Перевод текста песни Liberty in Death - Lord Of The Lost, Nina Jiers of Neopera

Liberty in Death (оригинал)

Memories running through my hands
I let them go so they can die forever
The lines begin to blur and fade forever
I turn the page, it’s empty
Father!
Oh Father!
Holy Father!
You lied…
(Nina Jiers)
Life and you have tried to find
A way to coalesce
Try hard because you’ll never find
Your liberty in death
(Chris Harms)
Where are the colours in my past
They fade to grey, blackout, and leave forever
Let’s build a church on sand and lie forever
We’ll never get a second chance
(Nina Jiers)
Life and you have always tried to find
A way to coexist
Try hard because one day you’ll find
Your liberty in bliss
Life and you have tried to find
A way to coalesce
Try hard because you’ll never find
Your liberty in death

Свобода в смерти (перевод)

Воспоминания пробегают по моим рукам
Я отпускаю их, чтобы они могли умереть навсегда
Линии начинают размываться и исчезать навсегда
Я переворачиваю страницу, она пуста
Отец!
О Отец!
Святой отец!
Ты соврал…
(Нина Джиерс)
Жизнь, и вы пытались найти
Способ объединиться
Старайся, потому что ты никогда не найдешь
Ваша свобода в смерти
(Крис Хармс)
Где цвета в моем прошлом
Они становятся серыми, затемняются и уходят навсегда
Давайте построим церковь на песке и будем лежать вечно
У нас никогда не будет второго шанса
(Нина Джиерс)
Жизнь и вы всегда пытались найти
Способ сосуществования
Старайся, потому что однажды ты найдешь
Ваша свобода в блаженстве
Жизнь, и вы пытались найти
Способ объединиться
Старайся, потому что ты никогда не найдешь
Ваша свобода в смерти