Перевод текста песни My Own Way - Lord

My Own Way (оригинал)

And when the daylight falls to grey
When even twilight fades
In the darkest veil of night
We stray
It seems this road will never end
Watch our trust decay
As sacred memories turn to dust
And drift away
Can you hear me now?
Hear me calling you?
Can you see my eyes?
These tears that fall for you
You know you’ve always been a friend
Through even lightless days
Sometimes we don’t see eye to eye
Times change
But can you hear me now?
Hear me calling you?
So look in my eyes
Believe my words to you are true
Oh, I’ll never turn my back on you
To go my own way
You’ll never walk alone
To face the darkness
Oh, for all the pain that we’ve been through
Together
And you’ll always have a home
Deep inside my heart
So many years have passed us by
A chance to start again
And hope that time will heal these wounds
Someday
So can you hear me now?
Hear me calling you?
So look in my eyes
Believe my words to you are true

Мой Собственный Путь (перевод)

И когда дневной свет становится серым
Когда даже сумерки исчезают
В самой темной завесе ночи
Мы сбиваемся с пути
Кажется, эта дорога никогда не закончится
Наблюдайте за распадом нашего доверия
Когда священные воспоминания превращаются в пыль
И уплыть
Сейчас ты меня слышишь?
Слышишь, я зову тебя?
Ты видишь мои глаза?
Эти слезы, которые падают на тебя
Вы знаете, что всегда были другом
Через даже безветренные дни
Иногда мы не сходимся во взглядах
Времена меняются
Но ты слышишь меня сейчас?
Слышишь, я зову тебя?
Так что посмотри мне в глаза
Поверь, мои слова тебе верны
О, я никогда не отвернусь от тебя
Идти своим путем
Ты никогда не будешь один
Чтобы встретиться с темнотой
О, за всю боль, через которую мы прошли
Вместе
И у тебя всегда будет дом
Глубоко в моем сердце
Столько лет прошло мимо нас
Шанс начать заново
И надеюсь, что время залечит эти раны
Когда-нибудь
Так ты слышишь меня сейчас?
Слышишь, я зову тебя?
Так что посмотри мне в глаза
Поверь, мои слова тебе верны