Перевод текста песни Die Flamme - Lord Of The Lost, Sündenrausch

Die Flamme (оригинал)

Dämonen aus vergangener Zeit
Die Wächterin der Dunkelheit
Sie steht vor mir im Flammenkleid
Nur sie und ich wiedervereint
Oh, weil ich nicht anders kann
Mich zieht die Flamme magisch an
Oh-oh-oh-oh-oh, in ihrem Bann
Weil nur sie versteht, wie mein Herz schlägt
Oh-oh-oh-oh-oh, in ihrem Bann
Weil sie für mich brennt und mein Herz kennt
Ich lauf auf Kohlen zu ihr soweit
Denn was ist schon die Ewigkeit
Ohne Wärme, ohne Leid
Nur sie und ich wiedervereint
Oh, weil ich nicht anders kann
Mich zieht die Flamme magisch an
Irgendwann hat sie mich ausgebrannt
Doch bis dahin halt ich ihr die Hand
Oh-oh-oh-oh-oh, in ihrem Bann
Weil nur sie versteht, wie mein Herz schlägt
Oh-oh-oh-oh-oh, in ihrem Bann
Weil sie für mich brennt und mein Herz kennt
Wonach mein Herz sich sehnt
Daran mein Herz vergeht
Oh, weil ich nicht anders kann
Mich zieht die Flamme magisch an
Oh-oh-oh-oh-oh, in ihrem Bann
Weil nur sie versteht, wie mein Herz schlägt
Oh-oh-oh-oh-oh, in ihrem Bann
Weil sie für mich brennt und mein Herz kennt
Oh-oh-oh-oh-oh, in ihrem Bann
Oh
Oh-oh-oh-oh-oh, in ihrem Bann

Die Flamme (перевод)

Демоны из прошлого
Страж Тьмы
Она стоит передо мной в платье пламени
Только она и я воссоединились
О, потому что я не могу с собой поделать
Пламя манит меня волшебным образом
О-о-о-о-о, под ее чарами
Потому что только она понимает, как бьется мое сердце
О-о-о-о-о, под ее чарами
Потому что она горит для меня и знает мое сердце
Я иду к ней по углям
Ибо что такое вечность?
Без тепла, без страданий
Только она и я воссоединились
О, потому что я не могу с собой поделать
Пламя манит меня волшебным образом
В конце концов она сожгла меня
Но до тех пор я буду держать ее за руку
О-о-о-о-о, под ее чарами
Потому что только она понимает, как бьется мое сердце
О-о-о-о-о, под ее чарами
Потому что она горит для меня и знает мое сердце
Чего жаждет мое сердце
Это заставляет мое сердце таять
О, потому что я не могу с собой поделать
Пламя манит меня волшебным образом
О-о-о-о-о, под ее чарами
Потому что только она понимает, как бьется мое сердце
О-о-о-о-о, под ее чарами
Потому что она горит для меня и знает мое сердце
О-о-о-о-о, под ее чарами
Ой
О-о-о-о-о, под ее чарами