Перевод текста песни Black Halo - Lord Of The Lost

Black Halo - Lord Of The Lost
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Halo, исполнителя - Lord Of The Lost. Песня из альбома Thornstar, в жанре
Дата выпуска: 02.08.2018
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Black Halo

(оригинал)

Чёрный нимб

(перевод на русский)
You've been told that I'm the devilТебе говорили, что я дьявол,
But my blood is your bloodНо моя кровь — это твоя кровь,
In shame my, my blood stains your handsС позором моя кровь пачкает твои руки
You are the murderer of my fire and my senseТы — убийца моего огня и моего разума.
--
[Chorus:][Припев:]
You threw me awayТы вышвырнула меня,
What should I do nowЧто мне делать теперь?
Black halo is given to meЧёрный нимб дан мне,
You close your eyesА ты закрываешь глаза
Now when I need youСейчас, когда нужна мне,
This black halo will burn me aliveЭтот чёрный нимб сожжёт меня заживо,
Burn me aliveСожжет меня заживо.
--
You called me, you called me a sinnerТы называла меня, ты называла меня грешником,
You still talk forgivenessТы всё ещё говоришь о прощении,
But now your dreams are haunted by your guiltНо теперь вина поселилась в твоих снах.
--
[Chorus:][Припев:]
You threw me awayТы вышвырнула меня,
What should I do nowЧто мне делать теперь?
Black halo is given to meЧёрный нимб дан мне,
You close your eyesА ты закрываешь глаза
Now when I need youСейчас, когда нужна мне,
This black halo will burn me aliveЭтот чёрный нимб сожжёт меня заживо,
Burn me aliveСожжет меня заживо.
--
Tie the bindЗавяжи узлы,
Here forever we're entwined in dark and lightМы навсегда переплетены здесь, во мраке и свете,
In shame my blood stains your handsС позором моя кровь пачкает твои руки,
In shame my blood stains your handsС позором моя кровь пачкает твои руки.
--
[Chorus:][Припев:]
You threw me awayТы вышвырнула меня,
What should I do nowЧто мне делать теперь?
Black halo is given to meЧёрный нимб дан мне,
You close your eyesА ты закрываешь глаза
Now when I need youСейчас, когда нужна мне,
This black halo will burn me aliveЭтот чёрный нимб сожжёт меня заживо,
Burn me aliveСожжет меня заживо.
--
The the bindЗавяжи узлы,
Here forever we're entwined and I will find youМы навсегда переплетены здесь, и я найду тебя,
Like they'll never ever find the way to heaven's lightКак они никогда не найдут путь к райскому свету.

Black Halo

(оригинал)
You’ve been told that I’m the devil
But my blood is your blood
In shame my, my blood stains your hands
You are the murderer of my fire and my sense
You threw me away
What should I do now
Black halo is given to me
You close your eyes
Now when I need you
This black halo will burn me alive
Burn me alive
You called me, you called me a sinner
You still talk forgiveness
But now your dreams are haunted by your guilt
You threw me away
What should I do now
Black halo is given to me
You close your eyes
Now when I need you
This black halo will burn me alive
Burn me alive
Tie the bind
Here forever we’re entwined in dark and light
In shame my blood stains your hands
In shame my blood stains your hands
You threw me away
What should I do now
Black halo is given to me
You close your eyes
Now when I need you
This black halo will burn me alive
Burn me alive
The the bind
Here forever we’re entwined and I will find you
Like they’ll never ever find the way to heaven’s light

Черный ореол

(перевод)
Тебе сказали, что я дьявол
Но моя кровь - твоя кровь
Стыд мой, моя кровь окрашивает твои руки
Ты убийца моего огня и моего чувства
Ты бросил меня
Что мне теперь делать
Мне дан черный ореол
Вы закрываете глаза
Теперь, когда ты мне нужен
Этот черный ореол сожжет меня заживо
Сожги меня заживо
Ты назвал меня, ты назвал меня грешником
Вы все еще говорите о прощении
Но теперь твои мечты преследует твоя вина
Ты бросил меня
Что мне теперь делать
Мне дан черный ореол
Вы закрываете глаза
Теперь, когда ты мне нужен
Этот черный ореол сожжет меня заживо
Сожги меня заживо
Свяжите привязку
Здесь навсегда мы переплетены во тьме и свете
От стыда моя кровь окрашивает твои руки
От стыда моя кровь окрашивает твои руки
Ты бросил меня
Что мне теперь делать
Мне дан черный ореол
Вы закрываете глаза
Теперь, когда ты мне нужен
Этот черный ореол сожжет меня заживо
Сожги меня заживо
привязка
Здесь навсегда мы переплелись, и я найду тебя
Как будто они никогда не найдут путь к небесному свету
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Loreley 2018
Forevermore 2018
In the Field of Blood 2021
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
For They Know Not What They Do 2021
Drag Me to Hell 2019
Six Feet Underground 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Annabel Lee 2018
Bad Romance 2012
Blood For Blood 2019
See You Soon 2019
Cut Me Out 2018
Raining Stars 2019
Morgana 2018
Voodoo Doll 2018
Dry The Rain 2010
Priest 2021
Haythor 2018
Naxxar 2018

Тексты песен исполнителя: Lord Of The Lost

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Divine Dreams ft. MooN ShynE 2011
Virus Tipe Hati 2013
Decrepit Sigh 2003
Toma Vagabunda Pirocada de Bandido ft. Mc GW 2024
Sometimes 2023
Le fruit de mon époque 2023
Gebroken Glas 2006
Tutti i giorni ft. Guè 2013
I Never Had a Chance 2012
Sloboda 2011