Перевод текста песни Death Doesn't Kill You but I Do - Lord Of The Lost

Death Doesn't Kill You but I Do (оригинал)

My gun is live
Blindsided I lost track
Poising the edge
The straw that breaks the camel’s back
My knife is ground
The last mirror you’ll see
You’ve aground
But I will never set you free
(Your gun is live)
Blindsided I lost track
(Poising the edge)
The straw that breaks the camel’s back
(Your knife is ground)
The last mirror you’ll see
(I've aground)
But I will never set you free
Death doesn’t kill you but I do
We don’t believe in fate
Death doesn’t kill you but I do
No fate but what we make
My teeth are sharp
Needle-shaped and sly
I suck all your blood
I spit it out and pump you dry
My knuckles are white
Before I set your bones
I’m not free from sin
But I am casting the first stone
(Your teeth are sharp)
Needle-shaped and sly
(You suck all my blood)
I spit it out and pump you dry
(Your knuckles are white)
Before I set your bones
(You're not free from sin)
But I am casting the first stone
Death doesn’t kill you but I do
We don’t believe in fate
Death doesn’t kill you but I do
No fate but what we make
Death doesn’t kill you
Death doesn’t kill you
Death doesn’t kill you
Death doesn’t kill you but I do
Death doesn’t kill you but I do
We don’t believe in fate
Death doesn’t kill you but I do
No fate but what we make
Death doesn’t kill you but I do
We don’t believe in fate
Death doesn’t kill you but I do
No fate but what we make

(перевод)

Мой пистолет под напряжением
Ослепленный, я потерял след
Балансируя край
Соломинка, которая ломает спину верблюду
Мой нож заточен
Последнее зеркало, которое ты увидишь
Вы сели на мель
Но я никогда не освобожу тебя
(Ваш пистолет под напряжением)
Ослепленный, я потерял след
(Поднимая край)
Соломинка, которая ломает спину верблюду
(Ваш нож заточен)
Последнее зеркало, которое ты увидишь
(Я на мели)
Но я никогда не освобожу тебя
Смерть не убивает тебя, а я
Мы не верим в судьбу
Смерть не убивает тебя, а я
Не судьба, а то, что мы делаем
Мои зубы острые
Игольчатый и хитрый
Я высасываю всю твою кровь
Я выплевываю это и выкачиваю тебя насухо
Мои костяшки белые
Прежде чем я сложу твои кости
Я не свободен от греха
Но я бросаю первый камень
(У тебя острые зубы)
Игольчатый и хитрый
(Ты высасываешь всю мою кровь)
Я выплевываю это и выкачиваю тебя насухо
(Ваши костяшки пальцев белые)
Прежде чем я сложу твои кости
(Вы не свободны от греха)
Но я бросаю первый камень
Смерть не убивает тебя, а я
Мы не верим в судьбу
Смерть не убивает тебя, а я
Не судьба, а то, что мы делаем
Смерть не убивает тебя
Смерть не убивает тебя
Смерть не убивает тебя
Смерть не убивает тебя, а я
Смерть не убивает тебя, а я
Мы не верим в судьбу
Смерть не убивает тебя, а я
Не судьба, а то, что мы делаем
Смерть не убивает тебя, а я
Мы не верим в судьбу
Смерть не убивает тебя, а я
Не судьба, а то, что мы делаем