Перевод текста песни Epiphany - Lord Of The Lost

Epiphany - Lord Of The Lost
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Epiphany, исполнителя - Lord Of The Lost.
Дата выпуска: 25.11.2021
Язык песни: Английский

Epiphany

(оригинал)

Явление*

(перевод на русский)
I make you undone,Я заставлю тебя погубить самого себя.
I am the reaperЯ — Смерть.
Don't try to run,Даже не пытайся бежать.
You're just a creeper when I comeПредо мной ты всего лишь пресмыкающееся.
--
My heart bleeds for you,Я искренне сочувствую тебе,
But I'm not graciousНо я не милосердный.
I envy you,Я завидую тебе.
I want to be mortal just like youЯ хочу быть таким же смертным, как ты.
--
I make you undone,Я заставлю тебя погубить самого себя.
I am the reaperЯ — Смерть.
Don't try to run,Даже не пытайся бежать.
You're just a creeper when I comeПредо мной ты всего лишь пресмыкающееся.
--
And don't be afraid, it's over by nowНе бойся, сейчас всё закончится.
You're starting to fade, beginning to drownТы слабеешь и замолкаешь.
And life is too short,Жизнь слишком коротка.
You're praying for graceТы молишь о милости.
You're begging for love, for mildnessТы умоляешь о любви и снисходительности.
--
The day you die, I will kiss youЯ поцелую тебя, когда ты умрёшь.
I hear you sigh,Я слышу твой вздох.
The curse of me will be the curse of youМоё проклятие станет твоим проклятием.
--
I make you undone,Я заставлю тебя погубить самого себя.
I am the reaperЯ — Смерть.
Don't try to run,Даже не пытайся бежать.
You're just a creeper when I comeПредо мной ты всего лишь пресмыкающееся.
I erase youВычеркиваю тебя.
Pain afraid lifelong decayБоль. Страх. Жизнь. Разложение.
--
When I comeКогда я приду...
--
And don't be afraid, it's over by nowНе бойся, сейчас всё закончится.
You're starting to fade, beginning to drownТы слабеешь и замолкаешь.
And life is too short, you're praying for graceЖизнь слишком коротка. Ты молишь о милости.
You're begging for love, for mildnessТы умоляешь о любви и снисходительности.
--
I make you undone,Я заставлю тебя погубить самого себя.
I am the reaperЯ — Смерть.
Don't try to run,Даже не пытайся бежать.
You're just a creeper when I comeПредо мной ты всего лишь пресмыкающееся.
--

Epiphany

(оригинал)
I make you undone, I am the reaper
Don’t try to run, you’re just a creeper when I come
My heart bleeds for you, but I’m not gracious
I envy you, I want to be mortal just like you
And don’t be afraid, it’s over by now
You’re starting to fade, beginning to drown
And life is too short, you’re praying for grace
You’re begging for love, for mildness
The day you die, I will kiss you
I hear you sigh, the curse of me will be the curse of you
I erase you
Pain — afraid, lifelong, decay, when I come
(перевод)
Я заставляю тебя погибнуть, я жнец
Не пытайся убежать, ты просто ползун, когда я прихожу
Мое сердце обливается кровью из-за тебя, но я не милостив
Я завидую тебе, я хочу быть таким же смертным, как и ты
И не бойся, уже все кончено
Вы начинаете исчезать, начинаете тонуть
И жизнь слишком коротка, ты молишь о благодати
Ты умоляешь о любви, о мягкости
В день, когда ты умрешь, я поцелую тебя
Я слышу, как ты вздыхаешь, проклятие мое будет проклятием твоим
я стираю тебя
Боль — страх, на всю жизнь, распад, когда приду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Loreley 2018
Forevermore 2018
In the Field of Blood 2021
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
For They Know Not What They Do 2021
Drag Me to Hell 2019
Six Feet Underground 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Annabel Lee 2018
Bad Romance 2012
Blood For Blood 2019
See You Soon 2019
Cut Me Out 2018
Raining Stars 2019
Morgana 2018
Voodoo Doll 2018
Dry The Rain 2010
Priest 2021
Haythor 2018
Naxxar 2018

Тексты песен исполнителя: Lord Of The Lost