Перевод текста песни Vicious Circle - Lord Of The Lost

Vicious Circle (оригинал)

When I leave and if you don't follow
I will learn to last and to swallow
All my fears and all of my sorrows
Better today instead of tomorrow

What if I weep and if I cry, if I beg and if I try
I stay in purgatory's pain,
I'm beyond, I stay away

I'm not alive but I'm not in heaven,
All of my sins won't be forgiven
I'm not in love cause I am the devil,
I won't save instead I hate

When I fall and feeling so hollow,
In the deep still being so shallow
When I leave and if you don't follow
I will learn to last and to swallow
All my fears and all of my sorrows

What if I weep and if I cry, if I beg and if I try
I stay in purgatory's pain,
I'm beyond, I stay away

I'm not alive but I'm not in heaven,
All of my sins won't be forgiven
I'm not in love cause I am the devil,
I won't save instead I hate

I don't care instead I hate

Порочный круг (перевод)

Когда я уйду, и если ты не пойдешь за мной,
Я научусь выносить и терпеть
Все мои страхи и муки.
Лучше сегодня, чем завтра.

Что если я плачу и рыдаю, умоляю и испытываю.
Я чувствую боль, словно я в чистилище.
Я за гранью, я ухожу в сторону.

Я не живой, но я не на небесах.
Все мои грехи не будут прощены.
Я не влюблён, потому что я дьявол,
Я не уберегу, поэтому я ненавижу.

Когда я полечу, ощущая такую пустоту,
В глубину все ещё недостаточно глубокую.
Когда я уйду, и если ты не пойдешь за мной,
Я научусь выносить и терпеть
Все мои страхи и муки.

Что если я плачу и рыдаю, умоляю и испытываю.
Я чувствую боль, словно я в чистилище.
Я за гранью, я ухожу в сторону.

Я не живой, но я не на небесах.
Все мои грехи не будут прощены.
Я не влюблён, потому что я дьявол,
Я не уберегу, поэтому я ненавижу.

Мне наплевать, и я ненавижу взамен.