Перевод текста песни Ballade of Davy Crockett (Sung) - London Symphony Orchestra, Дмитрий Зиновьевич Тёмкин, Mary Robbins

Ballade of Davy Crockett (Sung) (оригинал)

Born on a mountain in Tennessee
Greenest state in the land of the free
Raised in the woods so’s he knew every tree
He killed him a b’ar when he was only three
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier
Fought single-handed thru the Injun war
'Till the Creeks was whipped and the peace was in store
And while he was a’handlin' this risky chore
Made hisself a legend forever more
Davy, Davy Crockett, the man who don’t know fear
When he lost his love, his grief was gall
In his heart, he wanted to leave it all
And lose hisself in the forest tall
But he answered, instead, his country’s call
Davy, Davy Crockett, the choice of the whole frontier
He went off to Congress and served a spell
Fixin' up the government and laws as well
Took over Washington, so I hear tell
And patched up a crack in the Liberty Bell
Davy, Davy Crockett, seein' his duty clear
When he came home, his politickin' done
Why, the big western march had just begun
So he packed his gear and his trusty gun
And lit out a’grinnin' to follow the sun
Davy, Davy Crockett, leadin' the pioneer
His land is the biggest, his land is the best
From grassy plaines to the mountain crest
He’s ahead of us all and meetin' the test
And a’follern' his legend right into the west
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier

Баллада Дэви Крокетта (поется) (перевод)

Родился на горе в Теннесси
Самый зеленый штат в стране свободных
Выросший в лесу, поэтому он знал каждое дерево
Он убил его, когда ему было всего три года.
Дэви, Дэви Крокетт, король дикой границы
Сражался в одиночку через войну с индейцами
«Пока ручьи не были взбиты, и мир был в магазине
И пока он выполнял эту рискованную работу
Сделал себя легендой навсегда
Дэви, Дэви Крокетт, человек, не знающий страха
Когда он потерял свою любовь, его горе было желчью
В душе он хотел оставить все
И потеряться в лесу высоком
Но вместо этого он ответил на призыв своей страны
Дэви, Дэви Крокетт, выбор всей границы
Он отправился в Конгресс и отбыл срок
Исправляем правительство и законы, а также
Захватил Вашингтон, так что я слышу
И заделал трещину в Колоколе Свободы
Дэви, Дэви Крокетт, ясно видит свой долг
Когда он вернулся домой, его политиканство закончилось
Почему, большой западный марш только начался
Поэтому он упаковал свое снаряжение и свой верный пистолет
И зажег ухмылку, чтобы следовать за солнцем
Дэви, Дэви Крокетт, ведущий пионер
Его земля самая большая, его земля самая лучшая
От травянистых равнин до горного гребня
Он впереди всех нас и встречает испытание
И фоллер его легенда прямо на запад
Дэви, Дэви Крокетт, король дикой границы
Дэви, Дэви Крокетт, король дикой границы