Перевод текста песни Big Ben - Lola Coca

Big Ben (оригинал)

It’s 93 on a busy street
We moved our feet through the rising steam
Like a post card scene
When we went rolling in Brooklyn
Where the boys don’t shave
Everyone has a mixtape
Making bedroom beats on their MPC
We came across the sea
When we went rolling in Brooklyn
Ooh I haven’t painted my nails
Now you know that I’m foreign
Foreign
Soon I’ll set up my sails
And return to the other side of the road
But
It’s been fun to pretend
You’re still my baby Big Ben
11:43 and it’s New Year’s Eve
My
Don’t know where to be
And the line runs all the way around the Hudson
(Bridge)
And this is the moment
That we had to own it
It’s all in slow motion
We
It’s up with our coast
And we don’t stop walking
Behind the rope
Everyone’s watching
(Pre-Chorus)
I say I’m friend with the DJ
And right now she needs me
Then the bouncer believes me
It’s almost too easy here yeah
NYC you’ve got that energy
Like a go all night boyfriend
But
Ooh I haven’t painted my nails
Now you know that I’m foreign
Foreign
Soon I’ll set up my sails
And return to the other side of the road
To a charming gentleman
You’re my everything
Where all iconic bands began
You’re still my baby Big Ben

Биг Бен (перевод)

93 на оживленной улице
Мы двигали ногами через поднимающийся пар
Как сцена с открыткой
Когда мы катались в Бруклине
Где мальчики не бреются
У каждого есть микстейп
Делаем постельные ритмы на своем MPC
Мы пересекли море
Когда мы катались в Бруклине
О, я не накрасила ногти
Теперь ты знаешь, что я иностранец
Иностранный
Скоро я поставлю паруса
И вернуться на другую сторону дороги
Но
Было весело притворяться
Ты все еще мой малыш Биг Бен
11:43 и это канун Нового года
Мой
Не знаю, где быть
И линия проходит вокруг Гудзона
(Мост)
И это момент
Что мы должны были владеть им
Все это в замедленной съемке
Мы
Это связано с нашим побережьем
И мы не перестаем идти
за веревкой
Все смотрят
(Перед припевом)
Я говорю, что я друг ди-джея
И прямо сейчас она нуждается во мне
Тогда вышибала мне верит
Здесь почти слишком просто, да
Нью-Йорк, у тебя есть эта энергия
Как идти всю ночь бойфренд
Но
О, я не накрасила ногти
Теперь ты знаешь, что я иностранец
Иностранный
Скоро я поставлю паруса
И вернуться на другую сторону дороги
Обаятельному джентльмену
Ты мое все
С чего начинались все культовые группы
Ты все еще мой малыш Биг Бен