Перевод текста песни Strong - London Grammar, Hackman

Strong (оригинал)

Excuse me for a while
While I’m wide-eyed
And I’m so down, caught in the middle
I’ve excused you for a while
While I’m wide-eyed
And I’m so damn caught in the middle
And a lion, a lion roars would you not listen?
If a child, a child cries would you not forgive them?
Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I’ve never been so wrong
Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I’ve never been so wrong
Excuse me for a while
Turn a blind eye
With a stare caught right in the middle
Have you wondered for a while
I have a feeling deep down
You’re caught in the middle?
If a lion, a lion roars would you not listen?
If a child, a child cries would you not forgive them?
Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I’ve never been so wrong
Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I’ve never been so wrong
Excuse me for a while
While I’m wide-eyed
And I’m so damn caught in the middle
Have you wondered for a while
I have a feeling deep down?
You’re caught in the middle
Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I’ve never been so wrong
Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I’ve never been so wrong

Сильный (перевод)

Извините меня на некоторое время
Пока я широко раскрыт
И я так подавлен, застрял в середине
Я извинил вас на некоторое время
Пока я широко раскрыт
И я так чертовски застрял в середине
И лев, лев рычит, неужели ты не послушаешь?
Если ребенок, ребенок плачет, разве вы не простите их?
Да, я могу показаться таким сильным
Да, я могу говорить так долго
Я никогда так не ошибался
Да, я могу показаться таким сильным
Да, я могу говорить так долго
Я никогда так не ошибался
Извините меня на некоторое время
Закрывать глаза
Со взглядом, пойманным прямо посередине
Задумывались ли вы какое-то время
У меня есть чувство глубоко внутри
Вы застряли посередине?
Если лев, лев рычит, неужели ты не послушаешься?
Если ребенок, ребенок плачет, разве вы не простите их?
Да, я могу показаться таким сильным
Да, я могу говорить так долго
Я никогда так не ошибался
Да, я могу показаться таким сильным
Да, я могу говорить так долго
Я никогда так не ошибался
Извините меня на некоторое время
Пока я широко раскрыт
И я так чертовски застрял в середине
Задумывались ли вы какое-то время
У меня есть чувство глубоко внутри?
Вы застряли посередине
Да, я могу показаться таким сильным
Да, я могу говорить так долго
Я никогда так не ошибался
Да, я могу показаться таким сильным
Да, я могу говорить так долго
Я никогда так не ошибался