Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Porcelain, исполнителя - Lord Of The Lost. Песня из альбома Swan Songs, в жанре Дата выпуска: 19.03.2015
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский
Porcelain(оригинал) | Фарфор*(перевод на русский) |
| Come hold me closing | Зубами же впейся, |
| Your teeth to my skin | Чтоб я не ушёл... |
| Turn far below | Спустись, будем вместе, |
| Break me like porcelain | Бей — словно фарфор. |
| I let go of fear | Я страху дал волю, |
| And I'll never regret | Но нет, мне не жаль. |
| The end felt so near | Был близок довольно |
| But I'll never forget | Конец — как печаль. |
| - | - |
| I want to believe | Хотел бы я верить, |
| But once bitten twice shy | Но после провала боишься вдвойне; |
| I want to receive | Ах, вот бы мне встретить |
| Absolution to die | Прощенье на смертном одре... |
| One day in your arms | Хоть день лишь в объятьях, |
| Unable to try | Попытка мертва... |
| Pretending I'm strong | Как силён, буду лгать я, |
| When I'm closing my eyes | Закрывши глаза... |
| - | - |
| Come hold me closing | Зубами же впейся, |
| Your teeth to my skin | Чтоб я не ушёл... |
| Turn far below | Спустись, будем вместе, |
| Break me like porcelain | Бей — словно фарфор. |
| I let go of fear | Я страху дал волю, |
| And I'll never regret | Но нет, мне не жаль. |
| The end felt so near | Был близок довольно |
| But I'll never forget | Конец — как печаль. |
| - | - |
| I want a piece | Ах, вот бы кусочек - |
| Or a splinter at least | Хоть щепку, лучину - |
| I spin for free turn | Бесплатно бы встретить |
| All commitment to be | Мне преданность, силу... |
| I love a sound | Люблю твой я голос, |
| When you call out my name | Коль меня он зовёт, |
| To bid me farewell | Чтоб увидеть, в прощанье: |
| When I leave still untamed | Дух — диким уйдёт! |
| - | - |
| Everything hurts | Нас всё вокруг ранит, |
| It's all going by | Всё — мимо идёт... |
| We all disappear | Мы все исчезаем, |
| When everything dies | Когда всё везде мрёт... |
| - | - |
| Everything hurts | Нас всё вокруг ранит, |
| It's all going by | Всё — мимо идёт... |
| We all disappear | Мы все исчезаем, |
| When everything dies | Когда всё везде мрёт... |
| - | - |
| Come hold me closing | Зубами же впейся, |
| Your teeth to my skin | Чтоб я не ушёл... |
| Turn far below | Спустись, будем вместе, |
| Break me like porcelain | Бей — словно фарфор. |
| I let go of fear | Я страху дал волю, |
| And I'll never regret | Но нет, мне не жаль. |
| The end felt so near | Был близок довольно |
| But I'll never forget | Конец — как печаль. |
| - | - |
| Sink your teeth to my skin | Зубами же впейся, чтоб не ушёл, |
| Break me like porcelain | Круши же меня — как ломают фарфор... |
| - | - |
Porcelain(оригинал) |
| Come hold me close |
| Sink your teeth into my skin |
| Torn far below |
| Break me like porcelain |
| I let go of fear |
| And I’ll never regret |
| The end feels so near |
| But I’ll never forget |
| I want to believe |
| But once bitte, twice shy |
| I want to receive |
| Absolution to die |
| One day in you arms |
| Unable to try |
| Pretending I’m strong |
| When I’m closing my eyes |
| Come hold me close |
| Sink your teeth into my skin |
| Torn far below |
| Break me like porcelain |
| I let go of fear |
| And I’ll never regret |
| The end feels so near |
| But I’ll never forget |
| I want a piece |
| Or a splinter at least |
| As proof of eternal |
| Commitment to me |
| I love the sound |
| When you call out my name |
| To bid me farewell |
| When I leave still untamed |
| Everithing hurts |
| It’s all going by |
| We all disappear |
| When everithing dies |
Фарфоровые(перевод) |
| Подойди ко мне ближе |
| Вонзи зубы в мою кожу |
| Разорван далеко внизу |
| Разбей меня, как фарфор |
| Я отпускаю страх |
| И я никогда не пожалею |
| Конец кажется таким близким |
| Но я никогда не забуду |
| Хотелось бы верить |
| Но однажды укусила, дважды застенчива |
| Я хочу получить |
| Отпущение смерти |
| Один день в твоих руках |
| Не удалось попробовать |
| Притворяюсь, что я сильный |
| Когда я закрываю глаза |
| Подойди ко мне ближе |
| Вонзи зубы в мою кожу |
| Разорван далеко внизу |
| Разбей меня, как фарфор |
| Я отпускаю страх |
| И я никогда не пожалею |
| Конец кажется таким близким |
| Но я никогда не забуду |
| я хочу кусочек |
| Или хотя бы осколок |
| Как доказательство вечности |
| Преданность мне |
| мне нравится звук |
| Когда ты произносишь мое имя |
| Попрощаться со мной |
| Когда я ухожу все еще неукрощенным |
| Все болит |
| Это все проходит |
| Мы все исчезаем |
| Когда все умирает |