Перевод текста песни Overnight - Logic

Overnight (оригинал)

[Intro:]
Yeah, maybe this should just be the intro, like this
That's it, squad, bitch

[Verse 1:]
All these bad bitches say they love me, I already know
Check the, check the ring that's on my finger 'cause I'm married, hoe
There he go, everybody know that boy pockets is swole
What's good? That sound familiar, never been here before
Life good, 'cause I just got quoted two hundred a show
Oh no, oh no, two hundred a show
Overnight, all this money that I've been makin', I gave it right back
To all of the people that made me, you know we like that
Don't know why your bitch wanna date me, but I can't fight that
Guess you ain't done shit for her lately, not on the right track
If I think that shit sound good I gotta write that
Weed man knockin' on the door, I'll be right back
Pass the shit to 6ix, watch him light that
Hit the studio, record the shit, then mix the shit, then master it
And then we do the show and they recite that
Bitch, I'm right back, told 'em 'bout my life, told 'em 'bout my life
Told 'em I was broke as fuck too many nights
Now I see my name up on so many lights, but everybody prolly think this shit done happened, happened, happened

[Chorus:]
Overnight, people think this how this shit happened, but they never right
Acting like they got it, they got it, but they never quite seem to understand that this right here deeper than all that
Hustlin' the streets like they trap over–over–overnight
People think this how this shit happened, but they never right
Acting like they got it, they got it, but they never quite seem to understand that this right here deeper than all that
Hustlin' the streets like they trappin' and burnin' (woo, woo)

[Bridge 1:]
Tell me how you really feel, how you really feel
All they ever do is hate the boy, but now they know the name
Tell me how you really feel, how you really feel
All they ever do is hate the boy, but now I run the game
Tell me how you really feel, how you really feel
You can hate now all you want, but shit won't ever be the same
Tell me how you really feel, how you really feel
You can hate me, but I'm not the reason that your life is lame

[Verse 2:]
Tell me, is it really so hard? Really so hard, to be a good person?
Tell me, is it really so hard? Really so hard, to stop acting like a bitch? (woo)
I treated everybody with respect and now I'm rich (woo)
I treated everybody with respect
Maybe you got issues with your daddy, though
Maybe you was bullied back in high school
Maybe you are just a tool

[Bridge 2:]
Maybe you're the reason, you're the reason
The reason I don't fuck with nobody, and
Maybe you're the reason, you're the reason
The reason I came up with nobody, and
Maybe you're the reason, you're the reason
Everybody think this right here happened

[Chorus:]
Overnight, people think this how this shit happened, but they never right
Acting like they got it, they got it, but they never quite seem to understand that this right here deeper than all that
Hustlin' the streets like they trap over–over–overnight
People think this how this shit happened, but they never right
Acting like they got it, they got it, but they never quite seem to understand that this right here deeper than all that
Hustlin' the streets like they trappin' and burnin' down, shit

За одну ночь (перевод)

[Начало:]
Да, может, такое и будет начало, вот так!
Вот так, это моя команда, с**а!

[Куплет 1:]
Все эти дерзкие сучки утверждают, что они без ума от меня, но я это и так знаю,
Посмотри, посмотри на моё обручальное кольцо, я женат, шл**а!
Вот он идёт, и все знают, что у этого парня карманы набиты.
Какие дела? Я уже где-то это слышал, но никогда не был здесь,
Жизнь хороша, я только что получил две сотни [тысяч] за концерт,
О нет, нет, две сотни [тысяч] за концерт,
За одну ночь. Все деньги, которые я заработал, я отдал обратно
Всем тем людям, которые сделали меня таким, какой я есть, да, мы такие.
Не знаю, почему твоя с**ка хочет встречаться со мной, я ничего не могу сделать,
Наверное, ты за последнее время ничего для неё не сделал и обращался с ней плохо.
Если я думаю, что это музло звучит как надо, я запишу этот трек,
Дилер стучится в дверь, сейчас вернусь,
Передаю траву 6ix, смотри, как он задувает.
Идём в студию, записываем трек, потом миксуем, потом делаем мастеринг,
А потом выходим на сцену, и фанаты читают вместе со нами.
С**а, я вернулся, я рассказал всем о своей жизни, рассказал всем о моей жизни.
Рассказал, что я очень долго был совсем беден,
А сейчас я вижу свое имя в свете тысячей огней, но все, наверное, думают, что это случилось

[Припев:]
За одну ночь, я стал популярным, но они ошибаются,
Они ведут себя так, словно всё знают, но они никогда не поймут, что это гораздо глубже, чем все рассказы
Про движ на улицах и про то, как они банчат всю ночь.
Люди думают, все было так, но они ошибаются,
Они ведут себя так, словно всё знают, но они никогда не поймут, что это гораздо глубже, чем все рассказы
Про движ на улицах и про то, как они банчат и жгут.

[Переход:]
Скажи мне, что ты чувствуешь на самом деле,
Люди только и делают что злобятся на парня, зато теперь они знают его имя.
Скажи мне, что ты чувствуешь на самом деле,
Люди только и делают что злобятся на парня, зато теперь я управляю этой игрой.
Скажи мне, что ты чувствуешь на самом деле,
Вы можете ненавидеть меня сколько захотите, но всё теперь будет по-другому,
Скажи мне, что ты чувствуешь на самом деле,
Можешь ненавидеть меня сколько захочешь, но я не виноват, что твоя жизнь такая отстойная.

[Куплет 2:]
Скажи мне, это действительно так тяжело? Действительно тяжело быть хорошим человеком?
Скажи мне, это правда так трудно? Трудно перестать вести себя как с**а?
Я ко всем обращался с уважением, и теперь я богач.
Я относился ко всем с уважением.
Может, у тебя проблемы с папочкой?
Может, тебя обижали в школе?
Может, ты просто пешка?

[Переход:]
Может, это из-за тебя, это из-за тебя,
Это из-за тебя, я ни с кем не связываюсь? И,
Может, это из-за тебя, это из-за тебя,
Это из-за тебя я начал совсем один?
И, может, это из-за тебя, это из-за тебя
Все считают, что это произошло

[Припев:]
За одну ночь, я стал популярным, но они ошибаются,
Они ведут себя так, словно всё знают, но они никогда не поймут, что это гораздо глубже, чем все рассказы
Про движ на улицах и про то, как они банчат всю ночь.
Люди думают, все было так, но они ошибаются,
Они ведут себя так, словно всё знают, но они никогда не поймут, что это гораздо глубже, чем все рассказы
Про движ на улицах и про то, как они банчат и жгут, чёрт!