Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost in a Heartbeat, исполнителя - Lord Of The Lost. Песня из альбома Swan Songs, в жанре Дата выпуска: 19.03.2015
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский
Lost in a Heartbeat(оригинал) | Запутавшись в звуках сердца(перевод на русский) |
| There's not just lies and hate | Не только ложь и ненависть |
| Behind the makeup on my face | За гримом на моём лице, |
| But I'm so good in playing this game | Но я так хорош в этой игре, |
| I play the game all day all night | Я играю в неё днями и ночами, |
| A million times I crossed the line | Миллион раз я пересекал черту, |
| But in the end just anguish remains | Но в конце осталась только тоска, |
| When everything's destroyed | Когда всё разрушено, |
| We find a heart inside the void | Мы находим сердце в пустоте |
| - | - |
| Is it you? Is it me? | Дело в тебе? Или во мне? |
| Is it true what I feel? | Правда ли то, что я чувствую? |
| Or am I just lost in the heartbeat? | Или я просто запутался в звуках сердца? |
| Is it you? Is it me? | Дело в тебе? Или во мне? |
| I want you believe | Я хочу, чтобы ты верила, |
| I feel like I'm lost in the heartbeat. | Я чувствую, что запутался в звуках сердца, |
| Is it as fake as you are true? | Обман ли это настолько же, насколько ты настоящая? |
| Is love as great as life is cruel? | Так ли велика любовь, как жестока жизнь? |
| We lost in the heartbeat. | Мы запутались в звуках сердца, |
| When everything's destroyed | Когда всё разрушено, |
| We find a heart inside the void | Мы находим сердце в пустоте, |
| Left behind | Брошенное, |
| Is it yours or is it mine? | Оно твоё или моё? |
| - | - |
| Imagine, you were me | Представь, ты стала мной, |
| Did you ever try to see | Попробовала бы ты увидеть, |
| Can you smell the guilty taste of poison | Почуять запах яда вины? |
| What ever happens, I'll be here | Что бы ни случилось, я буду здесь, |
| Trying to be a better man | Буду стараться стать лучше, |
| Even if my heart is frozen | Пусть даже в моём сердце холод |
| - | - |
| Is it you? Is it me? | Дело в тебе? Или во мне? |
| Is it true what I feel? | Правда ли то, что я чувствую? |
| Or am I just lost in the heartbeat? | Или я просто запутался в звуках сердца? |
| Is it you? Is it me? | Дело в тебе? Или во мне? |
| I want you believe | Я хочу, чтобы ты верила, |
| I feel like I'm lost in the heartbeat. | Я чувствую, что запутался в звуках сердца, |
| Is it as fake as you are true? | Обман ли это настолько же, насколько ты настоящая? |
| Is love as great as life is cruel? | Так ли велика любовь, как жестока жизнь? |
| We lost in the heartbeat. | Мы запутались в звуках сердца, |
| When everything's destroyed | Когда всё разрушено, |
| We find a heart inside the void | Мы находим сердце в пустоте, |
| Left behind | Брошенное, |
| Is it yours or is it mine? | Оно твоё или моё? |
| - | - |
| When everything's destroyed | Когда всё разрушено, |
| We find a heart inside the void | Мы находим сердце в пустоте, |
| I'm lost in the heartbeat | Я запутался в звуках сердца, |
| I'm lost in the heartbeat | Я запутался в звуках сердца |
| - | - |
Lost in a Heartbeat(оригинал) |
| There’s not just lies and hate behind the make-up on my face |
| But I’m so good in playing this game |
| I’ve played the game all day all night |
| A million times I cross the line |
| But in the end just anguish remains |
| When everything’s destroyed |
| We find a heart inside the void |
| Is it you? |
| Is it me? |
| Is it true what I feel? |
| Or am I just lost in a heartbeat? |
| Is it you? |
| Is it me? |
| I want to believe |
| I feel like I’m lost in a heartbeat |
| Is it as fake as you are true? |
| Is love as great as life is cruel? |
| We’re lost in a heartbeat |
| When everything’s destroyed |
| We find a heart inside the void |
| Left behind. |
| Is it yours or is it mine? |
| Imagine you were me, did you ever try to see? |
| Can you smell the guilt, the taste of poison? |
| Whatever happens I’ll be here |
| Trying to be a better man |
| Even if my heart is frozen |
| Is it you? |
| Is it me? |
| Is it true what I feel? |
| Or am I just lost in a heartbeat? |
| Is it you? |
| Is it me? |
| I want to believe |
| I feel like I’m lost in a heartbeat |
| Is it as fake as you are true? |
| Is love as great as life is cruel? |
| We’re lost in a heartbeat |
| When everything’s destroyed |
| We find a heart inside the void |
| Left behind |
| Is it yours or is it mine? |
| When everything’s destroyed |
| We find a heart inside the void |
| I’m lost in a heartbeat |
| I’m lost in a heartbeat |
Потерянный в сердцебиении(перевод) |
| За макияжем моего лица скрываются не только ложь и ненависть |
| Но я так хорошо играю в эту игру |
| Я играл в игру весь день всю ночь |
| Миллион раз я пересекаю черту |
| Но в конце остается только тоска |
| Когда все разрушено |
| Мы находим сердце внутри пустоты |
| Это ты? |
| Это я? |
| Верно ли то, что я чувствую? |
| Или я просто потерялся в сердцебиении? |
| Это ты? |
| Это я? |
| Хотелось бы верить |
| Я чувствую, что потерялся в сердцебиении |
| Это так же фальшиво, как и правда? |
| Так ли велика любовь, как жестока жизнь? |
| Мы теряемся в сердцебиении |
| Когда все разрушено |
| Мы находим сердце внутри пустоты |
| Остался позади. |
| Это твое или мое? |
| Представьте, что вы были мной, вы когда-нибудь пытались видеть? |
| Чувствуешь запах вины, вкус яда? |
| Что бы ни случилось, я буду здесь |
| Пытаюсь стать лучше |
| Даже если мое сердце заморожено |
| Это ты? |
| Это я? |
| Верно ли то, что я чувствую? |
| Или я просто потерялся в сердцебиении? |
| Это ты? |
| Это я? |
| Хотелось бы верить |
| Я чувствую, что потерялся в сердцебиении |
| Это так же фальшиво, как и правда? |
| Так ли велика любовь, как жестока жизнь? |
| Мы теряемся в сердцебиении |
| Когда все разрушено |
| Мы находим сердце внутри пустоты |
| Оставленный позади |
| Это твое или мое? |
| Когда все разрушено |
| Мы находим сердце внутри пустоты |
| Я потерял сердцебиение |
| Я потерял сердцебиение |