Перевод текста песни Dream Date - Lola Coca

Dream Date (оригинал)

When I met you
Ooo… I cry (cry, cry, cry)
When I left you
I woke up
I wrote your name in a bathroom stall
I haven’t seen you since middle school
But call me if you wanna hear
All the crazy things I did
Been around the block once or twice
But not with you until last night
And, now I just can’t seem to get
You out of my head
'Cause I… (I…)
Dream dated you (dream dated you)
Ooo, and I… (I…)
Can make it come true (make it come true)
I try (try, try, try)
To forget you
But, I’ll smile (smile)
When I get you (I get you)
Yeah
I wrote your name in a bathroom stall
I haven’t seen you since middle school
But call me if you wanna hear
All the crazy things I did
Been around the block once or twice
But not with you until last night
And, now I just can’t seem to get
You out of my head
'Cause I… (I…)
Dream dated you (dream dated you)
Ooo, and I… (I…)
Can make it come true (make it come true)
I haven’t seen you in a minute
I had a dream and you were in it
Stirring up emotions inside
As soon as it finished
I woke up feeling different
Baby, we could make it real life…
I… (I…)
Dream dated you (dream dated you)
Ooo, and I… (I…)
Can make it come true (make it come true)
Make it come true

Свидание во сне (перевод)

Когда я встретил тебя
Ооо ... я плачу (плачу, плачу, плачу)
Когда я оставил тебя
Я проснулся
Я написал твое имя в туалетной кабинке
Я не видел тебя со средней школы
Но позвони мне, если хочешь услышать
Все сумасшедшие вещи, которые я сделал
Был вокруг квартала один или два раза
Но не с тобой до прошлой ночи
И теперь я просто не могу понять
Ты из моей головы
Потому что я… (я…)
Мечта встречалась с тобой (мечта встречалась с тобой)
Ооо, и я… (я…)
Может воплотить это в жизнь (воплотить в жизнь)
Я пытаюсь (пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь)
Забыть тебя
Но я буду улыбаться (улыбаться)
Когда я тебя понимаю (я тебя понимаю)
Ага
Я написал твое имя в туалетной кабинке
Я не видел тебя со средней школы
Но позвони мне, если хочешь услышать
Все сумасшедшие вещи, которые я сделал
Был вокруг квартала один или два раза
Но не с тобой до прошлой ночи
И теперь я просто не могу понять
Ты из моей головы
Потому что я… (я…)
Мечта встречалась с тобой (мечта встречалась с тобой)
Ооо, и я… (я…)
Может воплотить это в жизнь (воплотить в жизнь)
Я не видел тебя уже минуту
У меня был сон, и ты был в нем
Разжигание эмоций внутри
Как только это закончилось
Я проснулся, чувствуя себя иначе
Детка, мы могли бы воплотить это в жизнь...
Я… (Я…)
Мечта встречалась с тобой (мечта встречалась с тобой)
Ооо, и я… (я…)
Может воплотить это в жизнь (воплотить в жизнь)
Сделайте это реальностью