Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Limitless, исполнителя - Logic. Песня из альбома Confessions of a Dangerous Mind, в жанре Иностранный рэп и хип-хопLimitless(оригинал) | Безграничный(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| You the man, you know you the man, | Ты мужик, ты же знаешь, ты мужик, |
| Rollie on your hand, it's the jam, | "Ролекс" на руке, это твой музон, |
| Just don't give a damn, | И плевать на всё, |
| Coolin' with the fam, goin' ham, | Расслабляюсь с братвой, отрываюсь, |
| Fly to Vegas, get the band, | Лечу в Вегас, поднимаю бабки, |
| Haters hate me, but they stan, | Враги завидуют, но следят за каждым шагом, |
| 'Cause the things they wish they could they know I can, goddamn! | Потому что знают: я могу то, чего им бы хотелось, мать вашу! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You the man, you know you the man, | Ты мужик, ты же знаешь, ты мужик, |
| Rollie on your hand, | "Ролекс" на руке, |
| You the man, you know you the man, | Ты мужик, ты же знаешь, ты мужик, |
| Just don't–just don't–just don't give a damn, | И пле-, и пле-, и плевать на всё, |
| Coolin'–coolin' with the fam, goin' ham, | Рассла-расслабляюсь с братвой, отрываюсь, |
| Now they all know who I am, now they all know who I am. | Теперь все знают, кто я, все знают, кто я. |
| You the man, you know you the man, | Ты мужик, ты же знаешь, ты мужик, |
| Rollie on your hand, | "Ролекс" на руке, |
| You the man, you know you the man, | Ты мужик, ты же знаешь, ты мужик, |
| Just don't–just don't–just don't give a damn, | И пле-, и пле-, и плевать на всё, |
| Coolin'–coolin' with the fam, goin' ham, | Рассла-расслабляюсь с братвой, отрываюсь, |
| Now they all know who I am, now they all know who I am. | Теперь все знают, кто я, все знают, кто я. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Goddamn, this shit been the plan, do it 'cause I can, | Вашу ж мать, так я и планировал, делаю это, потому что могу, |
| Made more money than 99 percent do in they lifespan, | Уже заработал денег больше, чем 99% людей за всю жизнь, |
| Fuckin' hand reachin' up at night, I do not give a damn, | Стрелка уже к ночи, но мне на**ать, |
| Spend a lot to make a lot and then we do that shit again. | Много тратим, чтобы много заработать, а после повторяем. |
| 1967 Bronco pull up like I serve that blanco, | Езжу на "Бронко" 67-го года, будто толкаю бланко, |
| 1-800 made my bank account look like a phone number, | После "1-800" мой банковский счёт стал длиной с телефонный номер, |
| Your career goin' under, I'm top five that's alive, that's no lie, | Твоя карьера засыхает, а я в пятёрке лучших ныне живущих, чистая правда, |
| You ain't in the conversation, couldn't make it if you tried. | О тебе даже не говорят и не говорили бы, даже если бы ты старался. |
| If you ain't droppin' shit like all the time, | Если ты не выпускаешь музыку постоянно, |
| Then people think you died, | Люди думают, что ты уже умер, |
| Shit too easy for my blood, they quick to leave you crucified, | Для меня всё слишком просто, тебя все спешат распять, |
| Shit ain't work out with my last, TMZ act like I lied, | С бывшей у меня не получилось, TMZ сделали вид, что я соврал, |
| Called Jermaine for some advice, | Позвонил Джермейну за советом, |
| 'Cause these people think I'm careless, | Раз люди думают, что мне всё равно, |
| He said, "Bobby, on the real, man, fuck 'em all | Он сказал: "Бобби, чувак, серьёзно, шли всех на х** |
| You should care less." | И меньше переживай". |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You the man, you know you the man, | Ты мужик, ты же знаешь, ты мужик, |
| Rollie on your hand, (Oh, you so care–) | "Ролекс" на руке, |
| You the man, you know you the man, (Oh, you so, oh you so careless) | Ты мужик, ты же знаешь, ты мужик, |
| Just don't–just don't–just don't give a damn, | И пле-, и пле-, и плевать на всё, |
| Coolin'–coolin' with the fam, goin' ham, | Рассла-расслабляюсь с братвой, отрываюсь, |
| Now they all know who I am, now they all know who I am. (Goddamn) | Теперь все знают, кто я, все знают, кто я. |
| You the man, you know you the man, | Ты мужик, ты же знаешь, ты мужик, |
| Rollie on your hand, | "Ролекс" на руке, |
| You the man, you know you the man, | Ты мужик, ты же знаешь, ты мужик, |
| Just don't–just don't–just don't give a damn, | И пле-, и пле-, и плевать на всё, |
| Coolin'–coolin' with the fam, goin' ham, | Рассла-расслабляюсь с братвой, отрываюсь, |
| Now they all know who I am, now they all know who I am. | Теперь все знают, кто я, все знают, кто я. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Now they all know who I am, the fuckin' man, | Теперь они все знают, кто я такой — мужик, б**, |
| I'ma get it like that, baby girl, now tell me, do you understand? | И я буду поступать так же, малышка, скажи, ты поняла? |
| I swear, my only motivation is your elation, I feel the sensation, | Отвечаю, мой единственный стимул — твоё хорошее настроение, на меня нахлынули чувства, |
| Baby girl, be patient, my heart is racin'. | Прояви терпение, малышка, у меня сердце рвётся из груди. |
| She keep on tellin' me she promise, she ain't never done this before, | Она всё убеждает меня, клянётся, что ещё этим не занималась, |
| I said, "I know that's a lie, but I love when you try | Я ответил: "Я знаю, что это неправда, но мне приятно, что ты пытаешься, |
| And I just can't live without it, | Я просто не могу жить без этого, |
| Even the thought of you leaving, I can't think about it." | Даже не могу подумать о том, что ты бросишь меня". |
| You say, you say, you say, | Ты говоришь, говоришь, говоришь: |
| “You know you the man, you know you the man, | "Знаешь, ты мужик, знаешь, ты мужик, |
| You the only man who truly understands.” | Ты единственный мужик, кто вправду понимает". |
| I said, “I know I'm the man, yeah, I know I am, | Я сказал: "Знаю, я мужик, да, знаю, |
| Ain't no doubt about it.” | Тут никаких сомнений". |
| Every single move I make, they always seem to write about it, | Что бы я ни сделал, журналюги напишут об этом, |
| That's why I never leave the compound, | Поэтому я не выхожу из компаунда, |
| Always up inside it, I ain't never in the streets, | Я всё время в нём, не гуляю по улицам, |
| When I am, they come runnin' to the boy, to the boy, | Но когда выхожу, народ бежит ко мне, |
| I got way too many people nowadays I'm tryna avoid. | Слишком много стало людей, которых я избегаю, |
| I ain't been on the 'Gram in months, that shit get me too annoyed, | Я несколько месяцев не заходил в "Инстаграм", он меня раздражает, |
| All the weed inside these blunts, | От травки в косячках, |
| Got me feelin' paranoid like, 'noid like | Меня пробило на паранойю, как |
| Yeezy. “Bobby, take it easy, my dawg! | Йези. "Бобби, приятель, полегче! |
| Why you always make it look so easy, my dawg?” | Как у тебя всё получается так легко, чувак?" |
| Yeah, these haters talkin' shit, but success is my shield, | Да, завистники поливают меня грязью, но успех — мой щит, |
| Scarecrow flow, I'm outstandin' in my field. | Читка пугала: я выделяюсь на своём поле, |
| I just texted J. J Abrams on some million dollar shit, | Только что отписал Джей-Джей Абрамсу насчёт миллионных дел, |
| Yeah, my movie gon' be crazy, first I gotta polish shit, | Да, фильм со мной будет крышесносным, но сперва надо его отполировать, |
| Schoolin' all you fuckin' rappers, this right here the scholarship, | Я, б**, поучаю рэперов, это вам моя стипендия, |
| If my presence near your presence, | Если я оказываюсь рядом с тобой, |
| Then you best acknowledge it, bitch! | То цени и уважай это, с**а! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You the man, you know you the man, | Ты мужик, ты же знаешь, ты мужик, |
| Rollie on your hand, | "Ролекс" на руке, |
| You the man, you know you the man, | Ты мужик, ты же знаешь, ты мужик, |
| Just don't–just don't–just don't give a damn, | И пле-, и пле-, и плевать на всё, |
| Coolin'–coolin' with the fam, goin' ham, | Рассла-расслабляюсь с братвой, отрываюсь, |
| Now they all know who I am, now they all know who I am. | Теперь все знают, кто я, все знают, кто я. |
| You the man, you know you the man, | Ты мужик, ты же знаешь, ты мужик, |
| Rollie on your hand, | "Ролекс" на руке, |
| You the man, you know you the man, | Ты мужик, ты же знаешь, ты мужик, |
| Just don't–just don't–just don't give a damn, | И пле-, и пле-, и плевать на всё, |
| Coolin'–coolin' with the fam, goin' ham, | Рассла-расслабляюсь с братвой, отрываюсь, |
| Now they all know who I am, now they all know who I am. | Теперь все знают, кто я, все знают, кто я. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Now they all know who I am! | Теперь все знают, кто я такой! |
| - | - |
Limitless(оригинал) |
| You the man, you know you the man, Roley on your hand |
| It’s the jam, just don’t give a damn, coolin' with the fam |
| Goin' HAM, fly to Vegas, get the band, haters hate me but they Stan |
| 'Cause the things they wish they could, they know I can |
| Goddamn |
| You the man, you know you the man, Roley on your hand |
| You the man, you know you the man, just don’t- just don’t- just don’t give a |
| damn |
| Coolin', coolin' with the fam, goin HAM, now they all know who I am |
| Now they all know who I am |
| You the man, you know you the man, Roley on your hand |
| You the man, you know you the man, just don’t- just don’t- just don’t give a |
| damn |
| Coolin', coolin' with the fam, goin HAM, now they all know who I am |
| Now they all know who I am |
| Goddamn, this shit been the plan, do it 'cause I can |
| Made more money than 99% doin' it like spam |
| Fuckin' hand reachin up at night, I do not give a damn |
| Spend a lot, then make a lot, and then we do that shit again |
| 1967 Bronco pull up like I serve that blanco |
| 1800 made my bank account look like a phone number |
| Your career goin' under, I’m 'Top-5' that’s alive |
| That’s no lie, you ain’t in the conversation, couldn’t make it if you tried |
| If you ain’t droppin' shit like all the time then people think you died |
| Shit too easy for my blood, they too quick to leave you crucified |
| Shit ain’t work out with my last, TMZ act like I lied |
| Called Jermaine for some advice, 'cause these people think I’m careless |
| He said «Bobby, on the real motherfuck 'em all, you should care less» |
| You the man, you know you the man, Roley on your hand |
| You the man, you know you the man, just don’t- just don’t- just don’t give a |
| damn |
| Coolin', coolin' with the fam, goin HAM, now they all know who I am |
| Now they all know who I am |
| You the man, you know you the man, Roley on your hand |
| You the man, you know you the man, just don’t- just don’t- just don’t give a |
| damn |
| Coolin', coolin' with the fam, goin HAM, now they all know who I am |
| Now they all know who I am |
| The fuckin' man, I’ma get it like that, baby girl, now tell me do you |
| understand? |
| I swear my only motivation is your elation |
| Feel the sensation, baby girl be patient |
| My heart is racing, she keep on telling me she promise she ain’t never done |
| this before |
| I said «I know that’s a lie, but I love when you try and I just can’t live |
| without it |
| Even the thought of you leaving me, can’t think about it " |
| She said- she said- she said |
| You know you the man, you know you the man |
| You the only man who truly understands |
| I said, I know I’m the man, yeah I know I am |
| Ain’t no doubt about it, every single move I make, they always seem to write |
| about it |
| That’s why I never leave the compound, always up inside it |
| I ain’t never in the streets, when I am, they come running to the boy, |
| to the boy |
| I got way too many people nowadays I’m trying to avoid |
| Ain’t been on the 'Gram in months, that shit get me too annoyed |
| All the weed inside these blunts got me feeling paranoid like 'noid like |
| Yeezy, Bobby take it easy, my dog, why you always make it look so easy, my dog? |
| Yeah these haters talking shit, but success is my shield |
| Scarecrow flow, I’m out-standing in my field |
| I just texted JJ Abrams on some million dollar shit |
| Yeah, my movie gon' be crazy, first I gotta polish it |
| Schoolin' all you fuckin' rappers, this right here the scholarship |
| In my presence they your presents, yeah you best acknowledge it, bitch |
| You the man, you know you the man, Roley on your hand |
| You the man, you know you the man, just don’t- just don’t- just don’t give a |
| damn |
| Coolin', coolin' with the fam, goin HAM, now they all know who I am |
| Now they all know who I am |
| You the man, you know you the man, Roley on your hand |
| You the man, you know you the man, just don’t- just don’t- just don’t give a |
| damn |
| Coolin', coolin' with the fam, goin HAM, now they all know who I am |
| Now they all know who I am |
Безграничный(перевод) |
| Ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина, Роли на твоей руке |
| Это варенье, просто не наплевать, остынь с семьей |
| Goin 'HAM, летите в Вегас, возьмите группу, ненавистники ненавидят меня, но они Стэн |
| Потому что то, что они хотели бы, они знают, я могу |
| черт |
| Ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина, Роли на твоей руке |
| Ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина, просто не-просто не-просто не обращай внимания |
| проклятие |
| Coolin ', Coolin 'с семьей, Goin HAM, теперь они все знают, кто я |
| Теперь они все знают, кто я |
| Ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина, Роли на твоей руке |
| Ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина, просто не-просто не-просто не обращай внимания |
| проклятие |
| Coolin ', Coolin 'с семьей, Goin HAM, теперь они все знают, кто я |
| Теперь они все знают, кто я |
| Черт, это дерьмо было планом, сделай это, потому что я могу |
| Заработал больше денег, чем 99%, делая это как спам |
| Чертова рука тянется ночью, мне наплевать |
| Тратим много, потом много зарабатываем, а потом снова делаем это дерьмо |
| 1967 Bronco подъезжает, как будто я подаю бланко |
| 1800 сделал мой банковский счет похожим на номер телефона |
| Твоя карьера идет ко дну, я «Топ-5», который жив |
| Это не ложь, вы не участвуете в разговоре, вы не смогли бы сделать это, даже если бы попытались |
| Если ты постоянно не пишешь дерьмо, то люди думают, что ты умер |
| Дерьмо слишком легко для моей крови, они слишком быстры, чтобы оставить тебя распятым |
| Дерьмо не работает с моим последним, TMZ ведет себя так, как будто я солгал |
| Позвонил Джермейну за советом, потому что эти люди думают, что я небрежен |
| Он сказал: «Бобби, на х** их всех, тебе должно быть все равно» |
| Ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина, Роли на твоей руке |
| Ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина, просто не-просто не-просто не обращай внимания |
| проклятие |
| Coolin ', Coolin 'с семьей, Goin HAM, теперь они все знают, кто я |
| Теперь они все знают, кто я |
| Ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина, Роли на твоей руке |
| Ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина, просто не-просто не-просто не обращай внимания |
| проклятие |
| Coolin ', Coolin 'с семьей, Goin HAM, теперь они все знают, кто я |
| Теперь они все знают, кто я |
| Чертов мужчина, я так понимаю, детка, теперь скажи мне, ты |
| понять? |
| Клянусь, моя единственная мотивация - это твой восторг. |
| Почувствуй ощущения, малышка, будь терпелива. |
| Мое сердце колотится, она продолжает говорить мне, что обещает, что никогда не делала |
| это до |
| Я сказал: «Я знаю, что это ложь, но я люблю, когда ты пытаешься, и я просто не могу жить |
| без этого |
| Даже мысль о том, что ты уйдешь от меня, не могу об этом думать" |
| Она сказала-она сказала-она сказала |
| Ты знаешь, что ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина |
| Ты единственный человек, который действительно понимает |
| Я сказал, я знаю, что я мужчина, да, я знаю, что я |
| В этом нет никаких сомнений, каждое мое движение, кажется, они всегда пишут |
| об этом |
| Вот почему я никогда не покидаю комплекс, всегда внутри него |
| Я никогда не бываю на улицах, когда бываю, к мальчику прибегают, |
| мальчику |
| Сейчас у меня слишком много людей, которых я стараюсь избегать |
| Я не был на грамме несколько месяцев, это дерьмо меня слишком раздражает |
| Вся трава внутри этих косяков заставила меня почувствовать себя параноиком |
| Йизи, Бобби, успокойся, моя собака, почему ты всегда делаешь это так легко, моя собака? |
| Да, эти ненавистники несут чушь, но успех — мой щит. |
| Пугало поток, я выдающийся в своей области |
| Я только что написал Джей Джей Абрамсу о дерьме на миллион долларов. |
| Да, мой фильм будет сумасшедшим, сначала я должен его отшлифовать. |
| Учим всех вас, черт возьми, рэперов, это прямо здесь, стипендия |
| В моем присутствии они твои подарки, да, тебе лучше это признать, сука |
| Ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина, Роли на твоей руке |
| Ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина, просто не-просто не-просто не обращай внимания |
| проклятие |
| Coolin ', Coolin 'с семьей, Goin HAM, теперь они все знают, кто я |
| Теперь они все знают, кто я |
| Ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина, Роли на твоей руке |
| Ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина, просто не-просто не-просто не обращай внимания |
| проклятие |
| Coolin ', Coolin 'с семьей, Goin HAM, теперь они все знают, кто я |
| Теперь они все знают, кто я |
| Название | Год |
|---|---|
| Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic | 2016 |
| Broken People ft. Rag'n'Bone Man | 2017 |
| Isis ft. Joyner Lucas | 2020 |
| Homicide ft. Eminem | 2019 |
| Willing To Die ft. Suffa, Logic | 2015 |
| Indica Badu ft. Wiz Khalifa | 2018 |
| Perfect | 2020 |
| man i is | 2020 |
| Everyday ft. Marshmello | 2018 |
| untitled | 2021 |
| Young Jesus ft. Big Lenbo | 2015 |
| 1-800-273-8255 ft. Alessia Cara, Khalid | 2017 |
| 100 Miles and Running ft. Wale, John Lindahl | 2018 |
| Start Again ft. Logic | 2018 |
| Inception | 2021 |
| Flawless | 2021 |
| 44 More | 2018 |
| Everybody | 2017 |
| Flexicution | 2016 |
| Keanu Reeves | 2019 |