Перевод текста песни We Were Divine - Lord Of The Lost

We Were Divine (оригинал)

In a velvet ballroom where I did once belong
Saddened keys reverberate
For my farewell song
That winter was bitter until our souls did twine
Wine would flow the sweetest red
Kisses laced with fire
Candles flicker through the night
Framing our desire
Then autumn was torture
But little did I know
We were divine
Two hearts beating time
The King and Queen of the old town
In both our minds
Oh, I stood so proud
The glory we’d found
As pure as the snow that had stayed for too long now
The light had died inside her eyes
Words could not conceal
Sometimes truth will come to wound and not just to heal
A life defined by what’s left behind
A love that we cruelly cut down while in its prime
And I always vowed to never allow
My world missing all purpose like it is now
Cold earth on my blistered skin
Buried bones lie close
Memories of her fade as I’m giving up the ghost

Мы Были Божественны (перевод)

В бархатном бальном зале, где я когда-то был
Опечаленные ключи отражаются
Для моей прощальной песни
Та зима была горькой, пока наши души не сплелись
Вино будет течь самым сладким красным
Поцелуи, пронизанные огнем
Свечи мерцают в ночи
Обрамление нашего желания
Тогда осень была пыткой
Но мало ли я знал
Мы были божественны
Время биения двух сердец
Король и королева старого города
В наших умах
О, я так гордился
Слава, которую мы нашли
Такой же чистый, как снег, который слишком долго оставался
Свет умер в ее глазах
Слова не могли скрыть
Иногда правда ранит, а не только исцеляет
Жизнь, определяемая тем, что осталось позади
Любовь, которую мы жестоко срезали в расцвете сил
И я всегда клялся никогда не позволять
В моем мире отсутствует всякая цель, как сейчас
Холодная земля на моей вздутой коже
Погребенные кости лежат близко
Воспоминания о ней исчезают, когда я отказываюсь от призрака