Перевод текста песни Hem till gården - LOK

Hem till gården (оригинал)

Jag lämnade vår by för att söka lyckan och ett liv utan misär
Jag ville finna guld och lycka men aldrig trodde jag det här
Jag ville lära mig att läsa, räkna — plita på min läxa
Ett litet steg i taget, vart och ett fick mig att växa
Men läxan blev en annan och jag trivdes inte alls
Den stora världen, den där ute, den var hemsk och ful och falsk
Nu vill jag bara hem, så ta mig ut ur dyn
Ta mig hem till gården, ta mig hem till byn…
Ta mig hem till gården ta mig hem till byn
Ta mig hem till gården ta mig hem till byn
Ta mig hem till gården ta mig hem till byn
Ta mig hem till gården ta mig hem till byn
Och dom uslingar som tyckte att mitt liv var inget värt
Och uslingar det var dom som tog allt som var mig kärt
Mina vänner var dom först men sinom tid så fick jag tji
När allting gick åt pipan inga vänner stod mig bi
Kosing stal de från min ficka, osant rykte spred de ut
Det nya landet var en lögn så snälla låt det få ett slut
I mina drömmar ser jag åkrar, röda stugor för min syn
Ta mig hem till gården, ta mig hem till byn…
Ta mig hem till gården ta mig hem till byn
Ta mig hem till gården ta mig hem till byn
Ta mig hem till gården ta mig hem till byn
Ta mig hem till gården ta mig hem till byn
Hem, hem, hem, hem, hem, ta mig hem
Hem, hem, hem, hem, hem, ta mig hem, hem
Skördetröskan för min syn, traktordäcken där nere i dyn
Gårdsplanen bildar den allra finaste vyn
Ta mig hem till gården ta mig hem till byn
Ta mig hem till gården ta mig hem till byn
Ta mig hem till gården ta mig hem till byn
Ta mig hem till gården ta mig hem till byn
Hem, hem, hem, hem, ta mig hem
Hem, hem, hem, hem, ta mig hem
Hem, hem, hem, hem

Hem till gården (перевод)

Я покинул нашу деревню в поисках счастья и жизни без страданий
Я хотел найти золото и счастье, но я никогда не верил в это
Я хотел научиться читать, считать — делать уроки
Один маленький шаг за раз, каждый заставлял меня расти
Но домашнее задание было другим, и оно мне совсем не понравилось
Большой мир там был ужасным, уродливым и фальшивым.
Теперь я просто хочу домой, так что вытащите меня из дюны
Отвези меня домой на ферму, отвези меня домой в деревню...
Отвези меня домой на ферму отвези меня домой в деревню
Отвези меня домой на ферму отвези меня домой в деревню
Отвези меня домой на ферму отвези меня домой в деревню
Отвези меня домой на ферму отвези меня домой в деревню
И те ублюдки, которые думали, что моя жизнь ничего не стоит
И несчастные люди, это они забрали все, что мне было дорого
Сначала мои друзья были ими, но со временем я освоился.
Когда все пошло не так, друзья не поддерживали меня.
Косинг они украли из моего кармана, ложные слухи, которые они распространили
Новая страна была ложью, поэтому, пожалуйста, пусть она закончится.
Во сне я вижу поля, красные коттеджи перед моим взором
Отвези меня домой на ферму, отвези меня домой в деревню...
Отвези меня домой на ферму отвези меня домой в деревню
Отвези меня домой на ферму отвези меня домой в деревню
Отвези меня домой на ферму отвези меня домой в деревню
Отвези меня домой на ферму отвези меня домой в деревню
Домой, домой, домой, домой, домой, отвези меня домой
Домой, домой, домой, домой, домой, отвези меня домой, домой
Комбайн, на мой взгляд, тракторные шины там, в дюне
Двор формирует самый красивый вид
Отвези меня домой на ферму отвези меня домой в деревню
Отвези меня домой на ферму отвези меня домой в деревню
Отвези меня домой на ферму отвези меня домой в деревню
Отвези меня домой на ферму отвези меня домой в деревню
Домой, домой, домой, домой, отвези меня домой
Домой, домой, домой, домой, отвези меня домой
Дом, дом, дом, дом