Перевод текста песни Limb from Limb - Lord

Limb from Limb (оригинал)

Fueling the anger inside
The rage starts to break
Reaching the end of my line
It’s all I can take
This hunger for justice I crave
A thirst for revenge
So beg for remorse, for your life
As it comes to an end
Oh, no more time, no more words for me to say
Oh, a time for action, time for you to pay
I’ll tear you…
Limb from limb — you thrust the dagger deep in my back
Limb from limb — you crossed the line the day you stood in front of me
Limb from limb — say your prayers, it’s time for payback
Limb from limb — don’t stand in my way or I’ll tear you limb from limb
Pathetic excuse for a man
You’re lower than swine
Betrayer, deceiver and coward
Born with no spine
Believing your own hype
Drunk on your ego and power
Now beg for your life
As you’re torn from your ivory tower
Oh, no more time, no more words for me to say
Oh, a time for action, time for you to pay
I’ll tear you…
Feeling my hate penetrate
Your inhumane soul
Feeling your strength dissipate
You’re losing control
Down on your knees like a dog
No time to reject
Spit in your face
Now you feel the same disrespect
Limb from limb — you thrust the dagger deep in my back
Limb from limb — you crossed the line the day you stood in front of me
Limb from limb — say your prayers, it’s time for payback
Limb from limb…
Don’t stand in my way, I’ll warn you now
Get out of my way or I’ll tear you limb from limb

Конечность от конечности (перевод)

Разжигание гнева внутри
Ярость начинает ломаться
Достижение конца моей линии
Это все, что я могу принять
Эта жажда справедливости, которую я жажду
Жажда мести
Так что проси раскаяния, за свою жизнь
Когда дело подходит к концу
О, больше нет времени, нет больше слов для меня, чтобы сказать
О, время действовать, время платить
я тебя порву…
Конечность за конечностью — ты глубоко вонзаешь кинжал мне в спину
Часть за частью — вы пересекли черту в тот день, когда стояли передо мной
От конечности к конечности — вознесите свои молитвы, пришло время расплаты
Часть за частью — не стой у меня на пути, иначе я разорву тебя на части
Жалкое оправдание для мужчины
Ты ниже свиньи
Предатель, обманщик и трус
Родился без позвоночника
Вера в собственную рекламу
Опьяненный своим эго и властью
Теперь умоляй о своей жизни
Когда вы вырвались из своей башни из слоновой кости
О, больше нет времени, нет больше слов для меня, чтобы сказать
О, время действовать, время платить
я тебя порву…
Чувствую, как моя ненависть проникает
Твоя бесчеловечная душа
Чувствуя, как твоя сила рассеивается
Вы теряете контроль
Встань на колени, как собака
Нет времени отклонять
Плюнь тебе в лицо
Теперь вы чувствуете такое же неуважение
Конечность за конечностью — ты глубоко вонзаешь кинжал мне в спину
Часть за частью — вы пересекли черту в тот день, когда стояли передо мной
От конечности к конечности — вознесите свои молитвы, пришло время расплаты
Ветки из веток…
Не стой у меня на пути, я тебя сейчас предупрежу
Уйди с моего пути или я разорву тебя на части