk, a life so full
Would someday come undone…
So, roll the dice
'Cos the future isn’t clear…

Самый богатый человек (перевод)

Старые глаза смотрят за эти одинокие стены
В сторону моря
В темной комнате он сидит и думает о
Все, что могло быть
Конечно — есть сожаления
Но он ничего не изменит
У него было все, и он все потерял
Но воспоминания остаются
Нам с вами он может показаться не состоятельным человеком (но)
Если это то, чего мы действительно стоим
Он был бы самым богатым человеком на земле…
Молодой человек так давно, так полон надежд
Кем он может стать
Никогда не боялся рисковать, жизнь такая полная
Когда-нибудь разорвется…
Итак, бросьте кости
«Потому что будущее неясно…