Перевод текста песни Love in the Cemetery - Lord Kitchener

Love in the Cemetery (оригинал)

It was dark, dark, dark
In a big, big park
I felt like a king upon de throne
Me and Imelda liming alone
When I heard a talk
And a creeping walk
As I look around frightfully
I was in the center of the cemetery
Yuh talk about run
I nearly bus' meh head
De livin' running from de dead
A ghos' say, ‘Doh' run meh lad
Come leh we play a game of cards'
Well is now ah runnin' in truth
Meh foot stick in a mango root
Ah fall down inside a tomb
Ah get up with a zoom-zoom-zoom
What had me sad
And really mad
I was just about to start
A little romance wit' meh sweetheart
I kissed her twice
Just feeling nice
When a voice said ‘Mister yuh brave
To be bringin' yuh girlfriend on top meh grave'
Yuh talk about run
I nearly bus' meh head
De livin' running from de dead
A ghos' say, ‘Doh' run meh lad
Come leh we play a game of cards'
Well is now ah runnin' in truth
Meh foot stick in a mango root
Ah fall down inside a tomb
Ah get up with a zoom-zoom-zoom
As ah reach de street
A tall gentleman I meet
I was feeling so happy
To tell him of meh fright in de cemetery
He said ‘I can understand
You’re a wild young man
But still you’re not to be blamed
When I was alive I was just the same'
Yuh talk about run
I nearly bus' meh head
De livin' running from de dead
A ghos' say, ‘Doh' run meh lad
Come leh we play a game of cards'
Well is now ah runnin' in truth
Meh foot stick in a mango root
Ah fall down inside a tomb
Ah get up with a zoom-zoom-zoom
De scream I make
Ah sure de whole world shake
Ah now in big trouble
‘Cause ah sure ah see de Devil
Ah see a big white horse
On a big black cross
As ah bawl out 'Oh Gorm ah dead'
A voice say ‘Kitch, come go to bed'
Yuh talk about run
I nearly bus' meh head
De livin' running from de dead
A ghos' say, ‘Doh' run meh lad
Come leh we play a game of cards'
Well is now ah runnin' in truth
Meh foot stick in a mango root
Ah fall down inside a tomb
Ah get up with a zoom-zoom-zoom

Любовь на кладбище (перевод)

Было темно, темно, темно
В большом, большом парке
Я чувствовал себя королем на троне
Я и Имельда лежим в одиночестве
Когда я услышал разговор
И ползучая прогулка
Когда я страшно оглядываюсь
Я был в центре кладбища
Да поговорим о беге
Я чуть не разбил себе голову
Живущий убегает от мертвых
Призрак говорит: «Дох», беги, парень,
Давай, поиграем в карты.
Ну, теперь ах бежит по правде
Палочка для ног Meh в корне манго
Ах, упасть в могилу
Ах, вставай с зум-зум-зумом
Что меня огорчило
И действительно сумасшедший
я как раз собирался начать
Немного романтики с возлюбленной
Я поцеловал ее дважды
Просто чувствую себя хорошо
Когда голос сказал: «Мистер, храбрый
Чтобы привести твою девушку на могилу
Да поговорим о беге
Я чуть не разбил себе голову
Живущий убегает от мертвых
Призрак говорит: «Дох», беги, парень,
Давай, поиграем в карты.
Ну, теперь ах бежит по правде
Палочка для ног Meh в корне манго
Ах, упасть в могилу
Ах, вставай с зум-зум-зумом
Как добраться до улицы
Высокий джентльмен, которого я встречаю
Я был так счастлив
Рассказать ему о моем страхе на кладбище
Он сказал: «Я могу понять
Ты дикий молодой человек
Но все равно тебя не винят
Когда я был жив, я был таким же'
Да поговорим о беге
Я чуть не разбил себе голову
Живущий убегает от мертвых
Призрак говорит: «Дох», беги, парень,
Давай, поиграем в карты.
Ну, теперь ах бежит по правде
Палочка для ног Meh в корне манго
Ах, упасть в могилу
Ах, вставай с зум-зум-зумом
Я кричу
Ах, конечно, весь мир трясется
Ах, теперь у меня большие проблемы
Потому что ах, конечно, ах, см. Де Дьявола
Ах, видишь большую белую лошадь
На большом черном кресте
Когда ах кричит: «О, Горм, ах, мертв»
Голос говорит: «Китч, иди спать»
Да поговорим о беге
Я чуть не разбил себе голову
Живущий убегает от мертвых
Призрак говорит: «Дох», беги, парень,
Давай, поиграем в карты.
Ну, теперь ах бежит по правде
Палочка для ног Meh в корне манго
Ах, упасть в могилу
Ах, вставай с зум-зум-зумом