Перевод текста песни Sandra - London Boys

Sandra (оригинал)

Yes I know, yes I know, yes I know, yes I know,
Yes I know, yes I know, yes I know,
Yes I know, yes I know, yes I know, yes I know,
Yes I know, yes I know, yes I know
Livin' will be easier tomorrow
That is waht my friends would always say
A truer love will surely come my way-y
But pickin' up the pieces ain’t so easy
Lord, I’m crying in the rain
But I’d do it all gain, for
Sandra!
Oh, Sandra!
Tonight I call your name
I don’t know where to go
Without that lovin' feeling
Oh, Sandra!
Oh, Sandra!
Please help me if you ca-an
The tears are in my eyes
Yes, tonight I need you
Yes I know, yes I know, yes I know, yes I know,
Yes I know, yes I know, yes I know,
Yes I know, yes I know, yes I know, yes I know,
Yes I know, yes I know, yes I know
The constellation of two hearts together
Playin' hide an' seek, no room for love
Just victims of the lonely circumstance
Just strike a kiss,
And when your hearts on fire
You will touch the burning flame…
Lord, I’do it all again
Oh, Sandra!
Oh, Sandra!
Please help me if you ca-an
The tears are in my eyes
Yes, tonight I need you
Sandra!
Sandra!
Wo-oh-wo-oh-wo-oh
I need you so-oh
Huuuuu
Yes I know, yes I know, yes I know, yes I know,
Yes I know, yes I know, yes I know,
Yes I know, yes I know, yes I know, yes I know,
Yes I know, yes I know, yes I know

Сандра (перевод)

Да знаю, да знаю, да знаю, да знаю,
Да знаю, да знаю, да знаю,
Да знаю, да знаю, да знаю, да знаю,
Да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю
Жить будет легче завтра
Это то, что мои друзья всегда говорили
Настоящая любовь обязательно придет ко мне.
Но собирать осколки не так просто
Господи, я плачу под дождем
Но я бы сделал все возможное, потому что
Сандра!
О, Сандра!
Сегодня я зову тебя по имени
я не знаю куда идти
Без этого чувства любви
О, Сандра!
О, Сандра!
Пожалуйста, помогите мне, если вы можете
Слезы на глазах
Да, сегодня ты мне нужен
Да знаю, да знаю, да знаю, да знаю,
Да знаю, да знаю, да знаю,
Да знаю, да знаю, да знаю, да знаю,
Да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю
Созвездие двух сердец вместе
Играю в прятки, нет места для любви
Просто жертвы одинокого обстоятельства
Просто поцелуй,
И когда ваши сердца в огне
Ты прикоснешься к горящему пламени…
Господи, я делаю все это снова
О, Сандра!
О, Сандра!
Пожалуйста, помогите мне, если вы можете
Слезы на глазах
Да, сегодня ты мне нужен
Сандра!
Сандра!
Во-о-во-о-во-о
Ты мне так нужен
Ууууу
Да знаю, да знаю, да знаю, да знаю,
Да знаю, да знаю, да знаю,
Да знаю, да знаю, да знаю, да знаю,
Да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю