Перевод текста песни Time Machine - Logic

Time Machine - Logic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Time Machine, исполнителя - Logic. Песня из альбома Supermarket (Soundtrack), в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 25.03.2019
Лейбл звукозаписи: DEF JAM, Universal Music
Язык песни: Английский

Time Machine

(оригинал)

Машина времени

(перевод на русский)
[Verse:][Куплет:]
I built a time machine for youЯ построил для тебя машину времени,
But you always die, no matter what I doНо ты всегда умираешь, что бы я ни делал.
Every time I go back, I always seem to failКаждый раз я начинаю сначала, кажется, я обречён на неудачу,
And the Angel of Death always prevailsИ ангел смерти всегда побеждает.
--
[Chorus:][Припев:]
I see your face everywhere I goЯ вижу твое лицо, куда бы ни пошел,
I watch your blood melt through the snowЯ смотрю, как твоя кровь тает на снегу,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahЕ-е, е-е, е-е, е-е, е-е,
And on, and on, and on, and on, and onИ так далее, далее, далее, далее, далее.
--
[Verse:][Куплет:]
I built a time machine for youЯ построил для тебя машину времени,
But you always die, no matter what I doНо ты всегда умираешь, что бы я ни делал.
Every time I go back, I always seem to failКаждый раз я начинаю сначала, кажется, я обречён на неудачу,
And the Angel of Death always prevailsИ ангел смерти всегда побеждает.
--
[Chorus:][Припев:]
I see your face everywhere I goЯ вижу твое лицо, куда бы ни пошел,
I watch your blood melt through the snowЯ смотрю, как твоя кровь тает на снегу,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahЕ-е, е-е, е-е, е-е, е-е,
And on, and on, and on, and on, and onИ так далее, далее, далее, далее, далее.
--
[Bridge:][Переход:]
I've seen you die a thousand timesЯ видел, как ты умирала тысячу раз,
The moment it happens is burned in my mindЭтот момент выжжен в моей памяти.
But I know I'm gonna save you this timeНо я знаю, в этот раз я тебя спасу,
I'll meet you in the clouds if I don't this timeЯ встречусь с тобой на небесах, если у меня не получится.
--
[Chorus:][Припев:]
I see your face everywhere I goЯ вижу твое лицо, куда бы ни пошел,
I watch your blood melt through the snowЯ смотрю, как твоя кровь тает на снегу,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahЕ-е, е-е, е-е, е-е, е-е,
And on, and on, and on, and on, and onИ так далее, далее, далее, далее, далее.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahЕ-е, е-е, е-е, е-е, е-е,
And on, and on, and on, and on, and onИ так далее, далее, далее, далее, далее.

Time Machine

(оригинал)
I built a time machine for you
But you always die, no matter what I do
Every time I go back, I always seem to fail
And the Angel of Death always prevails
I see your face everywhere I go
I watch your blood melt through the snow
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And on, and on, and on, and on, and on
I built a time machine for you
But you always die, no matter what I do
Every time I go back, I always seem to fail
And the Angel of Death always prevails
I see your face everywhere I go
I watch your blood melt through the snow
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And on, and on, and on, and on, and on
I’ve seen you die a thousand times
The moment it happens is burned in my mind
But I know I’m gonna save you this time
I’ll meet you in the clouds if I don’t this time
I see your face everywhere I go
I watch your blood melt through the snow
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And on, and on, and on, and on, and on
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And on, and on, and on, and on, and on

Машина времени

(перевод)
Я построил для тебя машину времени
Но ты всегда умираешь, что бы я ни делал
Каждый раз, когда я возвращаюсь, мне всегда кажется, что я терплю неудачу
И Ангел Смерти всегда побеждает
Я вижу твое лицо везде, куда я иду
Я смотрю, как твоя кровь тает на снегу
Да, да, да, да, да
И дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше
Я построил для тебя машину времени
Но ты всегда умираешь, что бы я ни делал
Каждый раз, когда я возвращаюсь, мне всегда кажется, что я терплю неудачу
И Ангел Смерти всегда побеждает
Я вижу твое лицо везде, куда я иду
Я смотрю, как твоя кровь тает на снегу
Да, да, да, да, да
И дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше
Я видел, как ты умираешь тысячу раз
Момент, когда это происходит, сжигается в моей памяти
Но я знаю, что на этот раз я спасу тебя
Я встречу тебя в облаках, если не на этот раз
Я вижу твое лицо везде, куда я иду
Я смотрю, как твоя кровь тает на снегу
Да, да, да, да, да
И дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше
Да, да, да, да, да
И дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
Broken People ft. Rag'n'Bone Man 2017
Isis ft. Joyner Lucas 2020
Homicide ft. Eminem 2019
Willing To Die ft. Suffa, Logic 2015
Indica Badu ft. Wiz Khalifa 2018
Perfect 2020
man i is 2020
Everyday ft. Marshmello 2018
untitled 2021
Young Jesus ft. Big Lenbo 2015
1-800-273-8255 ft. Alessia Cara, Khalid 2017
100 Miles and Running ft. Wale, John Lindahl 2018
Start Again ft. Logic 2018
Inception 2021
Flawless 2021
44 More 2018
Everybody 2017
Flexicution 2016
Keanu Reeves 2019

Тексты песен исполнителя: Logic