Перевод текста песни La mataré - Loquillo

La mataré (оригинал)

Miscellaneous
La Matare
LA MATARE
Written by Sabino Mendez
Performed by Loquillo
Yo la sentaba en mi regazo,
enloquecia solo a su contacto.
La he conservado en la memoria.
Tal como estaba.
Siempre a mi lado.
Nunca me juro su amor
lo creia eterno yo.
Y ella me sonreia y miraba hacia el mar.
Me emborrachaba entre sus brazos
ella nunca bebia, ni la vi llorando,
yo hubiera muerto por su risa.
Hubiera sido su feliz esclavo.
Que dolor sucio y traidor
me envenena el corazon.
Se que ella nunca enloquecio.
Jamas perdio el control.
Quiero verla bailar entre los muertos,
la cintura morena que me volvio loco,
llevo un velo de sangre de la mirada,
y un deseo en el alma, que jamas la encuentre.
Solo quiero que una vez
algo la haga conmover.
Que no la encuentre jamas o se que la matare.
Por favor
solo quiero matarla.
A punta de navaja.
Besandola una vez mas.-

(перевод)

Разнообразный
я убью ее
Я УБЬЮ ЕЁ
Автор Сабино Мендес
Исполняет Локильо
Я посадил ее на колени,
Он сошел с ума только от его прикосновения.
Я сохранил в памяти.
Как это было.
Всегда на моей стороне.
Я никогда не клянусь в своей любви
Я считал его вечным.
И она улыбнулась мне и посмотрела в сторону моря.
я напилась в его объятиях
она никогда не пила, и я не видел, чтобы она плакала,
Я бы умер от ее смеха.
Это был бы его счастливый раб.
Какая грязная и коварная боль
это отравляет мое сердце.
Я знаю, что она никогда не сходила с ума.
Он никогда не терял контроля.
Я хочу увидеть, как она танцует среди мертвых,
коричневая талия, сводившая меня с ума,
Я ношу завесу крови от взгляда,
и желание в душе, что бы он ее никогда не нашел.
Я хочу тебя только один раз
что-то заставляет ее двигаться.
Могу ли я никогда не найти ее, или я знаю, что убью ее.
Пожалуйста
Я просто хочу убить ее.
На острие ножа.
Целую ее еще раз.-