Перевод текста песни Reborn - Lord

Reborn (оригинал)

The story over
The final chapter
Laid to rest
And said our last goodbyes
They say we come from nothing
And return to nothing
Dust to dust
That fairy tale is nothing but a lie
We all search for meaning
In an age of reason
Before our eyes the prize
That very few can see
To live for now and ever
Past ties are ripped and severed
Break the chains and claim
Our immortality
Thrown from the precipice
Cast to damnation
For new life: a sacrifice
Old life must die
Oh, yet the spirit still remains…
Challenge obsolete ideals
Deconstruct reality
Recreate the world around me
I will be reborn
Leave forgotten sins behind
Resurrect my will to be
I arise for my ascendence
I will be reborn
Look past naive delusions
To see a new day
Oh, a place with no confusion
So take me away…
Torn from the chrysalis
Raging with hunger
Emerge from the funeral pyre
The Phoenix arise
Thrown from the precipice
Cast to damnation
For new life: a sacrifice
Old life must die
Oh, yet the spirit still remains…
Challenge obsolete ideals
Deconstruct reality
Recreate the world around me
I will be reborn
Leave forgotten sins behind
Resurrect my will to be
Beyond the sacrifice
Arise… I will be reborn

Возрождённый (перевод)

История окончена
Последняя глава
Похоронен
И сказал наши последние прощания
Говорят, мы пришли из ничего
И вернуться ни к чему
Прах к праху
Эта сказка - не что иное, как ложь
Мы все ищем смысл
В эпоху разума
На наших глазах приз
Это очень немногие могут видеть
Жить сейчас и всегда
Прошлые связи разорваны и разорваны
Разорви цепи и требуй
Наше бессмертие
Выброшенный из пропасти
Бросить проклятие
Для новой жизни: жертва
Старая жизнь должна умереть
О, но дух все еще остается…
Бросьте вызов устаревшим идеалам
Деконструировать реальность
Воссоздай мир вокруг меня
я возродюсь
Оставь забытые грехи
Воскреси мое желание быть
Я встаю для своего восхождения
я возродюсь
Посмотрите мимо наивных заблуждений
Чтобы увидеть новый день
О, место без путаницы
Так забери меня…
Оторванный от куколки
Бешеный от голода
Выйти из погребального костра
Феникс возникает
Выброшенный из пропасти
Бросить проклятие
Для новой жизни: жертва
Старая жизнь должна умереть
О, но дух все еще остается…
Бросьте вызов устаревшим идеалам
Деконструировать реальность
Воссоздай мир вокруг меня
я возродюсь
Оставь забытые грехи
Воскреси мое желание быть
Помимо жертвы
Восстань... Я возродюсь