Перевод текста песни Footsteps In the Sand - Lord

Footsteps In the Sand (оригинал)

Tonight — my spirit dances like an angel in the flames
While my body lay alone
I can fly outside of time
Where we all exist, all free to roam…
Seeing tomorrow today
Every step of the way
(Is this) just a role that we play?
Like footsteps in the sand
It sometimes seems we’re following
A destiny that’s planned
Predetermined lives…
I see the choice is mine
A million ways, a million dreams
A twisted path through time
The story still untold, the future now unfolds…
Like Deja Vu and future dreams we have in stranger days
Icy fingers rake down your spine
The answer lies beyond our reach
Lies within subconscious minds
Thousands of ways yet to go
So much more left to grow
Leave this path that we know…

Шаги На Песке (перевод)

Сегодня вечером мой дух танцует, как ангел в пламени
Пока мое тело лежало в одиночестве
Я могу летать вне времени
Где мы все существуем, все свободны бродить...
Увидеть завтра сегодня
Каждый шаг на этом пути
(Это) просто роль, которую мы играем?
Как шаги на песке
Иногда кажется, что мы следуем
Запланированная судьба
Предопределенные жизни…
Я вижу, что выбор за мной
Миллион способов, миллион мечтаний
Извилистый путь во времени
История еще не рассказана, будущее теперь разворачивается ...
Как дежа вю и мечты о будущем, которые у нас есть в незнакомые дни
Ледяные пальцы сгребают твой позвоночник
Ответ лежит за пределами нашей досягаемости
Лежит в подсознании
Тысячи путей еще впереди
Так много еще осталось расти
Оставьте этот путь, который мы знаем ...