Перевод текста песни Lament for the Condemned - Lord Of The Lost

Lament for the Condemned (оригинал)

My fingers tingle
A sign that doom is due
An avalanche of anguish
Engulfing me and you
Is this the end or
A brand new misery
The species endangered
Who’ll die for liberty?
Stay strong
Rage on and on and on
Stay strong
Rage on and on
In a perfect world
Love leads and Peace pursues
In a perfect world
No hopes are abused
Lawless detention
Wires strapped to your head
Memories forbidden
As freedom’s for the dead
My fingers obscure
Your grotesque demise
My words of insurgence
Take on a dreadful guise
Stay strong
Rage on and on and on
Stay strong
Rage on and on
In a perfect world
Love leads and Peace pursues
In a perfect world
Each Tyrant Colludes
They let me hold you
But you’re not there
They’ve dimmed the light inside your mind
That hallowed soul is elsewhere
I taste the cold truth
Tears in your hair
Unrecognized, my spirit dies
I’ll make them pay my dear, I swear
This is a lament
For the condemned
The Partisans, the also-rans
And all your fallen fiends and friends
Oh, I know
The road is hard on which we roam
In a perfect world
Free from such scum
In a perfect world
We’d still be one
Stay strong
Rage on and on and on
Stay strong
Rage on and on
Stay strong
Rage on and on and on
Stay strong
Rage on and on and on and on

Плач по осужденным (перевод)

Мои пальцы покалывают
Знак того, что гибель должна
Лавина страданий
Поглощая меня и тебя
Это конец или
Совершенно новое несчастье
Виды, находящиеся под угрозой исчезновения
Кто умрет за свободу?
Оставайся сильным
Ярость снова и снова
Оставайся сильным
Ярость снова и снова
В идеальном мире
Любовь ведет, а Мир преследует
В идеальном мире
Никакие надежды не злоупотребляются
Беззаконное задержание
Провода привязаны к вашей голове
Воспоминания запрещены
Как свобода для мертвых
Мои пальцы неясны
Ваша гротескная кончина
Мои слова восстания
Примите ужасный облик
Оставайся сильным
Ярость снова и снова
Оставайся сильным
Ярость снова и снова
В идеальном мире
Любовь ведет, а Мир преследует
В идеальном мире
Каждый тиран вступает в сговор
Они позволили мне обнять тебя
Но тебя там нет
Они приглушили свет в вашем разуме
Эта священная душа в другом месте
Я пробую холодную правду
Слезы в твоих волосах
Неузнанный, мой дух умирает
Я заставлю их заплатить, дорогая, клянусь
Это плач
Для осужденных
Партизаны
И все твои павшие изверги и друзья
О, я знаю
Дорога трудна, по которой мы бродим
В идеальном мире
Свободный от такой сволочи
В идеальном мире
Мы все равно будем одним целым
Оставайся сильным
Ярость снова и снова
Оставайся сильным
Ярость снова и снова
Оставайся сильным
Ярость снова и снова
Оставайся сильным
Ярость снова и снова, и снова, и снова.