Перевод текста песни Harlem Desire - London Boys

Harlem Desire (оригинал)

New York, can take your life
«big apple"makes you pay the price
In New York, yeah, yeah,
Walk down the avenue
Might as well be on the moon
In New York, yeah, yeah
Oh, look out!
There’s trouble in the dark
Look out!
The trail of the shark
In New York, yeah, yeah
Oh, look out!
They know all the tricks
Look out!
Better make it quick
You hear them laughing right behind you:
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Harlem desire!
Let our childrun play with toys
'n no more guns for little boys
This is my harlem desire!
Just one night of peaceful sleep
And no more fighting in the streets, yeah
Ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
Candy’s kinda neat
But «sugar-hill"is bitter sweet
In New York, yeah, yeah
So you cry out, 'n never leave
'cause Harlem road’s a oneway-street
In New York, yeah, yeah
Oh, look out!
There’s trouble in the dark
Look out!
The trail of the shark
In New York, yeah, yeah
Oh, look out!
They know all the tricks
Look out!
Better make it quick
You hear them laughing right behind you:
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Harlem desire!
Just one night of peaceful sleep
And no more fighting in the streets, yeah
This is my harlem desire!
Close this crazy, let us now
To build a bad upon the town, yeah
Ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Harlem desire!
Let our childrun play with toys
'n no more guns for little boys
This is my harlem desire!
Just one night of peaceful sleep
And no more fighting in the streets, yeah
Ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
Ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!..

Гарлемское желание (перевод)

Нью-Йорк может забрать твою жизнь
«большое яблоко» заставляет вас платить цену
В Нью-Йорке, да, да,
Прогулка по проспекту
С таким же успехом можно быть на Луне
В Нью-Йорке, да, да
О, берегись!
В темноте есть проблемы
Высматривать!
След акулы
В Нью-Йорке, да, да
О, берегись!
Они знают все уловки
Высматривать!
Лучше сделать это быстро
Ты слышишь, как они смеются прямо позади тебя:
Ха ха ха ха ха ха ха ха
Желание Гарлема!
Пусть наши дети играют с игрушками
Нет больше оружия для маленьких мальчиков
Это мое гарлемское желание!
Всего одна ночь спокойного сна
И больше никаких драк на улицах, да
Ха-ха-ха-ха, Гарлем!
В: ха-ха-ха-ха, Гарлем!
В: ха-ха-ха-ха, Гарлем!
В: ха-ха-ха-ха, Гарлем!
Кэнди вроде опрятная
Но «сахарная горка» горько-сладкая
В Нью-Йорке, да, да
Итак, ты кричишь и никогда не уходишь
потому что Гарлем-роуд - улица с односторонним движением
В Нью-Йорке, да, да
О, берегись!
В темноте есть проблемы
Высматривать!
След акулы
В Нью-Йорке, да, да
О, берегись!
Они знают все уловки
Высматривать!
Лучше сделать это быстро
Ты слышишь, как они смеются прямо позади тебя:
Ха ха ха ха ха ха ха ха
Желание Гарлема!
Всего одна ночь спокойного сна
И больше никаких драк на улицах, да
Это мое гарлемское желание!
Закройте это безумие, давайте сейчас
Чтобы навредить городу, да
Ха-ха-ха-ха, Гарлем!
В: ха-ха-ха-ха, Гарлем!
В: ха-ха-ха-ха, Гарлем!
В: ха-ха-ха-ха, Гарлем!
Ха ха ха ха ха ха ха ха
Желание Гарлема!
Пусть наши дети играют с игрушками
Нет больше оружия для маленьких мальчиков
Это мое гарлемское желание!
Всего одна ночь спокойного сна
И больше никаких драк на улицах, да
Ха-ха-ха-ха, Гарлем!
В: ха-ха-ха-ха, Гарлем!
В: ха-ха-ха-ха, Гарлем!
В: ха-ха-ха-ха, Гарлем!
Ха-ха-ха-ха, Гарлем!
В: ха-ха-ха-ха, Гарлем!
В: ха-ха-ха-ха, Гарлем!
В: ха-ха-ха-ха Гарлем!..