Перевод текста песни Nothing Words Can Say - Lord Of The Lost

Nothing Words Can Say - Lord Of The Lost
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing Words Can Say, исполнителя - Lord Of The Lost. Песня из альбома Fears 2020, в жанре
Дата выпуска: 12.11.2020
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский

Nothing Words Can Say

(оригинал)

Не выразить словами

(перевод на русский)
When every dream is livedКогда мечты прожиты
And every mask is wornИ маски изношены,
When every kiss is kissedКогда поцелуи исцелованы
And every swear is swornИ клятвы произнесены,
I'll maybe find a reasonЯ, возможно, найду причину,
I'll maybe find a wayЯ, возможно, найду способ,
But it's nothingНо это,
Nothing words can sayЭто не выразить словами.
--
At the end of the worldВо время конца света,
And it's cold outsideКогда холодно,
At the end of all timesНа исходе времён,
In the desert of lifeВ пустыне жизни.
The end of the worldКонец света
And the night of the dayИ днём ночь,
But there's nothing to harm youНо нет ничего, что может навредить тебе –
It's nothing words can sayЭто не выразить словами.
--
When all the grace is fallingКогда благодать исчерпывается,
And when I feel so smallКогда я чувствую себя подавленным,
I might archive the wisdomЯ мог бы заархивировать мудрость,
To know about it allЧтобы знать обо всём этом.
I'll maybe find the right wordsТогда я нашёл бы правильные слова,
I'll might know what to sayМог бы знать, что сказать.
Oh, I will findО, я найду,
I will find a wayЯ найду способ.
--
At the end of the worldВо время конца света,
And it's cold outsideКогда холодно,
At the end of all timesНа исходе времён,
In the desert of lifeВ пустыне жизни.
The end of the worldКонец света
And the night of the dayИ днём ночь,
But there's nothing to harm youНо нет ничего, что может навредить тебе –
It's nothing words can sayЭто не выразить словами.
--
When it's cold outsideКогда холодно,
At the end of all timesНа исходе времён,
In the desert of lifeВ пустыне жизни.
The end of the worldКонец света
And the night of the dayИ днём ночь,
But there's nothing to harm youНо нет ничего, что может навредить тебе –
It's nothing words can sayЭто не выразить словами.

Nothing Words Can Say

(оригинал)
When every dream is lived
And every mask is worn
When every kiss is kissed
And every swear is sworn
I’ll maybe find a reason
I’ll maybe find a way
But it’s nothing
Nothing words can say
At the end of the world
And it’s cold outside
At the end of all times
In the desert of life
The end of the world
And the night of the day
But there’s nothing to harm you
It’s nothing words can say
When all the grace is falling
And when I feel so small
I might archive the wisdom
To know about it all
I’ll maybe find the right words
I’ll might know what to say
Oh, I will find
I will find a way
At the end of the world
And it’s cold outside
At the end of all times
In the desert of life
The end of the world
And the night of the day
But there’s nothing to harm you
It’s nothing words can say
When it’s cold outside
At the end of all times
In the desert of life
The end of the world
And the night of the day
But there’s nothing to harm you
It’s nothing words can say

Ничего Нельзя Сказать Словами

(перевод)
Когда каждая мечта живет
И каждая маска носится
Когда каждый поцелуй целует
И каждая клятва поклялась
Я, может быть, найду причину
Я, может быть, найду способ
Но это ничего
Ничего слова не могут сказать
На краю света
А на улице холодно
В конце всех времен
В пустыне жизни
Конец света
И ночь дня
Но нет ничего, чтобы навредить вам
Слова ничего не могут сказать
Когда вся благодать падает
И когда я чувствую себя таким маленьким
Я мог бы архивировать мудрость
Чтобы знать обо всем этом
Я, может быть, найду правильные слова
Я могу знать, что сказать
О, я найду
Я найду способ
На краю света
А на улице холодно
В конце всех времен
В пустыне жизни
Конец света
И ночь дня
Но нет ничего, чтобы навредить вам
Слова ничего не могут сказать
Когда на улице холодно
В конце всех времен
В пустыне жизни
Конец света
И ночь дня
Но нет ничего, чтобы навредить вам
Слова ничего не могут сказать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Loreley 2018
Forevermore 2018
In the Field of Blood 2021
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
For They Know Not What They Do 2021
Drag Me to Hell 2019
Six Feet Underground 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Annabel Lee 2018
Bad Romance 2012
Blood For Blood 2019
See You Soon 2019
Cut Me Out 2018
Raining Stars 2019
Morgana 2018
Voodoo Doll 2018
Dry The Rain 2010
Priest 2021
Haythor 2018
Naxxar 2018

Тексты песен исполнителя: Lord Of The Lost