Перевод текста песни Supermarket - Logic

Supermarket - Logic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Supermarket, исполнителя - Logic. Песня из альбома Supermarket (Soundtrack), в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 25.03.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: DEF JAM, Universal Music
Язык песни: Английский

Supermarket

(оригинал)

Супермаркет

(перевод на русский)
[Pre-Chorus][Распевка:]
Where is my girl?Где моя девушка?
The one I've been waiting forТа, которую я ждал всю жизнь.
I'd give you the worldЯ бы дал ей весь мир,
If I wasn't stuck in this storeЕсли бы я не застрял в этом магазине.
I'd give you the worldЯ бы отдал тебе весь мир,
I think this here could start itДумаю, мы можем начать прямо здесь и сейчас.
Come now, be my girlДавай, стань моей.
--
[Chorus][Припев:]
Dance with me in this departmentТанцуй со мной в этом отделе
Inside of this supermarket, babyВнутри этого супермаркета, детка.
With me in this departmentСо мной, в этом отделе
Inside of this supermarket, babyВ этом супермаркете, детка.
YeahДа!
--
[Verse][Куплет:]
I'm a weirdo, I'm a freakЯ ненормальный, я чудак,
I wish I could watch you when you sleepЯ бы хотел смотреть на тебя, когда ты спишь.
I knew you before you knew meЯ знал тебя, перед тем, как ты узнала меня.
Holy shit, I am a creepЧёрт возьми, я такой гад,
I come to your job, just to buy some shit I don't needЯ прихожу к тебе на работу, просто чтобы купить что-то, что мне не нужно,
Just to see your pretty faceЯ просто хочу увидеть твоё милое личико.
It's probably odd I fantasize about your sweet love and embraceЭто, видимо, странно, что я фантазирую о твоей сладкой любви, о твоих объятиях,
Maybe one day, she'll be mineМожет, однажды, ты будешь моей.
I guess we'll all know in due timeВидимо, со временем, мы поймём это.
I've got a heavy heart and a lot on my mindУ меня тяжело на сердце, в голове роются множество мыслей.
But, beautiful girl, you're one of a kindТы, красавица, ты одна такая,
I'm not a stalker, but I go shoppingЯ не сталкер, но я захаживаю в магазин
More than I need to, just to see youЧаще чем нужно, просто чтобы увидеть тебя.
I'm not a stalker, but I go shopping just to see youЯ не сталкер, но я захаживаю в магазин просто, чтобы увидеть тебя.
(And when I don't, I say)
--
[Pre-Chorus][Распевка:]
Where is my girl?Где моя девушка?
The one I've been waiting forТа, которую я ждал всю жизнь.
I'd give you the worldЯ бы дал ей весь мир,
If I wasn't stuck in this storeЕсли бы я не застрял в этом магазине.
I'd give you the worldЯ бы отдал тебе весь мир,
I think this here could start itДумаю, мы можем начать прямо здесь и сейчас.
Come now, be my girlДавай, стань моей.
--
[Chorus][Припев:]
Dance with me in this departmentТанцуй со мной в этом отделе
Inside of this Supermarket, babyВнутри этого супермаркета, детка.
With me in this departmentСо мной, в этом отделе
Inside of this Supermarket, babyВ этом супермаркете, детка.
YeahДа!

Supermarket

(оригинал)
Where is my girl?
The one I’ve been waiting for
I’d give you the world
If I wasn’t stuck in this store
I’d give you the world
I think this here could start it
Come now, be my girl
Dance with me in this department
Inside of this supermarket, baby
With me in this department
Inside of this supermarket, baby
Yeah
I’m a weirdo, I’m a freak
I wish I could watch you when you sleep
I knew you before you knew me
Holy shit, I am a creep
I come to your job, just to buy some shit I don’t need
Just to see your pretty face
It’s probably odd I fantasize about your sweet love and embrace
Maybe one day, she’ll be mine
I guess we’ll all know in due time
I’ve got a heavy heart and a lot on my mind
But, beautiful girl, you’re one of a kind
I’m not a stalker, but I go shopping
More than I need to, just to see you
I’m not a stalker, but I go shopping just to see you
(And when I don’t, I say)
Where is my girl?
The one I’ve been waiting for
I’d give you the world
If I wasn’t stuck in this store
I’d give you the world
I think this here could start it
Come now, be my girl
Dance with me in this department
Inside of this Supermarket, baby
With me in this department
Inside of this Supermarket, baby
Yeah

Супермаркет

(перевод)
Где моя девушка?
Тот, кого я ждал
Я бы дал тебе мир
Если бы я не застрял в этом магазине
Я бы дал тебе мир
Я думаю, это может начаться
Давай, будь моей девушкой
Танцуй со мной в этом отделе
Внутри этого супермаркета, детка
Со мной в этом отделе
Внутри этого супермаркета, детка
Ага
Я чудак, я чудак
Хотел бы я смотреть на тебя, когда ты спишь
Я знал тебя до того, как ты узнал меня
Черт возьми, я ползучесть
Я прихожу к тебе на работу, чтобы купить ненужное мне дерьмо.
Просто чтобы увидеть твое красивое лицо
Наверное, странно, что я фантазирую о твоей сладкой любви и объятиях
Может быть, однажды она будет моей
Я думаю, мы все узнаем в свое время
У меня тяжелое сердце и много мыслей
Но, красавица, ты единственная в своем роде
Я не сталкер, но я хожу по магазинам
Больше, чем мне нужно, просто чтобы увидеть тебя
Я не сталкер, но я хожу по магазинам, чтобы увидеть тебя
(А когда нет, я говорю)
Где моя девушка?
Тот, кого я ждал
Я бы дал тебе мир
Если бы я не застрял в этом магазине
Я бы дал тебе мир
Я думаю, это может начаться
Давай, будь моей девушкой
Танцуй со мной в этом отделе
Внутри этого супермаркета, детка
Со мной в этом отделе
Внутри этого супермаркета, детка
Ага
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
Broken People ft. Rag'n'Bone Man 2017
Isis ft. Joyner Lucas 2020
Homicide ft. Eminem 2019
Willing To Die ft. Suffa, Logic 2015
Indica Badu ft. Wiz Khalifa 2018
Perfect 2020
man i is 2020
Everyday ft. Marshmello 2018
untitled 2021
Young Jesus ft. Big Lenbo 2015
1-800-273-8255 ft. Alessia Cara, Khalid 2017
100 Miles and Running ft. Wale, John Lindahl 2018
Start Again ft. Logic 2018
Inception 2021
Flawless 2021
44 More 2018
Everybody 2017
Flexicution 2016
Keanu Reeves 2019

Тексты песен исполнителя: Logic