Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Tomorrow, исполнителя - Lord Of The Lost. Песня из альбома Till Death Us Do Part - Best Of, в жанре
Дата выпуска: 08.08.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский
Die Tomorrow(оригинал) | Умереть завтра(перевод на русский) |
We wanna see your hands, | Мы хотим видеть ваши руки! |
We wanna see you dance, | Мы хотим видеть, что вы танцуете, |
Like there is no tomorrow. | Словно завтра не наступит! |
We wanna hear a yeah, | Мы хотим слышать: "Да!" |
Don't wanna hear a no, | Не хотим слышать: "Нет!" |
Now raise your hands. | А теперь поднимите руки вверх! |
- | - |
Now let's go! | Начнём! |
- | - |
As soon as the night comes out, | Как только настанет ночь, |
You're getting dressed and leave the house, | Ты оденешься и выйдешь из дома. |
You call your friends | Ты окликаешь друзей |
And getting cute in the crowd. | И в хорошем смысле выделяешься из толпы. |
And as the haze will rise, | Когда всё затянет дымкой, |
You lose your seatbelts for the flight, | Ты отстегнёшь ремни безопасности на время полёта, |
We bop along and speed into the night. | А мы присоединимся к тебе и поспешим в ночь... |
- | - |
We wanna see your hands, | Мы хотим видеть ваши руки! |
We wanna see you dance, | Мы хотим видеть, как вы танцуете, |
Like there is no tomorrow. | Словно завтра не наступит! |
We wanna hear a yeah, | Мы хотим слышать: "Да!" |
Don't wanna hear a no, | Не хотим слышать: "Нет!" |
Now raise your hands. | А теперь поднимите руки вверх! |
- | - |
Now let's go! | Начнём! |
- | - |
Like there is no tomorrow. | Словно завтра не настанет! |
- | - |
Until the break of dawn, | До рассвета, |
When we will wake up with a yawn, | Когда мы проснёмся, зевая, |
We hit the road to see you soon, | Мы отправимся в путь, чтобы поскорее с тобой увидеться. |
Ride on! | Держись! |
Just as the sun will fall, | Сразу после захода солнца |
We hear you entering the hall, | Мы слышим, как ты входишь, |
Cause friends to follow, | Потому что друзья приходят, |
When friends do call. | Когда их зовут. |
- | - |
We wanna see your hands, | Мы хотим видеть ваши руки! |
We wanna see you dance, | Мы хотим видеть, как вы танцуете, |
Like there is no tomorrow. | Словно завтра не наступит! |
We wanna hear a yeah, | Мы хотим слышать: "Да!" |
Don't wanna hear a no, | Не хотим слышать: "Нет!" |
Now raise your hands. | А теперь поднимите руки вверх! |
- | - |
And let's go! | Начнём! |
- | - |
We feel your love, | Мы чувствуем твою любовь, |
We even love you more | Мы любим тебя даже больше, чем ты нас! |
- | - |
We wanna see your hands, | Мы хотим видеть ваши руки! |
We wanna see you dance, | Мы хотим видеть, как вы танцуете, |
Like there is no tomorrow. | Словно завтра не наступит! |
We wanna hear a yeah, | Мы хотим слышать: "Да!" |
Don't wanna hear a no, | Не хотим слышать: "Нет!" |
Now raise your hands. | А теперь поднимите руки вверх! |
- | - |
You still can die tomorrow | Ты все ещё можешь умереть завтра... |
Die Tomorrow(оригинал) |
We wanna see your hands, |
We wanna see you dance, |
Like there is no tomorrow. |
We wanna hear a yeah, |
Don’t wanna hear a no, |
Now raise your hands. |
Now let’s go! |
As soon as the night comes out, |
You’re getting dressed and leave the house, |
You call your friends and getting cute, |
In the crowd. |
And as the haze will rise, |
You lose your seatbelts for the flight, |
We bop along and speed into, |
The night. |
We wanna see your hands, |
We wanna see you dance, |
Like there is no tomorrow. |
We wanna hear a yeah, |
Don’t wanna hear a no, |
Now raise your hands. |
Now let’s go! |
Like there is no tomorrow. |
Until the break of dawn, |
When we will wake up with a yawn, |
We hit the road to see you soon, |
Ride on. |
Just as the sun will fall, |
We hear you entering the hall, |
Cause friends to follow, |
When friends do call. |
We wanna see your hands, |
We wanna see you dance, |
Like there is no tomorrow. |
We wanna hear a yeah, |
Don’t wanna hear a no, |
Now raise your hands. |
And let’s go! |
We feel your love, |
We even love you more, |
We feel your love, |
We even love you more. |
We wanna see your hands, |
We wanna see you dance, |
Like there is no tomorrow. |
We wanna hear a yeah, |
Don’t wanna hear a no, |
Now raise your hands. |
You still can die tomorrow. |
Умри Завтра(перевод) |
Мы хотим видеть твои руки, |
Мы хотим увидеть, как ты танцуешь, |
Как будто завтра не наступит. |
Мы хотим услышать да, |
Не хочу слышать нет, |
Теперь поднимите руки. |
Теперь поехали! |
Как только наступит ночь, |
Ты одеваешься и выходишь из дома, |
Ты звонишь своим друзьям и становишься милым, |
В толпе. |
И когда дымка поднимется, |
Вы теряете ремни безопасности для полета, |
Мы прыгаем и мчимся, |
Ночь. |
Мы хотим видеть твои руки, |
Мы хотим увидеть, как ты танцуешь, |
Как будто завтра не наступит. |
Мы хотим услышать да, |
Не хочу слышать нет, |
Теперь поднимите руки. |
Теперь поехали! |
Как будто завтра не наступит. |
До рассвета, |
Когда мы проснемся с зевком, |
Мы отправились в путь, чтобы скоро увидеть вас, |
Ездить на. |
Так же, как солнце упадет, |
Мы слышим, как вы входите в зал, |
Заставьте друзей следовать, |
Когда друзья звонят. |
Мы хотим видеть твои руки, |
Мы хотим увидеть, как ты танцуешь, |
Как будто завтра не наступит. |
Мы хотим услышать да, |
Не хочу слышать нет, |
Теперь поднимите руки. |
И поехали! |
Мы чувствуем вашу любовь, |
Мы даже любим тебя больше, |
Мы чувствуем вашу любовь, |
Мы даже любим тебя больше. |
Мы хотим видеть твои руки, |
Мы хотим увидеть, как ты танцуешь, |
Как будто завтра не наступит. |
Мы хотим услышать да, |
Не хочу слышать нет, |
Теперь поднимите руки. |
Ты все еще можешь умереть завтра. |