Перевод текста песни Requiem - London Boys

Requiem (оригинал)

You’re the love of my life, my life, my life
And I won’t let you go now, this is a requiem for
Love, our love, our love is a miracle now, woh oh oh oh
Like a thief in the night, the night, the night
I was begging for love, this is a requiem for
Life has set me free, taking a chance on you and me
This is the story now, the story of our love
(Never gonna get enough, never gonna get enough)
(Never gonna get enough, never gonna get enough)
(Never gonna get enough, never gonna get enough)
(Never gonna get enough, never gonna get enough)
(I love you, I, I-I, I, I-I, I love you, I, I-I, I, I-I)
I said: Three, two, one, go (never gonna get enough)
We’ll quit the party, let the fire glow (never gonna get enough)
Because I feel the need (never gonna get enough)
The burning fever that is guaranteed (never gonna get enough)
To make you feel twice as nice (never gonna get enough)
And light the magic on your angel eyes (never gonna get enough)
Just you, girl, and me (never gonna get enough)
The guardian angels of our destiny (never gonna get enough)
And I love you (I, I-I, I, I-I) I love you (I, I-I, I, I-I)

Реквием (перевод)

Ты — светоч моей жизни, дыхание — в каждом дне моём, в каждом дне моём.
И я не отпущу тебя — вот реквием, пролитый
По любви: нашей, единственной — чуду, что вспыхнуло ныне, ох, ох, ох…
Как вор в сумраке, в ночи бездонной, в ночи бездонной, в ночи бездонной,
Я молил о любви, и ныне реквием звучит для
Жизнь, сняв оковы, вверила мне дерзость — поставить всё на нас двоих.
Вот летопись в этот миг — история нашей любви.
(Мне не будет довольно, мне не будет довольно)
(Мне не будет довольно, мне не будет довольно)
(Мне не будет довольно, мне не будет довольно)
(Мне не будет довольно, мне не будет довольно)
(Я люблю тебя, я, я-я, я, я-я, я люблю тебя, я, я-я, я, я-я)
Я сказал: три, два, один — вперёд (мне не будет довольно)
Мы покинем пир, чтобы зарево пылало (мне не будет довольно)
Ведь снова жажду я (мне не будет довольно)
Жгучая лихорадка — обет её нерушим (мне не будет довольно)
Чтоб ты счастья вкусила двойную сладость (мне не будет довольно)
И волшебство зажглось в твоих ангельских зрачках (мне не будет довольно)
Лишь ты да я — как два имени в тишине (мне не будет довольно)
Хранители судеб — ангелы нашей тропы (мне не будет довольно)
И я люблю тебя (я, я-я, я, я-я) я люблю тебя (я, я-я, я, я-я)