Перевод текста песни A Splintered Mind - Lord Of The Lost

A Splintered Mind (оригинал)

I got my triggers, it’s symptomatic
Got my reactions, they’re automatic
And after all that I’ve been through
I project my feels on you
I’ve got my memories, places I’ve been
Like wooden fragments stuck in my skin
And after all that I’ve been through
Try to hide my scars from you
I don’t want you to look
'Cause I don’t, don’t want you to go
Could you still love me with a splintered mind?
Could you still want me when you don’t know what you might find?
Behind this shaded lens I see the world through
Coloring my thoughts, distorting my view
If I let you see what’s broken inside of me
Could you still love me with a splintered mind?
Sometimes I get so stuck in my head
Sometimes I can’t get out of my bed
This is just a side effect
You know I really want to connect
It’s cracked and it’s scarred
But I won’t, won’t give you my heart
Could you still love me with a splintered mind?
Could you still want me when you don’t know what you might find?
Behind this shaded lens I see the world through
Coloring my thoughts, distorting my view
If I let you see what’s broken inside of me
Could you still love me with a splintered mind?
Will you take me as I am?
Would you catch me when I fall?
Could you take me as I am?
Will you catch me when I fall?
Could you still love me with a splintered mind?
Could you still want me when you don’t know what you might find?
Behind this shaded lens I see the world through
Coloring my thoughts, distorting my view
If I let you see what’s broken inside of me
Could you still love me with a splintered mind?
With a splintered mind
If the splinter went deeper could you help me pull it out?
If the splinter went deeper could you help me pull it out?
If the splinter went deeper could you help me pull it out?
Oh, if the splinter went deeper could you help me pull it out?

Расколотый Разум (перевод)

У меня есть триггеры, это симптоматично
Получил мои реакции, они автоматические
И после всего, через что я прошел
Я проецирую свои чувства на тебя
У меня есть воспоминания, места, где я был
Как деревянные осколки, застрявшие в моей коже
И после всего, через что я прошел
Попробуй скрыть от тебя мои шрамы
Я не хочу, чтобы ты смотрел
Потому что я не хочу, не хочу, чтобы ты уходил
Можешь ли ты все еще любить меня с разбитым разумом?
Мог бы ты все еще хотеть меня, когда не знаешь, что можешь найти?
За этой затемненной линзой я вижу мир сквозь
Окрашивая мои мысли, искажая мой взгляд
Если я позволю тебе увидеть, что сломано внутри меня
Можешь ли ты все еще любить меня с разбитым разумом?
Иногда я так застреваю в своей голове
Иногда я не могу встать с кровати
Это просто побочный эффект
Вы знаете, я действительно хочу подключиться
Он треснул и в шрамах
Но я не отдам тебе свое сердце
Можешь ли ты все еще любить меня с разбитым разумом?
Мог бы ты все еще хотеть меня, когда не знаешь, что можешь найти?
За этой затемненной линзой я вижу мир сквозь
Окрашивая мои мысли, искажая мой взгляд
Если я позволю тебе увидеть, что сломано внутри меня
Можешь ли ты все еще любить меня с разбитым разумом?
Примешь ли ты меня таким, какой я есть?
Подхватишь ли ты меня, когда я упаду?
Не могли бы вы принять меня таким, какой я есть?
Подхватишь ли ты меня, когда я упаду?
Можешь ли ты все еще любить меня с разбитым разумом?
Мог бы ты все еще хотеть меня, когда не знаешь, что можешь найти?
За этой затемненной линзой я вижу мир сквозь
Окрашивая мои мысли, искажая мой взгляд
Если я позволю тебе увидеть, что сломано внутри меня
Можешь ли ты все еще любить меня с разбитым разумом?
С расколотым разумом
Если заноза вошла глубже, не могли бы вы помочь мне ее вытащить?
Если заноза вошла глубже, не могли бы вы помочь мне ее вытащить?
Если заноза вошла глубже, не могли бы вы помочь мне ее вытащить?
О, если бы заноза вошла глубже, не могли бы вы помочь мне ее вытащить?