Перевод текста песни The Shadow and the Sun - Lord Of The Lost

The Shadow and the Sun (оригинал)

You are the longing that I run from, the shadow and the Sun
You are the demon haunting me right after midnight
I’ve tried so hard to let you go, for the sake of self control
But here I am, going crazy in the moonlight again
Every single step, taking you away
Feels like punishment
Can’t you see that I’m on my knees?
And I need relief, I’m addicted, why don’t you feel the same?
How could I desire what I don’t deserve?
I can’t still the urge, your attention is heroin
Give me more of it, just a little bit
Only you can ease the pain
Oh it’s tearing me apart
You’re the nail in my coffin
And the beat to my heart
You are the longing that I run from, the shadow and the Sun
You’re the demon haunting me right after midnight
I’ve tried so hard to let you go, for the sake of self control
But here I am, going crazy in the moonlight again
Every thought of you is another hit
I’m afraid to lose what I don’t even have
It all, though I want it so badly
It’s killing me, why don’t you feel the same?
Know this can’t go on, gotta break the spell
I tried everything, tried to cut you out of my skin
But you got back in
And the moment you’re back is the moment you win
Oh!
It’s tearing me apart
You’re the nail in my coffin
And the beat to my heart
Oh!
It’s driving me insane
You’re the fire of the moth
Going into the flame
You are the longing that I run from, the shadow and the Sun
You’re the demon haunting me right after midnight
I’ve tried so hard to let you go, for the sake of self control
But here I am, going crazy in the moonlight again
And I don’t quite want this to end
If this is the closest I get
I’ll live through this nightmare and savour this moment 'til dawn
You are the longing that I run from, the shadow and the Sun
You are the demon haunting me right after midnight
You are the longing that I run from, the shadow and the Sun
You’re the demon haunting me right after midnight
I’ve tried so hard to let you go, for the sake of self control
But here I am, going crazy in the moonlight again
Again
Every single step, taking you away
Every single step, taking you away
Every single step, taking you away
Every single step feels like punishment

The Shadow and the Sun (перевод)

Ты тоска, от которой я бегу, тень и солнце
Ты демон, преследующий меня сразу после полуночи
Я так старался отпустить тебя, ради самоконтроля
Но вот я снова схожу с ума в лунном свете
Каждый шаг, уводящий тебя
Похоже на наказание
Разве ты не видишь, что я стою на коленях?
И мне нужно облегчение, я зависим, почему ты не чувствуешь того же?
Как я могу желать того, чего не заслуживаю?
Я не могу унять желание, твое внимание - героин
Дай мне больше, совсем немного
Только ты можешь облегчить боль
О, это разрывает меня на части
Ты гвоздь в мой гроб
И биение в моем сердце
Ты тоска, от которой я бегу, тень и солнце
Ты демон, преследующий меня сразу после полуночи
Я так старался отпустить тебя, ради самоконтроля
Но вот я снова схожу с ума в лунном свете
Каждая мысль о тебе - еще один удар
Я боюсь потерять то, чего у меня даже нет
Это все, хотя я так сильно этого хочу
Это убивает меня, почему ты не чувствуешь того же?
Знай, что так больше не может продолжаться, нужно разрушить чары.
Я пробовал все, пытался вырезать тебя из своей кожи
Но ты вернулся в
И когда ты вернешься, ты выиграешь
Ой!
Это разрывает меня на части
Ты гвоздь в мой гроб
И биение в моем сердце
Ой!
Это сводит меня с ума
Ты огонь мотылька
Переход в пламя
Ты тоска, от которой я бегу, тень и солнце
Ты демон, преследующий меня сразу после полуночи
Я так старался отпустить тебя, ради самоконтроля
Но вот я снова схожу с ума в лунном свете
И я не совсем хочу, чтобы это закончилось
Если это самое близкое, что я получаю
Я переживу этот кошмар и буду наслаждаться этим моментом до рассвета.
Ты тоска, от которой я бегу, тень и солнце
Ты демон, преследующий меня сразу после полуночи
Ты тоска, от которой я бегу, тень и солнце
Ты демон, преследующий меня сразу после полуночи
Я так старался отпустить тебя, ради самоконтроля
Но вот я снова схожу с ума в лунном свете
Очередной раз
Каждый шаг, уводящий тебя
Каждый шаг, уводящий тебя
Каждый шаг, уводящий тебя
Каждый шаг кажется наказанием