Перевод текста песни Prison - Lord Of The Lost

Prison - Lord Of The Lost
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prison, исполнителя - Lord Of The Lost.
Дата выпуска: 31.03.2011
Язык песни: Английский

Prison

(оригинал)

Тюрьма

(перевод на русский)
Fragile hands laying in mineСлабые руки лежат на моих руках,
Hollow eyes too weak to shineПустые глаза слишком слабы, чтобы сиять,
The color of love is redКрасный — цвет любви,
What if you are colorblind?Но что, если не различаешь цвета?
--
What is heaven for?Для чего нужны небеса?
What is life meant to be?Чем должна быть наша жизнь?
What is heaven for?Для чего нужны небеса?
Is it a prison where you can't break free?Может, это тюрьма, из которой ты не можешь вырваться на свободу?
--
Dawn is opening my eyesРассвет раскрывает мои глаза,
I'm still dreaming in disguiseНо я все ещё продолжаю мечтать под маской,
All the stories have been toldВсе сюжеты мне уже известны,
There's nothing left to touch a heartИ нет ничего, что затронуло бы сердце,
That is so coldЗдесь так холодно.
--
What is heaven for?Для чего нужны небеса?
What is life meant to be?Что значит наша жизнь?
What is heaven for?Для чего нужны небеса?
Is it a prison where you can't break free?Может, это тюрьма, из которой ты не можешь вырваться на свободу?
--
Set it on fire and watch it burnПодожги её и смотри, как она горит,
Set it on fireПодожги её...
--
Don't let it freeze with no returnНе позволяй пламени угаснуть,
Set it on fire and watch it burnПодожги её и смотри, как она горит,
From the ashes, from the dustЯ спасаю твоё сердце
I save your heartОт пепла, от пыли,
It never can be hurt againЕму больше никогда нельзя будет причинить боли
--
What is heaven for?Для чего нужны небеса?
What is life meant to be?Чем должна быть наша жизнь?
What is heaven for?Для чего нужны небеса?
Is it a prison where you can't break free?Может, это тюрьма, из которой ты не можешь вырваться на свободу?
--
A soul galleryГалерея души

Prison

(оригинал)
Fragile hands laying in mine
Hollow eyes too weak to shine
The color of love is red
What if you are colorblind?
What is heaven for?
What is life meant to be?
What is heaven for?
Is it a prison where you can´t break free?
Dawn is opening my eyes
I´m still dreaming in disguise
All the stories have been told
There´s nothing left to touch a heart
That is so cold
What is heaven for?
Set it on fire and watch it burn
Set it on fire
Don´t let it freeze with no return
Set it on fire and watch it burn
From the ashes, from the dust
I save your heart
It never can be hurt again
What is heaven for?

Тюрьма

(перевод)
Хрупкие руки лежат в моих
Полые глаза слишком слабы, чтобы сиять
Цвет любви красный
Что делать, если вы дальтоник?
Для чего нужны небеса?
Какой должна быть жизнь?
Для чего нужны небеса?
Это тюрьма, из которой нельзя вырваться?
Рассвет открывает мне глаза
Я все еще мечтаю в маскировке
Все истории были рассказаны
Больше нечего трогать сердце
Это так холодно
Для чего нужны небеса?
Подожгите его и смотрите, как он горит
Поджечь
Не позволяйте ему замерзнуть без возврата
Подожгите его и смотрите, как он горит
Из пепла, из праха
Я спасаю твое сердце
Это никогда не может быть больно снова
Для чего нужны небеса?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Loreley 2018
Forevermore 2018
In the Field of Blood 2021
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
For They Know Not What They Do 2021
Drag Me to Hell 2019
Six Feet Underground 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Annabel Lee 2018
Bad Romance 2012
Blood For Blood 2019
See You Soon 2019
Cut Me Out 2018
Raining Stars 2019
Morgana 2018
Voodoo Doll 2018
Dry The Rain 2010
Priest 2021
Haythor 2018
Naxxar 2018

Тексты песен исполнителя: Lord Of The Lost

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Divine Dreams ft. MooN ShynE 2011
Virus Tipe Hati 2013
Decrepit Sigh 2003
Toma Vagabunda Pirocada de Bandido ft. Mc GW 2024
Sometimes 2023
Le fruit de mon époque 2023
Gebroken Glas 2006
Tutti i giorni ft. Guè 2013
I Never Had a Chance 2012
Sloboda 2011