Перевод текста песни Hakuna Matata (From "The Lion King") - London Theatre Orchestra, Cast

Hakuna Matata (From "The Lion King") (оригинал)

hakuna matata
what a wonderful phrase
hakuna matata
aint no passing phrase
it means no worries for the rest of your days
it’s a problem free philosophy
hakuna matata
when he was a young warthog
when i was a young warthooooog
he found his burp lacked a certain appeal
he could clear the savanna after every meal
i am a sensitive soul though i may seem thick skin

(перевод)

акуна матата
какая замечательная фраза
акуна матата
это не проходная фраза
это означает, что не нужно беспокоиться до конца ваших дней
это беспроблемная философия
акуна матата
когда он был молодым бородавочником
когда я был молодым воином
он обнаружил, что его отрыжке не хватает определенной привлекательности
он мог очищать саванну после каждого приема пищи
я чувствительная душа, хотя я могу показаться толстой кожей