Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Return, исполнителя - Logic. Песня из альбома YSIV, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 27.09.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: DEF JAM, Universal Music
Язык песни: Английский
The Return(оригинал) | Возвращение(перевод на русский) |
[Intro:] | Вступление: |
Satisfy, | Насыть, |
Satisfy, | Насыть, |
Satisfy this hung– you! | Насыть этот гол... |
Satisfy, | Насыть, |
Satisfy, | Насыть, |
Satisfy this hung– you! | Насыть этот гол... |
- | - |
Yeah, yeah, yeah! | Да-да-да! |
Sinatra. | Синатра. |
Big Pepe! | Большой Пепе! |
Oh, you got the studio shoutout! | Ха, тебе передали привет в студии! |
You feelin' good about yourself right now, huh? | Доволен теперь собой, а? |
6ix. | 6икс. |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Hold up let me get up in it now, | Погодите, дайте мне включиться, |
Bitch, I'm here to win it now, | С**а, я пришёл сюда побеждать, |
L-O-G-I-C, I'm feelin' free, I'm finna bring it now, | Эл-о-дэ-жэ-и-ка, я свободен и собираюсь выдать, |
If you know the words, take a step back and sing it now, | Если знаете слова, то отойдите и пойте, |
Never thought I'd have to, but I keep the windows tinted now, | Я никогда не думал, что придётся, но теперь я тонирую окна, |
Like, la-di-da-di, who got the keys to my Audi? | Типа, ла-ди-да-ди, у кого ключи от моей "Ауди"? |
Last time I said, it went viral, I don't fuck with nobody, | Мои прошлые слова завирусились: я ни с кем не кентуюсь, |
And I don't fuck with you, you, them, her and him too, | Не кентуюсь с тобой, тобой, с ними, с ней и с ним тоже, |
'Cause don't none of y'all know a fuckin' thing 'bout what I been through; | Потому что ни один из вас ни х**а не знает, что я пережил, |
And all that superficial shit you love, I'm just not into, | Я не выкупаю всю наносную лажу, которую вы любите, |
And when it comes to gettin' deep in this rap shit I've been to | А если речь зашла про глубокий рэп, то я в нём, |
Like the pussy, don't push me, | Как в п**де, не провоцируй меня, |
I ain't no killer, but you know the rest, | Я не убийца, а дальше вы знаете, |
You think I caught the Holy Spirit how I'm feelin' blessed. | Я благословен, можно подумать, что на меня сошёл святой дух, |
Ain't no contest at all this wack shit, it just ain't no test, | Это не соревнование по х**не, не проверка, |
Step and get laid to rest, boy, step and get laid to rest, | Выйди против меня и погибни, пацан, выйди и погибни, |
It ain't no "S" on my chest but I'm still gunnin', | У меня на груди нет "S", но я по-прежнему веду огонь, |
While half of these motherfuckers still runnin'. | А половина этих за**анцев по-прежнему убегают. |
I've earned everything I've attained and they steal from him, | Я заработал всё, чего достиг, а они крадут у него, |
Like, goddamn, I'm the motherfucking man! | Чёрт возьми, я мужик, вашу мать! |
Used to call you a hater, you a motherfucking stan, | Ты называл себя злопыхателем, а теперь ты, мать твою, фанат, |
Ain't nobody built himself a brand like me, | Никто, кроме меня, не превратил себя в бренд, |
I ain't signed a shoe deal 'cause I'm waitin' for Nike | Я не подписал контракт на выпуск обуви, потому что жду, когда "Найк" |
To recognize all these youngins wanna be just like me, | Признает, что молодёжь хочет быть как я, |
Cut the check for twenty million right now and we might see | Выписывайте чек на двадцать миллионов прямо сейчас, тогда, может быть, увидим, как |
Everybody rockin' my kicks, preachin' positivity. | Все будут ходить в моих кроссах, распространять позитив. |
I get up, I get up! | Я поднимаюсь, поднимаюсь! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I get up, when I'm down, had enough, almost drowned, | Я поднимаюсь, когда падаю, с меня хватит, чуть не утонул, |
When shit rough, I get tough, and when I'm beaten to the ground, | Когда припекает, я крепчаю, и когда меня втаптывают в грязь, |
I get up, I get up, | Я поднимаюсь, поднимаюсь, |
I get up, uh, uh, I get up, uh, uh! | Я поднимаюсь, а-а, я поднимаюсь, а-а! |
I get up, when I'm down, had enough, almost drowned, | Я поднимаюсь, когда падаю, с меня хватит, чуть не утонул, |
When shit rough, I get tough, and when I'm beaten to the ground, | Когда припекает, я крепчаю, и когда меня втаптывают в грязь, |
I get up, I get up, | Я поднимаюсь, поднимаюсь, |
I get up, uh, uh, I get up, uh, uh! | Я поднимаюсь, а-а, я поднимаюсь, а-а! |
I get up! | Я поднимаюсь. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Never address me as "Robert" 'less it's 'bout that dinero, | Не обращайтесь ко мне Роберт, если только не предлагаете динеро, |
Far from a hero, I ain't never saved my hoes, | Я вовсе не герой — никогда не спасал своих бл**ей, |
I'm not defined by these clothes, and zeros, | Меня не делают мной одежда и деньги, |
It don't matter if you got six dollars or six figures on the creep, | Неважно, есть ли у тебя шесть долларов или скоро будут шестизначные суммы, |
'Cause in the end we all six feet deep, | В конце, нас всех зароют в землю на шесть футов, |
Meanwhile, I'll be immortalized on this 6ix beat. | Но пока что я обрету бессмертие под бит от 6икса. |
Flashbacks of havin' visions way back in G'Burg, | Я вспоминаю, как мечтал у себя в Джибурге, |
Every single one of my homies and me work, | Все до единого братаны и я сам за работой, |
Cuttin', had to get up out it, make a hit, forget about it, | Пишемся, чтобы выбраться оттуда, сочиним хит — забудем об этом, |
Youngin wit' a dream but nobody gave a shit about it, | Пацан, у которого была мечта, но всем было нас**ть на неё, |
Ten years later, pick up a pen, write a hit about it. | Десять лет спустя я беру ручку и пишу об этом хит. |
And back then I thought I'd be defined by how good I rhyme, | Тогда я думал, что меня будут делать мои рифмы, |
Not like these rappers with shit flows, but look good online, | А не как эти рэперы с го**нными читками, которые хорошо смотрятся только в Сети, |
Not made to feel bad for speakin' 'bout this shit on my mind, | Чтобы потом я не жалел о том, что излил душу, |
Or called a faggot, a n**ger, a cracker who wish he was blacker, | Чтобы меня не звали пи**ром, н*ггером, бледнолицым, который жалеет, что он не чёрный, |
I wish I could face my homophobic, racist attacker, | К сожалению, я не вижу этих гомофобов и расистов, |
And smack the shit outta they ass as peaceful as possible, | А то дал бы им пи**ы самым миролюбивым образом, |
It's highly improbable, it's stoppable, | Очень маловероятно, что это можно прекратить, |
But still, way too many people feel how I feel, | Но ведь столько людей переживает то же, что и я, |
That's on the real, on the real, on the motherfucking real! | Это реально, реально, реально, мать вашу! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I get up, when I'm down, had enough, almost drowned, | Я поднимаюсь, когда падаю, с меня хватит, чуть не утонул, |
When shit rough, I get tough, and when I'm beaten to the ground, | Когда припекает, я крепчаю, и когда меня втаптывают в грязь, |
I get up, I get up, | Я поднимаюсь, поднимаюсь, |
I get up, uh, uh, I get up, uh, uh! | Я поднимаюсь, а-а, я поднимаюсь, а-а! |
I get up, when I'm down, had enough, almost drowned, | Я поднимаюсь, когда падаю, с меня хватит, чуть не утонул, |
When shit rough, I get tough, and when I'm beaten to the ground, | Когда припекает, я крепчаю, и когда меня втаптывают в грязь, |
I get up, I get up, | Я поднимаюсь, поднимаюсь, |
I get up, uh, uh, I get up, uh, uh! | Я поднимаюсь, а-а, я поднимаюсь, а-а! |
I get up! | Я поднимаюсь. |
- | - |
[Verse 3:] | [Куплет 3:] |
Ayo, motherfucker Trump, said that shit on my last album but you wasn't tappin' in, | Эй, Трамп, падла, я говорил это на прошлом альбоме, но ты не слушал, |
Fuck a mumble, let's make America rap again! | На х** мамбл, пусть Америка снова читает рэп! |
Industry don't give a fuck about rap or what's happenin', | Индустрии по х** на рэп и на то, что творится, |
Fuck a hypebeast, bitch, now who seein' me? | На х** хайпожоров, с**а, кто со мной потягается? |
Nobody reports the music, this shit, this rap TMZ, | Никто не пишет про музыку, это х**ня, рэп-TMZ, |
Nowadays everyone divided, so I collided with headlines, | Теперь все разобщены, так что я бодаюсь с заголовками, |
Preach that, go 'head, boy, now preach that! | Правильно говоришь, пацан, давай дальше! |
Wash my hands of this negativity, word to Three Stacks, | Умываю руки от негатива, Три Косаря подтвердит, |
So fresh, so clean, who the illest on the scene? | Так свеж, так чист, кто самый здравый на сцене? |
Wu-Tang, get the cream, Sinatra gon' reign supreme, | "Ву-Танг", поднимаю крэм, Синатра будет царствовать, |
Open your mental, get out your feelings like dental, | Откройте разум, хватить дуться, как шары, |
This shit is consequential, lightin' a fire to the game, | Всё последовательно, я разжигаю в игре пожар, |
Can you rappers feel the flame? | Чувствуете пламя, рэперы? |
Nah, this shit won't be the same, | Нет, всё теперь будет по-другому, |
Fuck a rap beef, I promise I want all of y'all to prosper, | На х** разборки, клянусь, я желаю всем успеха, |
But deep down you know it's only gon' be one Mufasa, | Но в глубине души вы знаете, что останется только один Муфаса, |
I'm the king, fuck the bling, but just might make you kiss the ring. | Я король, на х** цацки, но, вообще-то, могу и заставить вас целовать перстень! |
All these rappers I came up on, I surpassed, I know it sting now, | Я наезжал на многих рэперов, я обошёл их, знаю, им до сих пор обидно, |
Don't try to twist my words and turn that into some shit, | Но не пытайтесь исказить мои слова и что-то намутить, |
I love all you motherfuckers, just want to hear you spit, | Я люблю вас всех, зас**нцы, просто хочу послушать, как вы читаете, |
Dropped my last shit, the whole wide world applauded it. | Выпустил прошлый альбом — весь мир аплодировал ему. |
Game still ain't give me my credits, so I'ma audit it, | Игра передо мной в долгу, так что я устрою ей аудит, |
I'm heartless like Kanye in '08, | Я бессердечен, как Канье в 2008, |
Yeah, that's word to No I.D, | Да, Ноу Ай-Ди подтвердит, |
Now they all know who I be, | Теперь все знают, кто я такой, |
I'm callin' out Jay-Z to jump up on the track with me and smack the whole industry, | Я обращаюсь к Джей-Зи: запиши со мной трек, взорвём всю индустрию, |
Show 'em what that real rap do, | Покажем, на что способен настоящий рэп, |
The ball's in your court, Hov, I hope to hear from Guru, woo! | Мяч на твоей стороне, Хов, надеюсь, Гуру со мной свяжется, ву-у! |
- | - |
The Return(оригинал) |
Satisfied |
Satisfied |
Yeah yeah, yeah |
Satisfied this hungriness |
Sinatra |
Big Pepe |
Satisfied |
Oh, you got the studio shoutout |
Satisfied |
You feelin' good about yourself right now, huh? |
Satisfied his hungriness (6ix) |
Hold up let me get up in it now |
Bitch, I’m here to win it now |
L-O-G-I-C, I’m feeling free, I’m finna bring it now |
If you know the words take a step back and sing it now |
Never thought I’d have to, but I keep the windows tinted now |
Like, la-di-da-di, who got the keys to my Audi? |
Last time I said, it went viral, I don’t fuck with nobody |
And I don’t fuck with you, you, them, her and him too |
'Cause none of y’all know a fucking thing 'bout what I been through |
And all that superficial shit you love I’m just not into |
And when it comes to gettin' deep in this rap shit I’ve been to |
Like the pussy, don’t push me |
I ain’t no killer, but you know the rest |
You think I caught the holy spirit how I’m feelin' blessed |
Ain’t no contest to all this wack shit, it just ain’t no test |
Step and get laid to rest, boy, step and get laid to rest |
And ain’t no «S"on my chest but I’m still gunnin' |
While half of these motherfuckers still runnin' |
I’ve learned everything I’ve attained and they steal from him |
Like God damn, I’m the motherfuckin' man |
Used to call you a hater, you a motherfuckin' stan |
Ain’t nobody built himself a brand like me |
I ain’t signed a shoe deal 'cause I’m waitin' for Nike |
To recognize all these youngins wanna be just like me |
Cut the check for 20 Million right now and we might see |
Everybody rockin' my kicks, preachin' positivity |
I get up, I get up |
I get up, when I’m down |
Had enough, almost drowned, when shit rough |
I get tough and when I’m beaten to the ground |
I get up, I get up |
I get up, uh, uh |
I get up, uh, uh |
I get up, when I’m down |
Had enough, almost drowned, when shit rough |
I get tough and when I’m beaten to the ground |
I get up, I get up |
I get up, uh, uh |
I get up, uh, uh |
I get up |
Never address me as «Robert"unless it’s about that Dinero |
Far from a hero, I ain’t never savin' hoes |
I’m not defined by these clothes, and zeros |
It don’t matter if you got six dollars or six figures on the creep |
'Cause in the end we all six feet deep |
Meanwhile, I’ll be immortalized on the 6ix beat |
Flashbacks and havin' visions way back in G’Burg |
Every single one of my homies and me work |
Cuttin' had to get up out it, make a hit, forget about it |
Youngin' wit' a dream but nobody gave a shit about it |
Ten years later pick up a pen, write a hit about it |
And back then I thought I’d be defined by how good I rhyme |
Not like these rappers with shit flows, but look good online |
Not made to feel bad for speakin' bout this shit on my mind |
Or called a faggot or nigger or cracker who wish he was blacker |
I wish I could face my homophobic, racist attacker and smack the shit outta |
they ass as peaceful is possible |
It’s highly improbable, it’s stoppable |
But still, way too many people feel how I feel |
That’s on the real, on the real, on the motherfuckin' real |
I get up, when I’m down |
Had enough, almost drowned, when shit rough |
I get tough and when I’m beaten to the ground |
I get up, I get up |
I get up, uh, uh |
I get up, uh, uh |
I get up, when I’m down |
Had enough, almost drowned, when shit rough |
I get tough and when I’m beaten to the ground |
I get up, I get up |
I get up, uh, uh |
I get up, uh, uh |
Ayo motherfuckin' Trump said that shit on my last album but you wasn’t tapping |
in |
Fuck a mumble let’s make America rap again |
Industry don’t give a fuck about rap or what’s happenin' |
Fuck a Hype Beast, bitch, now who seein' me? |
Nobody reports the music, this shit, this rap TMZ |
Nowadays everyone divided, so I collided with headlines to preach that |
Go 'head now boy and preach that |
Wash my hands of this negativity, word to Three Stacks |
So fresh, so clean, who the illest on the scene? |
Wu-Tang, get the cream |
Sinatra 'gon reign supreme |
Hoping your mental get out your feelins like dental |
This shit is consequential, lightin' a fire to the game |
Can you rappers feel the flame? |
Nah, this shit won’t be the same |
Fuck a rap beef, I promise I want all of y’all to prosper |
But deep down you know it’s only 'gon be one Mufasa |
I’m the king, fuck the bling, but just might make you kiss the ring |
All these rappers I came up on, I surpassed, I know it sting now |
Don’t try to twist my words and turn that into some shit |
I love all you motherfuckers, just want to hear you spit |
Dropped my last shit, the whole wide world applauded it |
Game still ain’t giving me my credit so I’ma audit it |
I’m heartless like Kanye in '08 |
Yeah that’s word to NO I. D |
Now they all know who I be |
I’m callin' out Jay-Z to jump up on the track with me and smack the whole |
industry |
Show 'em what that real rap do |
The ball’s in your court, Hov |
I hope to hear from Guru, woo! |
Возвращение(перевод) |
Доволен |
Доволен |
Да да, да |
Удовлетворил этот голод |
Синатра |
Большой Пепе |
Доволен |
О, ты получил крик студии |
Доволен |
Ты себя сейчас хорошо чувствуешь, да? |
Удовлетворил свой голод (6ix) |
Подожди, позволь мне встать сейчас |
Сука, я здесь, чтобы выиграть это сейчас |
L-O-G-I-C, я чувствую себя свободным, я собираюсь принести это сейчас |
Если вы знаете слова, сделайте шаг назад и спойте их сейчас |
Никогда не думал, что мне придется, но теперь я держу окна тонированными. |
Мол, ла-ди-да-ди, у кого есть ключи от моей Ауди? |
В прошлый раз, когда я сказал, это стало вирусным, я ни с кем не трахаюсь |
И я не трахаюсь с тобой, ты, они, она и он тоже |
Потому что никто из вас ни хрена не знает о том, через что я прошел |
И все это поверхностное дерьмо, которое ты любишь, мне просто не нравится. |
И когда дело доходит до того, чтобы углубиться в это рэп-дерьмо, в котором я был |
Как киска, не толкай меня |
Я не убийца, но остальное ты знаешь |
Вы думаете, что я поймал святой дух, как я чувствую себя благословленным |
Это не соревнование со всем этим дерьмом, это просто не испытание |
Шагни и отдохни, мальчик, шагни и отдохни |
И на моей груди нет буквы «S», но я все еще стреляю |
Пока половина этих ублюдков все еще бежит |
Я узнал все, чего достиг, и они крадут у него |
Как черт возьми, я ублюдок |
Раньше называл тебя ненавистником, ты ублюдок Стэн |
Разве никто не построил себе бренд, как я |
Я не подписал контракт на обувь, потому что жду Nike |
Чтобы признать, что все эти молодые люди хотят быть такими же, как я. |
Вырежьте чек на 20 миллионов прямо сейчас, и мы можем увидеть |
Все раскачивают мои пинки, проповедуют позитив |
Я встаю, я встаю |
Я встаю, когда мне плохо |
Было достаточно, чуть не утонул, когда дерьмо грубо |
Я становлюсь жестким, и когда меня бьют по земле |
Я встаю, я встаю |
Я встаю, э-э, э-э |
Я встаю, э-э, э-э |
Я встаю, когда мне плохо |
Было достаточно, чуть не утонул, когда дерьмо грубо |
Я становлюсь жестким, и когда меня бьют по земле |
Я встаю, я встаю |
Я встаю, э-э, э-э |
Я встаю, э-э, э-э |
Я встаю |
Никогда не называй меня «Роберт», если только это не касается Динеро. |
Далеко не герой, я никогда не спасаю мотыги |
Меня определяют не по этой одежде, а по нулям |
Неважно, есть ли у вас шесть долларов или шестизначная сумма на ползучести |
Потому что, в конце концов, мы все на глубине шести футов |
Тем временем я буду увековечен на 6ix beat |
Воспоминания и видения еще в Г'Бург |
Каждый из моих корешей и я работаю |
Cuttin 'пришлось встать, сделать удар, забыть об этом |
Молодой с мечтой, но никому на это насрать |
Десять лет спустя возьмите ручку, напишите об этом хит |
И тогда я думал, что меня будут определять по тому, насколько хорошо я рифмую |
Не то, что эти рэперы с потоками дерьма, но хорошо выглядят в Интернете |
Я не чувствую себя плохо из-за того, что говорю об этом дерьме, которое у меня на уме. |
Или назвали педиком, негром или взломщиком, который хотел бы быть чернее |
Хотел бы я встретиться лицом к лицу со своим гомофобным, расистским нападавшим и выбить все дерьмо из головы. |
они жрут как можно мирнее |
Это крайне маловероятно, это можно остановить |
Но все же слишком много людей чувствуют то же, что и я. |
Это по-настоящему, по-настоящему, по-настоящему, черт побери. |
Я встаю, когда мне плохо |
Было достаточно, чуть не утонул, когда дерьмо грубо |
Я становлюсь жестким, и когда меня бьют по земле |
Я встаю, я встаю |
Я встаю, э-э, э-э |
Я встаю, э-э, э-э |
Я встаю, когда мне плохо |
Было достаточно, чуть не утонул, когда дерьмо грубо |
Я становлюсь жестким, и когда меня бьют по земле |
Я встаю, я встаю |
Я встаю, э-э, э-э |
Я встаю, э-э, э-э |
Айо, черт возьми, Трамп сказал это дерьмо на моем последнем альбоме, но ты не постукивал |
в |
К черту бормотание, давайте снова заставим Америку читать рэп |
Промышленности плевать на рэп или на то, что происходит |
К черту Hype Beast, сука, кто меня видит? |
Никто не сообщает о музыке, этом дерьме, этом рэпе TMZ |
В настоящее время все разделились, поэтому я столкнулся с заголовками, чтобы проповедовать, что |
Иди, мальчик, и проповедуй это |
Умою руки от этого негатива, слово трем стопкам |
Такой свежий, такой чистый, кто самый больной на сцене? |
Ву-Танг, возьми сливки |
Синатра будет править безраздельно |
Надеясь, что ваш ум выйдет из ваших чувств, как зубной |
Это дерьмо имеет последствия, зажигая огонь в игре |
Вы, рэперы, чувствуете пламя? |
Нет, это дерьмо не будет прежним |
К черту рэп-говядину, я обещаю, что хочу, чтобы вы все процветали |
Но в глубине души ты знаешь, что это будет только один Муфаса |
Я король, к черту побрякушки, но могу заставить тебя поцеловать кольцо |
Все эти рэперы, с которыми я столкнулся, я превзошел, я знаю, что теперь это больно |
Не пытайся исказить мои слова и превратить это в какое-то дерьмо. |
Я люблю всех вас, ублюдки, просто хочу услышать, как вы плюете |
Выкинул последнее дерьмо, весь мир аплодировал этому |
Игра все еще не отдает мне должное, поэтому я проведу аудит |
Я бессердечный, как Канье в 2008 году. |
Да, это слово NO I. D |
Теперь они все знают, кто я |
Я зову Jay-Z, чтобы он прыгнул со мной на трассу и отшлепал всю |
промышленность |
Покажи им, что делает настоящий рэп. |
Мяч на твоей стороне, Хов |
Я надеюсь услышать от Гуру, ву! |