Перевод текста песни Handy Man - Lord Kitchener

Handy Man (оригинал)

A calypso lady fan
Employ me as a handyman
A calypso lady fan
Employ me as a handyman
She say Kitch
I hope you can turn around good
And serve me as you really should
I say madame, is it serve you say?
Well you get your bet with me night and day
Because I’m a handy man in the morning
Handy man in the night in the night
Madame I’m a handyman any time I see work
Handy man 'round the clock
One night about 12'o clock
Just so, I decide to do some work
So I run and I get me broom
And I cleaning out the madame room
She say kitch!
what you doing to me
I say madame, only making meself handy
I know you don’t like being interrupt
But is a long time you room ain’t get a brush up
Madame I’m a handy man in the morning
Handy man in the night in the night
Handyman any time I see work
Handy man 'round the clock
She say kitch, I don’t think it’s right
Tell me, why you like to work at night
I say madame, you see when the weather cool
It’s easier to use me tool
She say but kitch, you can’t see to do it neat
I say madame, I don’t have to see to eat
And for the time I using this broom
I could shut me eye and clean out you room
Madame I’m a handy man in the morning
Handy man in the night in the night
Handyman any time I see work
Handy man round the clock
She continue she sleeping
I continue me sweeping
I hurry to finish me task
So I sweeping and I brushing fast
She jump out her sleep, kitch I cannot rest
I feel something crawling under me night dress
I say madame don’t worry to fret
The broom slip under the coverlet
Madame I’m a handy man in the morning
Handy man in the night in the night
Madame I’m a handyman any time I see work
Handy man round the clock

Ловкий Человек (перевод)

поклонница калипсо
Найми меня разнорабочим
поклонница калипсо
Найми меня разнорабочим
Она говорит Китч
Я надеюсь, ты сможешь повернуться хорошо
И служи мне, как ты действительно должен
Я говорю, мадам, вам нужно сказать?
Ну, ты делаешь ставку со мной день и ночь
Потому что я удобный человек по утрам
Умелец в ночи в ночи
Мадам, я разнорабочий каждый раз, когда вижу работу
Умелый человек круглые сутки
Однажды ночью около 12 часов
Просто так, я решаю немного поработать
Так что я бегу и беру метлу
И я убираюсь в комнате мадам
Она говорит китч!
что ты делаешь со мной
Я говорю, мадам, только помогая себе
Я знаю, что тебе не нравится, когда тебя прерывают
Но давно ли ты в комнате не причесываешься
Мадам, я умею работать по утрам
Умелец в ночи в ночи
Разнорабочий в любое время, когда я вижу работу
Умелый человек круглые сутки
Она говорит китч, я не думаю, что это правильно
Скажи мне, почему ты любишь работать по ночам?
Я говорю, мадам, вы видите, когда погода прохладная
Легче использовать мой инструмент
Она говорит, но китч, ты не видишь, как это сделать аккуратно
Я говорю, мадам, мне не нужно видеть, чтобы есть
И пока я пользуюсь этой метлой
Я мог бы закрыть глаза и убрать твою комнату
Мадам, я умею работать по утрам
Умелец в ночи в ночи
Разнорабочий в любое время, когда я вижу работу
Умелый человек круглосуточно
Она продолжает спать
Я продолжаю подметать
Я спешу закончить свою задачу
Так что я подметаю и быстро чищу
Она выпрыгивает из сна, китч, я не могу отдыхать
Я чувствую, что что-то ползает под моей ночной рубашкой
Я говорю, мадам, не волнуйтесь, чтобы беспокоиться
Метла скользит под покрывалом
Мадам, я умею работать по утрам
Умелец в ночи в ночи
Мадам, я разнорабочий каждый раз, когда вижу работу
Умелый человек круглосуточно