Перевод текста песни The Most Radical Thing To Do - Lord Of The Lost

The Most Radical Thing To Do - Lord Of The Lost
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Most Radical Thing To Do, исполнителя - Lord Of The Lost. Песня из альбома Till Death Us Do Part, в жанре
Дата выпуска: 07.08.2019
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский

The Most Radical Thing to Do

(оригинал)

Самое экстремальное, что можно сделать

(перевод на русский)
I could punch your faceЯ мог бы ударить тебя в лицо,
When you say I'm goodКогда ты говоришь, что я хороший.
I could dress in lace and paint my faceЯ могу одеться в кружева и накраситься,
And go out on a cruiseИ пройтись круизом
In the neighborhoodПо окрестностям,
Become a prostituteМогу стать проституткой,
Or become a priestИли священником,
I could fuck anyoneЯ могу тр*хнуть кого угодно,
Every girl, every boyЛюбую девушку, любого парня,
At least one in every townПо крайней мере, по одному в каждом городе.
That's to say the leastИ это мягко говоря,
Wouldn't that be radical?Разве это не будет экстремально?
Wouldn't that be radical?Разве это не будет экстремально?
--
(but)
--
The most radical thing to doСамое экстремальное, что можно сделать,
Is to love someone who loves youЭто любить того, кто любит тебя,
Even when the world isДаже если мир,
Seemingly telling you not toСудя по всему, говорит тебе не делать этого.
I don't know what's wrong or right,Я не знаю, что правильно, что нет,
But I know what's worth a fightНо я знаю, за что стоит бороться.
The most radical thing is to do whatСамое экстремальное — это делать то,
Your heart tells you toЧто велит тебе сердце,
'Cause I do assure youПотому что, заверяю тебя,
That I do adore youЧто я обожаю тебя.
--
I could cut myselfЯ могу порезать себя,
And take it to the streetsИ так выйти на улицу.
I could dress like a freak,Я могу одеться как урод,
Leave my blankets in a heap,Могу оставить простыни скомканными,
Stop brushing my teethМогу перестать чистить зубы
For ninety weeksНа девяносто недель.
--
Throw down the government,Могу сбросить правительство,
Become the presidentСтать президентом.
I could try every drugЯ могу попробовать любой наркотик
Or give everyone a hugИли каждого обнять,
Set every prisoner freeОсвободить всех заключенных
And claim I'm Jesus' sonИ назваться сыном Иисуса.
--
Wouldn't that be radical?Разве это не будет экстремально?
Yes all of that would be radical all rightДа, это всё экстремально,
But the most radical thing to doНо самое экстремальное, что можно сделать,
Is to love someone who loves youЭто любить того, кто любит тебя,
Even when the world isДаже если мир,
Seemingly telling you not toСудя по всему, говорит тебе не делать этого.
I don't know what's wrong or right,Я не знаю, что правильно, что нет,
But I know what's worth a fightНо я знаю, за что стоит бороться.
The most radical thing is to do whatСамое экстремальное — это делать то,
Your heart tells you toЧто велит тебе сердце,
'Cause I do assure youПотому что, заверяю тебя,
That I do adore youЧто я обожаю тебя.
--
I wish that I could be that radical,Жаль, что я не могу быть настолько экстремальным,
That radicalЭкстремальным,
I wish that I could be that radical,Жаль, что я не могу быть настолько экстремальным,
That radicalЭкстремальным.

The Most Radical Thing To Do

(оригинал)
I could punch your face
When you say i’m good
I could dress in lace and paint my face
And go out on a cruise
In the neighbourhood
Become a prostitute
Or become a priest
I could fuck anyone
Every girl, every boy
At least one in every town
That’s to say the least
— Wouldn't that be radical?
— Wouldn't that be radical?
(But)
The most radical thing to do
Is to love someone who loves you
Even when the world is seemingly
Telling you not to
I dont know what’s wrong or right
But i know what’s worth a fight
The most radical thing is to do what
Your heart tells you to
'Cause i do assure
You that i do adore you
I could cut myself
And take it to the streets
I could dress like a freak
Leave my blankets in a heap
Stop brushing my teeth for ninety weeks
Throw down the government
Become the president
I could try every drug
Or give everyone a hug
Set every prisoner free
And claim i’m Jesus' son
— Wouldn't that be radical?
— Yes all of that would be radical all right
But the most radical thing to do
Is to love someone who loves you
Even when the world is seemingly
Telling you not to
I dont know what’s wrong or right
But i know what’s worth a fight
The most radical thing is to do what
Your heart tells you to
'Cause i do assure
You that i do adore you
I wish that i could be that radical
That radical
I wish that i could be that radical
That radical

Самая Радикальная Вещь Которую Нужно Сделать

(перевод)
Я мог бы ударить тебя по лицу
Когда ты говоришь, что я хороший
Я мог бы одеться в кружево и разрисовать лицо
И отправиться в круиз
по соседству
Стать проституткой
Или стать священником
я могу трахнуть кого угодно
Каждая девочка, каждый мальчик
Хотя бы по одному в каждом городе
Это, мягко говоря,
— Разве это не было бы радикально?
— Разве это не было бы радикально?
(Но)
Самое радикальное, что нужно сделать
Любить того, кто любит тебя
Даже когда мир кажется
Говорю тебе не
Я не знаю, что не так или правильно
Но я знаю, за что стоит бороться
Самое радикальное — делать то, что
Ваше сердце говорит вам
Потому что я уверяю
Ты, что я тебя обожаю
я могу порезаться
И вывести его на улицу
Я мог бы одеваться как урод
Оставь мои одеяла в куче
Перестать чистить зубы на девяносто недель
Сбросить правительство
Стать президентом
Я мог бы попробовать каждый наркотик
Или обнимите всех
Освободите каждого заключенного
И заявить, что я сын Иисуса
— Разве это не было бы радикально?
— Да все это было бы радикально, ладно
Но самое радикальное, что нужно сделать
Любить того, кто любит тебя
Даже когда мир кажется
Говорю тебе не
Я не знаю, что не так или правильно
Но я знаю, за что стоит бороться
Самое радикальное — делать то, что
Ваше сердце говорит вам
Потому что я уверяю
Ты, что я тебя обожаю
Я хочу, чтобы я мог быть таким радикальным
Этот радикал
Я хочу, чтобы я мог быть таким радикальным
Этот радикал
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Loreley 2018
Forevermore 2018
In the Field of Blood 2021
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
For They Know Not What They Do 2021
Drag Me to Hell 2019
Six Feet Underground 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Annabel Lee 2018
Bad Romance 2012
Blood For Blood 2019
See You Soon 2019
Cut Me Out 2018
Raining Stars 2019
Morgana 2018
Voodoo Doll 2018
Dry The Rain 2010
Priest 2021
Haythor 2018
Naxxar 2018

Тексты песен исполнителя: Lord Of The Lost