Перевод текста песни El ritmo del garaje - Loquillo

El ritmo del garaje (оригинал)

Tu madre no lo dice, pero me mira mal.
Quien es el chico tan raro con el que vas?
Cuando yo estoy delante me trata muy normal,
y a solas te imagina un novio mas formal.
Cualquier noche los gatos de tu callejon
le aullaran a gritos esta cancion:
Porque yo tengo una banda de Rock’n Roll
Porque yo tengo una banda de Rock’n Roll
Tu padre no lo dice, pero me mira mal.
Quien es la chica tan rara co n la que vas?
Cuando yo estoy delante me trata muy normal,
y a solas te imagina una novia normal.
Cualquier noche los gatos de tu callejon
le aullaran a gritos esta cancion:
Porque yo tengo una banda de Rock’n Roll
Porque yo tengo una banda de Rock’n Roll

El ritmo del garaje (перевод)

Твоя мать этого не говорит, но бросает на меня грязный взгляд.
Кто тот странный парень, с которым ты встречаешься?
Когда я впереди, он относится ко мне очень нормально,
и в одиночестве вы представляете себе более формального бойфренда.
Любую ночь кошки в твоем переулке
они будут выть эту песню:
Потому что у меня есть рок-н-ролльная группа
Потому что у меня есть рок-н-ролльная группа
Твой отец этого не говорит, но бросает на меня недобрый взгляд.
Что за странная девушка, с которой ты идешь?
Когда я впереди, он относится ко мне очень нормально,
и в одиночестве ты представляешь себе нормальную девушку.
Любую ночь кошки в твоем переулке
они будут выть эту песню:
Потому что у меня есть рок-н-ролльная группа
Потому что у меня есть рок-н-ролльная группа