Перевод текста песни Die Tomorrow - Lord Of The Lost

Die Tomorrow - Lord Of The Lost
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Tomorrow, исполнителя - Lord Of The Lost. Песня из альбома Till Death Us Do Part - Best Of, в жанре
Дата выпуска: 08.08.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский

Die Tomorrow

(оригинал)

Умереть завтра

(перевод на русский)
We wanna see your hands,Мы хотим видеть ваши руки!
We wanna see you dance,Мы хотим видеть, что вы танцуете,
Like there is no tomorrow.Словно завтра не наступит!
We wanna hear a yeah,Мы хотим слышать: "Да!"
Don't wanna hear a no,Не хотим слышать: "Нет!"
Now raise your hands.А теперь поднимите руки вверх!
--
Now let's go!Начнём!
--
As soon as the night comes out,Как только настанет ночь,
You're getting dressed and leave the house,Ты оденешься и выйдешь из дома.
You call your friendsТы окликаешь друзей
And getting cute in the crowd.И в хорошем смысле выделяешься из толпы.
And as the haze will rise,Когда всё затянет дымкой,
You lose your seatbelts for the flight,Ты отстегнёшь ремни безопасности на время полёта,
We bop along and speed into the night.А мы присоединимся к тебе и поспешим в ночь...
--
We wanna see your hands,Мы хотим видеть ваши руки!
We wanna see you dance,Мы хотим видеть, как вы танцуете,
Like there is no tomorrow.Словно завтра не наступит!
We wanna hear a yeah,Мы хотим слышать: "Да!"
Don't wanna hear a no,Не хотим слышать: "Нет!"
Now raise your hands.А теперь поднимите руки вверх!
--
Now let's go!Начнём!
--
Like there is no tomorrow.Словно завтра не настанет!
--
Until the break of dawn,До рассвета,
When we will wake up with a yawn,Когда мы проснёмся, зевая,
We hit the road to see you soon,Мы отправимся в путь, чтобы поскорее с тобой увидеться.
Ride on!Держись!
Just as the sun will fall,Сразу после захода солнца
We hear you entering the hall,Мы слышим, как ты входишь,
Cause friends to follow,Потому что друзья приходят,
When friends do call.Когда их зовут.
--
We wanna see your hands,Мы хотим видеть ваши руки!
We wanna see you dance,Мы хотим видеть, как вы танцуете,
Like there is no tomorrow.Словно завтра не наступит!
We wanna hear a yeah,Мы хотим слышать: "Да!"
Don't wanna hear a no,Не хотим слышать: "Нет!"
Now raise your hands.А теперь поднимите руки вверх!
--
And let's go!Начнём!
--
We feel your love,Мы чувствуем твою любовь,
We even love you moreМы любим тебя даже больше, чем ты нас!
--
We wanna see your hands,Мы хотим видеть ваши руки!
We wanna see you dance,Мы хотим видеть, как вы танцуете,
Like there is no tomorrow.Словно завтра не наступит!
We wanna hear a yeah,Мы хотим слышать: "Да!"
Don't wanna hear a no,Не хотим слышать: "Нет!"
Now raise your hands.А теперь поднимите руки вверх!
--
You still can die tomorrowТы все ещё можешь умереть завтра...

Die Tomorrow

(оригинал)
We wanna see your hands,
We wanna see you dance,
Like there is no tomorrow.
We wanna hear a yeah,
Don’t wanna hear a no,
Now raise your hands.
Now let’s go!
As soon as the night comes out,
You’re getting dressed and leave the house,
You call your friends and getting cute,
In the crowd.
And as the haze will rise,
You lose your seatbelts for the flight,
We bop along and speed into,
The night.
We wanna see your hands,
We wanna see you dance,
Like there is no tomorrow.
We wanna hear a yeah,
Don’t wanna hear a no,
Now raise your hands.
Now let’s go!
Like there is no tomorrow.
Until the break of dawn,
When we will wake up with a yawn,
We hit the road to see you soon,
Ride on.
Just as the sun will fall,
We hear you entering the hall,
Cause friends to follow,
When friends do call.
We wanna see your hands,
We wanna see you dance,
Like there is no tomorrow.
We wanna hear a yeah,
Don’t wanna hear a no,
Now raise your hands.
And let’s go!
We feel your love,
We even love you more,
We feel your love,
We even love you more.
We wanna see your hands,
We wanna see you dance,
Like there is no tomorrow.
We wanna hear a yeah,
Don’t wanna hear a no,
Now raise your hands.
You still can die tomorrow.

Умри Завтра

(перевод)
Мы хотим видеть твои руки,
Мы хотим увидеть, как ты танцуешь,
Как будто завтра не наступит.
Мы хотим услышать да,
Не хочу слышать нет,
Теперь поднимите руки.
Теперь поехали!
Как только наступит ночь,
Ты одеваешься и выходишь из дома,
Ты звонишь своим друзьям и становишься милым,
В толпе.
И когда дымка поднимется,
Вы теряете ремни безопасности для полета,
Мы прыгаем и мчимся,
Ночь.
Мы хотим видеть твои руки,
Мы хотим увидеть, как ты танцуешь,
Как будто завтра не наступит.
Мы хотим услышать да,
Не хочу слышать нет,
Теперь поднимите руки.
Теперь поехали!
Как будто завтра не наступит.
До рассвета,
Когда мы проснемся с зевком,
Мы отправились в путь, чтобы скоро увидеть вас,
Ездить на.
Так же, как солнце упадет,
Мы слышим, как вы входите в зал,
Заставьте друзей следовать,
Когда друзья звонят.
Мы хотим видеть твои руки,
Мы хотим увидеть, как ты танцуешь,
Как будто завтра не наступит.
Мы хотим услышать да,
Не хочу слышать нет,
Теперь поднимите руки.
И поехали!
Мы чувствуем вашу любовь,
Мы даже любим тебя больше,
Мы чувствуем вашу любовь,
Мы даже любим тебя больше.
Мы хотим видеть твои руки,
Мы хотим увидеть, как ты танцуешь,
Как будто завтра не наступит.
Мы хотим услышать да,
Не хочу слышать нет,
Теперь поднимите руки.
Ты все еще можешь умереть завтра.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Loreley 2018
Forevermore 2018
In the Field of Blood 2021
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
For They Know Not What They Do 2021
Drag Me to Hell 2019
Six Feet Underground 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Annabel Lee 2018
Bad Romance 2012
Blood For Blood 2019
See You Soon 2019
Cut Me Out 2018
Raining Stars 2019
Morgana 2018
Voodoo Doll 2018
Dry The Rain 2010
Priest 2021
Haythor 2018
Naxxar 2018

Тексты песен исполнителя: Lord Of The Lost

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Something Weird 2015
Pretty Boy Swag 2015
Aeras Sta Ftera Sou 1992
Odd Ball 2014
Padre Pedófilo 2019
Colors 2008
Theyono 2023
Was A Sunny Day 1973
Klon 2023
A Veces 2016