Перевод текста песни London Nights - London Boys

London Nights (оригинал)

Give a little love — and love last forever
Give a little love — and don’t make me cry
Give a little love — if you lose the motion
Give a little love — with you it’s goodbye
Give a little love — the plane that is leaving
Give a little love — our hearts on the ground
Give a little love — where music is leading
Give a little love — the lost and the found
We let live and let love live beside us
We’re like averybody else who live to guide us
If there’s hope and love across the nation
Everybody find a recreation
London nights — when the party’s out and the fever drives you
London nights — when the party’s out and the fever drives you
London nights — when the party’s out and the fever drives you wild
When the party’s out and the fever drives you
I wanna get up tonight
I wanna keep on loving you
I got a feeling that’s right
I wanna give you all my love for you
Give a little love — I walk through the city
Give a little love — there’s food in the air
Give a little love — hello
Piccadilly
Give a little love — the wind in my hair
Give a little love — the beat of tomorrow
Give a little love — from Rome to L. A
Give a little love — just move a bit closer
Give a little love — d’you hear what I say?
We let live and let love live beside us
We’re like averybody else who live to guide us
If there’s hope and love across the nation
Everybody find a recreation
London nights — when the party’s out and the fever drives you
London nights — when the party’s out and the fever drives you
London nights — when the party’s out and the fever drives you wild
When the party’s out and the fever drives you
I wanna get up tonight
I wanna keep on loving you
I got a feeling that’s right
I wanna give you all my love for you
If there’s hope and love across the nation
Everybody find a recreation
London nights — when the party’s out and the fever drives you
London nights — when the party’s out and the fever drives you

Лондонские ночи (перевод)

Подарите немного любви — и любовь продлится вечно
Подари немного любви — и не заставляй меня плакать
Подари немного любви — если потеряешь движение
Подари немного любви — с тобой прощай
Подари немного любви — самолет, который улетает
Подари немного любви — наши сердца на земле
Подарите немного любви — куда ведет музыка
Подарите немного любви — потерянным и найденным
Мы позволяем жить и позволяем любви жить рядом с нами
Мы похожи на всех, кто живет, чтобы вести нас
Если есть надежда и любовь по всей стране
Все находят отдых
Лондонские ночи — когда вечеринка закончилась, а лихорадка сводит вас с ума
Лондонские ночи — когда вечеринка закончилась, а лихорадка сводит вас с ума
Лондонские ночи — когда вечеринка закончилась, а лихорадка сводит вас с ума
Когда вечеринка закончилась, и лихорадка сводит тебя с ума.
Я хочу встать сегодня вечером
Я хочу продолжать любить тебя
Я чувствую, что это правильно
Я хочу отдать тебе всю свою любовь к тебе
Подари немного любви — я иду по городу
Подари немного любви — в воздухе витает еда
Подари немного любви — привет
Пикадилли
Подари немного любви — ветер в моих волосах
Подари немного любви — ритм завтрашнего дня
Подари немного любви — из Рима в Лос-Анджелес
Подарите немного любви — просто подойдите немного ближе
Подари немного любви — слышишь, что я говорю?
Мы позволяем жить и позволяем любви жить рядом с нами
Мы похожи на всех, кто живет, чтобы вести нас
Если есть надежда и любовь по всей стране
Все находят отдых
Лондонские ночи — когда вечеринка закончилась, а лихорадка сводит вас с ума
Лондонские ночи — когда вечеринка закончилась, а лихорадка сводит вас с ума
Лондонские ночи — когда вечеринка закончилась, а лихорадка сводит вас с ума
Когда вечеринка закончилась, и лихорадка сводит тебя с ума.
Я хочу встать сегодня вечером
Я хочу продолжать любить тебя
Я чувствую, что это правильно
Я хочу отдать тебе всю свою любовь к тебе
Если есть надежда и любовь по всей стране
Все находят отдых
Лондонские ночи — когда вечеринка закончилась, а лихорадка сводит вас с ума
Лондонские ночи — когда вечеринка закончилась, а лихорадка сводит вас с ума